Цахур ( азербайджанский : Saxur dili ; русский : Цахурский язык ) — северо-восточный кавказский язык , на котором говорят цахуры в северном Азербайджане и юго-западном Дагестане ( Россия ). На нем говорят около 11700 человек в Азербайджане и около 10600 человек в России. [1] Слово Цахур происходит от названия дагестанского села, где носители этого языка составляют большинство.
Хотя Цахур находится под угрозой исчезновения в общинах, находящихся в самом тесном контакте с азербайджанцами , он активен в других общинах, приобретая известность в регионе, о чем свидетельствует рост интереса к изучению Цахура в школе и растущее количество учебных материалов по Цахуру. [2] Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, ЮНЕСКО классифицирует Цахур как «находящийся под определенной угрозой исчезновения» . [3]
Цахур принадлежит к лезгинской группе северо -восточно-кавказской языковой семьи . Цахуры называют свой язык Чана миз .
Первая письменная документация о Цахуре датируется 1895 годом и приписывается Родериху фон Эркерту . Первое описание грамматики Цахура было опубликовано Адольфом Дирром в 1913 году. [2]
В 1930-е годы сложилась литературная форма Цахура. Начиная с 1934 года язык преподавали в начальных школах Азербайджана и Дагестана . В 1938 году использование литературного Цахура в Азербайджане было прекращено, но в 1989 году оно восстановило свой статус. [2]
Цахурский алфавит в Азербайджане основан на латинице , тогда как в Дагестане используется кириллица . В прошлом (еще в XI веке) были попытки написать Цахур арабской графикой . [4]
В 2008 году Асиф Рустамов снял первый и пока единственный художественный фильм в Цахуре под названием «Обратно к Кибле» . [5]
На цахуре говорят в основном в сельских районах Загатальского и Гахского районов Азербайджана , а также в горных частях Рутульского района Дагестана. В Азербайджане 15 900 цахуров (перепись 1999 года) и 10 400 в России (перепись 2002 года). В 1989 году 93% из них назвали цахур своим первым языком. [2]
В Азербайджане и России цахур преподается как предмет в начальных школах (с 1 по 4 классы) в районах, населенных Цахур. Газеты и радиопередачи в Цахуре также доступны. Это один из двенадцати официальных языков Дагестанского региона России, где на нем говорят. Однако язык не имеет официального статуса в Азербайджане. [2]
Среди языков лезгинской группы рутульский представляется наиболее близким к цахурскому. Кроме этих двух, в лезгинской группе есть еще восемь языков, а именно: лезгинский , табасаранский , агульский , будухский , крыцкий , хиналугский , удинский и арчинский .
Подобно многим языкам Северо-Восточного Кавказа, цахур известен своей сложной фонологией и большим количеством гласных фонем (в том числе 7 простых, 5 фарингальных и 3 умлаутированных гласных [ нужны разъяснения ] ). Его первое подробное фонологическое описание дал Николай Трубецкой в 1931 году.
Список согласных Цахура, согласно исследованию языка Шульце, показан ниже. Формы являются фонематическими, если они не пронумерованы, и в этом случае предполагается, что они являются фонемами, но в настоящее время имеются неполные доказательства этого. [6] Опись демонстрирует некоторую асимметрию, но обнаруживает ряд палатализованных , лабиализованных и фарингеализованных фонем.
.JPG/1280px-Tsakhur_alphabet_(1934).JPG)
Алфавит цахурского языка на основе латиницы был составлен А. Н. Генко в 1934 г. Издано 8 учебников. Однако через 4 года преподавание и издание книг на цахурском языке прекратилось. Возобновилось оно лишь в 1989 году, но уже в новой, кириллической азбуке. В Азербайджане с 1990-х годов на латинице функционирует цахурское письмо [7] , позднее оно было реформировано.
Цахурский алфавит, используемый в России:
Цахурский алфавит, используемый в Азербайджане (версия 2010-х годов): [8]
Цахур имеет 18 грамматических падежей и сохранил суффиксауфнаме . Глаголы могут иметь форму единственного и множественного числа, а также 7 грамматических наклонений . Система времен сложна. В отличие от родственных языков, цахурские предложения могут образовываться путем аффективной конструкции. [4]
В Цахуре представлен ряд падежей существительных, в том числе грамматических и местных падежей. Эргативный и родительный падежи соответствуют главному классу существительных, как показано ниже. [6]
Двумя основными диалектами цахурского языка являются цахский и гельмецский. [2]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )