«Harriet the Spy» — американский комедийный фильм 1996 года о взрослении, снятый Бронвен Хьюз в её режиссёрском дебюте в полнометражном фильме , в котором главную роль сыграла Мишель Трахтенберг в её дебюте в качестве актёра в большом кино. В фильме также снимались Рози О'Доннелл , Дж. Смит-Кэмерон , Грегори Смит и Ванесса Ли Честер . Фильм основан на одноимённом романе 1964 года Луизы Фицхью и повествует о ученице шестого класса, которая стремится стать писателем и шпионом .
Съемки начались осенью 1994 года в Торонто и были завершены к концу 1995 года. Производством занимались Paramount Pictures , Nickelodeon Movies и Rastar , это был первый фильм, произведенный под баннером Nickelodeon Movies, и первая из двух экранизаций книг о шпионке Харриет . В кинотеатрах пилотный эпизод « Эй, Арнольд!» под названием «Арнольд» был показан перед фильмом.
Фильм вышел в прокат 10 июля 1996 года. Он собрал 26,6 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 12 миллионов долларов. [2] Фильм был выпущен на домашнем видео 25 февраля 1997 года в оранжевой упаковке- ракушке .
Одиннадцатилетняя начинающая шпионка и писательница Харриет М. Уэлш живет привилегированной жизнью в Нью-Йорке со своими родителями, Виолеттой и Беном, и няней, Кэтрин «Оле Голли», которой она доверяет. Харриет и ее лучшие друзья, Саймон «Спорт» Рок и Джени Гиббс, являются врагами с чванливым одноклассником, редактором газеты шестого класса и президентом класса Мэрион Хоторн.
Однажды ночью, когда родителей Харриет не было дома, Голли приглашает своего друга Джорджа на ужин, который она сжигает; вместо этого они втроем идут ужинать и смотреть кино. Вернувшись домой поздно ночью, Виолетта приходит в ярость из-за того, что Голли заставила Харриет остаться после комендантского часа, и увольняет ее. Голли признает, что пора Харриет быть «самой по себе». Перед уходом Голли призывает Харриет не отказываться от своей любви к «шпионажу» и наблюдению за людьми, обещая быть первой, кто купит подписанный экземпляр первого романа Харриет. Подавленная и замкнутая, Харриет врывается в особняк Агаты Пламмер и оказывается застигнутой врасплох, когда она прячется в своем кухонном лифте .
После школы соперница Мэрион находит личный шпионский блокнот Харриет. Она начинает читать вслух комментарии Харриет о друзьях и сверстниках, например, о том, что она подозревает, что Джени вырастет «полной сумасшедшей», и критикует низкий доход отца Спорта. Спорт и Джени сторонятся Харриет; одноклассники создают клуб «ловцов шпионов», чтобы изводить ее.
Когда Харриет начинает прогуливать домашнюю работу, родители отбирают у нее тетради и просят учительницу мисс Элсон искать у нее новые тетради каждый день. Во время урока рисования Мэрион и компания обливают Харриет синей краской в отместку за то, что она что-то написала о них в своей тетради. Харриет отвечает, давая Мэрион пощечину, и убегает из школы. Она мстит несколькими способами: разоблачая, что отец Мэрион бросил их семью ради своей секретарши, отрезая прядь волос Лоры, саботируя научный эксперимент Джени и унижая Спорта его фотографией в костюме горничной. Это только заставляет ее одноклассников еще больше отчуждаться от нее.
Родители Харриет отправляют ее на психологическую оценку; врач уверяет их, что с Харриет все в порядке. Харриет получает свою тетрадь обратно, и во время неожиданного визита Голли говорит ей, что для того, чтобы все исправить, она должна сделать две вещи, которые ей не понравятся: извиниться и солгать. Харриет говорит, что это того не стоит, на что Голли не соглашается, говоря, что Харриет стоит того как личность, и ее индивидуальность будет нервировать других. Она добавляет: «Хорошие друзья — одно из благословений жизни. Не отказывайтесь от них без борьбы».
Харриет пытается извиниться перед Спортом и Джени, которые сначала отвергли ее, прежде чем принять ее извинения после того, как наконец пришли в себя и, следовательно, покинули группу задир Мэрион из-за несправедливого обращения с ней, к большому разочарованию Мэрион. Харриет высказывает мнение мисс Элсон, что назначение Мэрион редактором было сделано несправедливо, и мисс Элсон открывает голосование. Харриет выбирают, чтобы заменить Мэрион на посту редактора. Она пишет статью, в которой извиняется перед классом, и все (кроме Мэрион) принимают ее извинения. На открытии конкурса 6-го класса Джени, Спорт и Харриет взрывают вонючую бомбу, пока все ученики, учителя и зрители танцуют под песню Джеймса Брауна « Get Up Offa That Thing ».
Сценарий был адаптирован из одноименного романа Луизы Фицхью 1964 года . [3] Режиссер Бронвен Хьюз прокомментировал адаптацию: «Некоторые вещи в истории 60-х, особенно отношения между детьми и их родителями, пришлось скорректировать, чтобы они имели смысл, потому что у вас нет той же формальности, которая была в книге в 60-х между родителями и детьми. Поэтому эти вещи нужно было сделать более естественными для детской аудитории 1990-х. Но для меня было очень важно, чтобы вещи, которые действительно повлияли на Харриет в книге, были вещами, которые действительно повлияли на Харриет в фильме». [3] Результат смешал элементы из разных десятилетий, но Хьюз стремился создать «вневременной» фильм, в котором было бы мало технологий. [3]
Съемки фильма «Шпионка Харриет» проходили в Торонто осенью 1994 года и зимой 1995 года. [4] Режиссер Бронвен Хьюз вспоминает: «Финансовое решение Paramount заключалось в том, чтобы сделать Торонто похожим на Нью-Йорк, хотя, честно говоря, ничто не выглядит так, как ряды домов из бурого песчаника и крылечек, как Нью-Йорк, поэтому мы просто начали выбирать отличные места для создания визуального опыта». [4]
Мишель Трахтенберг вспоминала, как съемки начались 11 октября 1994 года, в ее девятый день рождения. [3] Она и ее коллега по фильму Ванесса Ли Честер были знакомы друг с другом ранее, когда они вместе снимались в рекламе в Нью-Йорке, когда им было по пять лет. [3] Шарлотта Салливан вспоминала о съемках: «Когда [Бронвен] руководила нами, если мы шли, она говорила: «Ладно, ты будешь танцевать боп-боп вот так, а потом боп-боп вот так», она всегда танцевала. Я не помню, чтобы она не танцевала на съемочной площадке. И всегда играла музыка. Это было очень круто, и с точки зрения исполнительского искусства она значительно опередила свое время. Это был отличный способ руководить детьми. Это был способ поддерживать жизнь». [3]
Фильм вышел в прокат в США 10 июля 1996 года и собрал 6 601 651 доллар США за первый уикенд, в среднем около 3 615 долларов США на каждом из 1 826 экранов, на которых он был показан. [2] Фильм собрал в общей сложности 26 570 048 долларов США к 10 ноября 1996 года и считается скромным кассовым успехом, окупив более чем вдвое свой бюджет в 12 миллионов долларов США.
Фильм «Шпионка Харриет» был выпущен на VHS компанией Paramount Home Video 25 февраля 1997 года. Кассета также содержала два музыкальных клипа из сериала «Ох уж эти детки» , и покупатели могли получить скидку в размере 5 долларов, если покупали фильм в оранжевой коробке-раскладушке вместе с двумя подходящими видеоклипами из сериала «Ох уж эти детки » .
Фильм был выпущен на DVD 27 мая 2003 года.
Фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes его рейтинг одобрения составляет 48% на основе отзывов 31 критика. Консенсус сайта: « Harriet the Spy — это скоропалительный детективный фильм, который не может предложить ничего, кроме двух достойных главных ролей». [5] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B+. [6]
Рита Кемпли из The Washington Post раскритиковала фильм, назвав его «скучным» экранизацией романа-источника, добавив: « Harriet the Spy» на самом деле не история, а темный срез внутренней жизни этого задумчивого ребенка. Как и более явно комичный « Welcome to the Dollhouse» , этот фильм находит больше неправильного, чем удивительного в эти ужасные, нежные годы». [7] Роджер Эберт похвалил игру Трахтенберг, но признал: «Это не очень технически совершенный фильм — темп медленный, и есть сцены, которые кажутся непрофессиональными — но поскольку «Harriet» не намеревается вдохновлять кого-либо стать кинокритиком, возможно, он будет иметь определенное очарование для своей целевой аудитории». [8] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly , самопровозглашенный поклонник романа, написал, что фильм «имеет свою липкую сторону, характерную для фильмов для выпускников (концовка слишком банальна), но в лучшем случае это как « Добро пожаловать в кукольный домик» для подростков. Что было в книге Фицхью и что есть в фильме, так это ликование и невротический ужас ребенка, который вторгается во взрослое сознание и узнает, насколько опасен на самом деле тот блокнот, который мы все носим в своих головах». [9]
Джон Андерсон из Los Angeles Times также прокомментировал более мрачные элементы фильма, написав, что он «веселый, да, но [он] не боится выставлять напоказ подлость юности или бесцеремонную жестокость эго одной девушки. Это не счастливый маленький фильм о сладости детства». [10] Барбара Шульгассер из The San Francisco Examiner раскритиковала фильм, описав главного героя как «того типа ребенка, с которым я не хочу встречаться, будучи взрослым... В то время как всеми любимый роман, по-видимому, был о достойной восхищения битве, которую ребенок должен вести, чтобы стать художником, столкнувшись с неодобрением сверстников, фильм, похоже, о подлом ребёнке, у которого нет никаких угрызений совести. Если такой человек хочет стать художником, я это одобряю, но я не обязан болеть за неё». [11]
Другая адаптация романа «Шпионка Гарриет» была выпущена в виде телевизионного фильма в 2010 году под названием «Шпионка Гарриет: Войны блогов » с Дженнифер Стоун в главной роли. В 2021 году на Apple TV+ вышел анимационный сериал по мотивам романа с Бини Фелдштейн в главной роли. В апреле 2023 года было объявлено, что Трахтенберг появится в сериале в качестве гостя.
