stringtranslate.com

Глоссарий греческой военной хунты

Идеология военной хунты , правившей Грецией с 1967 по 1974 год, сопровождалась созданием и/или использованием специальных терминов, которые использовались хунтой в качестве инструментов пропаганды и для передачи своего послания греческому народу , а также для влияния на его образ жизни . думать и атаковать движение против хунты. Термины лексикона включают уникальные выражения и институты, которые дают представление о мышлении хунты и структуре правительства. Другие слова и понятия были заимствованы и присвоены. Однако другие термины уже использовались до переворота 1967 года. Наконец, некоторые из них взяты из культурной традиции Греции. Ниже приведены некоторые примеры этих терминов, а также их контекстуальное значение.

Иногда эти термины объединяли для более сильного эффекта. В качестве примера можно привести O Skotadismos kai i Synodiporia, что означает западных и греческих сторонников левых взглядов, другими словами, внутреннюю и внешнюю оппозицию хунте.

Хунта всегда общалась на греческом языке катаревуса , за одним исключением, Rahokokalia tou laou , который был специально придуман для потребления фермерами и является единственной фразой в словаре хунты , написанной на демотическом греческом языке.

Смотрите также

Цитаты и примечания

  1. ^ Το (πολιτικό) παρασκήνιο του τελικού στο Γουέμπλεϊ Ιούνιος 1971 Цитата: «Δύο μεγάλα αθλητικά γεγονότα μ В 1971 г., в 1971 г., в 1971 г. τρία χρόνια εξαιτίας του θλιβερού πραξικοπήματος του 1967 г. δημιουργήσει την εντύπωση μιας δήθεν φιλελευθεροποίησης στη λειτουργία του πολιτεύματος, ο όπουλος «προκηρύσσει» μέσα στην ίδια χρονιά «εκλογές» για την ανάδειξη Συμβουλευτικής Επιτροπή ς , ενός είδους υβριδικής, μικρής Βουλής , και αδειάζει τα ξερονήσια και τις φυλακές κάμποσους πολιτικούς κρατουμένους, μερικοί από τους οποίους παίρνουν διαβατήριο και αναχωρούν για το εξωτερικό " ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΟΜΑΗ | Κυριακή, 20 апреля 2008 г. Статья: К Виме Фотини Томаи, 20 апреля 2008 г. (на греческом языке)
  2. ^ Ο κ. πρόεδρος και η χούντα from isopress "Mr President and the Junta" Ελευθεροτυπία, 30/9/2007 Eleftherotypia 30/9/2007 Quote: "Τη δημιουργία της «Επιτροπής» εξήγγειλε στις 10.4.70 ο δικτάτορας Γεώργιος Παπαδόπουλος σε συνέντευξη Τύπου, ως μέτρο φιλελευθεροποίησης του καθεστώτος. Οπως εξήγησε στους ξένους και Ελληνες δημοσιογράφους, ο Παπαδόπουλος χρησιμοποίησε τον όρο «Συμβουλευτική Επιτροπή», γιατί θεωρούσε τη λέξη Βουλή «ολίγον κακόηχον»."
  3. ^ "KATHIMERINI commentary: quote: Remember Pattakos the striking baldie of the junta who posed with a trowel at hand and never missed a documentary...(In Greek)". Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2007-04-19.