Заны ( грузинский : ზანები , латинизированный : занеби ) или чаны ( грузинский : ჭანები , латинизированный : ch'anebi ) — субэтническая группа картвельского народа , говорящая на занских языках .