Jersey Battle of Flowers — ежегодный карнавал, который проводится на Нормандском острове Джерси во вторую пятницу и субботу августа. Фестиваль состоит из музыки, ярмарок , танцоров, мажореток и парада цветочных платформ вместе с различными уличными артистами. Он был открыт в 1902 году в честь коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры . Считается, что на сегодняшний день наибольшая посещаемость была в 1969 году, когда присутствовало 60 000 человек. [1] Текущее количество зрителей составляет около 20 000.
Основные поплавки обычно производятся приходами Джерси .
Первоначально «Битва» состояла из демонтажа платформ, чтобы обеспечить цветочные боеприпасы для буквальной битвы цветов между участниками и зрителями, но этот аспект давно заброшен. С 1989 года был введен ночной Лунный парад с платформами, украшенными огнями. Лунный парад заканчивается фейерверком. В последние годы наблюдалась более высокая явка на лунный парад, который привлекает как местных жителей, так и туристов, возможно, из-за своей праздничной атмосферы.
История
Первая битва цветов состоялась 9 августа 1902 года на Виктория-авеню в Сент-Хелиере . Первая мировая война прервала традицию, и только в 1928 году битва была возобновлена в Спрингфилде , где она проводилась до 1938 года. Угроза войны привела к тому, что мероприятие 1939 года было отменено, и только в 1951 году мероприятие было возобновлено на Виктория-авеню, где оно проводилось в течение многих лет в последний четверг июля (с тех пор как было перенесено на его нынешнюю дату). [2]
В 1964 году мероприятие посетило около 50 000 человек. [3]
Продолжающаяся вспышка коронавируса в 2020 и 2021 годах стала причиной первой отмены битвы с момента ее возрождения в 1951 году. [4]
Призы
Призы присуждаются в многочисленных категориях, с названиями на французском языке , для поплавков разных размеров и типов. Здесь перечислены главные призы, а Prix d'Honneur является абсолютным победителем.
2022
Главные победители конкурса «Битва цветов» 2022 года
Prix d'Honneur: Клуб оптимистов – «Когда фильмы были фильмами» [5]
Prix d'Excellence: приход Грувилль – «Поезд-призрак»
Prix D'Honneur de Papier: Приход Святого Спасителя – «Хуан Лун»
Гран-при Флер: приход Святого Климента – «C'est Magique».
Приз за заслуги: Друзья Галаада – «Вимбо ва Нгома»
Приз зрительских симпатий: Клуб оптимистов – «Когда фильмы были фильмами»
Приз D'Honneur Junior: Приход Святого Лаврентия Джуниор — «Чаепитие Безумного шляпника»
Приз зрительских симпатий среди юниоров: Juniors округа Св. Лаврентия — «Чаепитие Безумной Шляпницы»
Битва цветов не состоялась в 2020 и 2021 годах из-за Covid
2019
Победители Джерси-Битвы цветов 2019 года [6]
Почетный приз: Клуб оптимистов — «Оливер».
Prix d'Excellence: Приход Святого Петра – «Музыкальная эволюция»
Prix D'Honneur de Papier: приход Сент-Хельер – «Спасите пчел»
Гран-при Паруаса: приход Святого Климента – «Полярный рай».
Гран-при цветов: Семья Уайтсайд и друзья – «Дух Америки»
Приз за заслуги: Друзья Галаада — «Этот старый дом»
2018
«В полях Фландрии» от The Optimists Club — победители конкурса Jersey Battle of Flowers Prix d'Honneur 2018 года, премии зрительских симпатий и премии Owen Wiscombe Design Award
Победителями «Битвы цветов» 2018 года стали: [7]
Почетный приз: Клуб оптимистов — «На полях Фландрии».
Prix d'Excellence: Приход Святого Климента – «В лес»
Приз D'Honneur de Papier: приход Сент-Хельер – «Узор ивы».
Гран-при Паруаса: Приход Троицы – «Клетка для дураков»
Гран-при цветов: Семья Уайтсайд и друзья – «Неверленд»
Приз за заслуги: Grouville Juniors — «Thrill'ar»
Приз зрительских симпатий: Клуб оптимистов – «В полях Фландрии»
Премия за дизайн (более 30 футов): Клуб оптимистов – «В полях Фландрии»
Награда за дизайн (до 25 футов): Grouville Juniors – «Thrill'ar»
С 2018 года роль Мисс Битва была заменена на «Посол Джерсийской битвы цветов», открытый для обоих полов, это было сделано для того, чтобы избежать стереотипизации конкурса красоты. Роль Посла открыта для любого молодого человека в возрасте от 17 до 25 лет, который постоянно проживает на Джерси не менее двух лет.
Конкурс по выбору Мисс Битвы проводился каждый год в месяцы, предшествовавшие Битве. Конкурс включает в себя ряд конкурсов, проводимых в каждом из приходов. Победительница выбирается в каждом приходе, и эти дамы участвуют в финальном конкурсе по выбору Мисс Битвы цветов года.
Мисс Битва Цветов, абсолютная победительница конкурсов Мисс Пэриш, едет на своей собственной специально сделанной платформе. Раньше была также фрейлина, которая ехала с Мисс Битвой, но теперь ее заменила Джерсийская фрейлина Битвы Цветов. Традиция сопровождать Мисс Битву мистером Битвой была приостановлена на несколько лет, но Кайран Брэкен возродил эту роль в 2007 году.
В таблице ниже перечислены некоторые годы, но это не полный список.
Ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Битва цветов» .
^ ab "Битва цветов". Битва цветов. 11 августа 2011 г. Получено 9 декабря 2011 г.
^ Лемприер, Рауль (1976). Обычаи, церемонии и традиции Нормандских островов . Лондон: Роберт Хейл. ISBN0709158424.
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01219359.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 19 мая 2011 г. Получено 4 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "История битвы". Jersey Battle of Flowers . 1 июля 2020 г. Получено 24 января 2022 г.
^ "Полный список победителей парада в честь Дня битвы". Канал 103. Получено 12 августа 2022 г.
^ "Результаты битвы 2019". 9 августа 2019 г.
^ "Результаты награждения 2018". Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
^ "Parade Winners 2014". battleofflowers.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 27 августа 2014 года .
^ ab "Battle of Flowers – The Optimists Club, Jersey, Channel Islands". Optimistsclubjersey.com . Получено 27 августа 2014 г. .
^ "Экспоненты". battleofflowers.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года.
^ "Объявлены победители битвы – Jersey News от ITV Channel Television". channelonline.tv . Получено 27 августа 2014 г.
^ «Высокий полет после одного из самых успешных сражений «This Is Jersey». Thisisjersey.com. 10 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 2 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "BBC News – Святой Климент выигрывает главный приз Битвы цветов". BBC. 11 августа 2011 г. Получено 2 октября 2012 г.
^ "Новости, погода и информация о Нормандских островах – Битва цветов 2010". channelonline.tv . Получено 2 октября 2012 г.
↑ Награды Battle of Flowers 2009 (14 августа 2009 г.). "Джерси – Развлечения – Награды Battle of Flowers 2009". BBC . Получено 4 августа 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "Оптимисты получают главный приз в 2008 году". BBC. 18 августа 2008 г. Получено 9 декабря 2011 г.
^ "Шантель коронована как Мисс Битва". channelonline.tv. 27 апреля 2015 г.
^ "Холли коронована как Мисс Битва |". channelonline.tv. 6 апреля 2014 г.
^ "Miss Junior Battle 2013". Battleofflowers.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 4 августа 2013 года .
^ "Ребекка Хауз коронована как Мисс Джерси Битва цветов". BBC News. 2 апреля 2012 г.
^ "Мэтью Вулфенден — Мистер Джерси Битва цветов 2012". BBC. 25 июня 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Студентка из Гроувилля коронована как Мисс Битва Цветов 2011". BBC News. 27 марта 2011 г.
^ "Гарет Гейтс — мистер Бэттл на Джерсийской битве цветов". BBC News. 11 июля 2011 г.
^ "Готовимся к битве 2010". BBC News. 23 июля 2010 г.
^ "Дэнни Янг назван Мистером Битвой 2010". BBC News. 29 июня 2010 г.
^ "Мисс Битва цветов 2009 «Это Джерси». Thisisjersey.com. 26 мая 2009. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 2 октября 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Марко Пьер Уайт — мистер Батл – Jersey News from ITV Channel Television". channelonline.tv . Получено 2 октября 2012 г.
^ "Battle Features". BBC. 14 августа 2008 г. Получено 4 октября 2012 г.
↑ Готовы к битве Райан Моррисон (8 августа 2007 г.). «Day Parade». BBC . Получено 4 октября 2012 г.
^ "Вечеринка Battle of Flowers продолжается". BBC News. 10 августа 2007 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Sinead takes the crown". Thisisjersey.com. 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 4 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Джоди и Энди — наши знаменитости битвы". Thisisjersey.com. 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 4 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Европа | Джерси | Отсутствие наличных денег основания Мисс Битва". BBC News. 6 августа 2005 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Джерси – В картинках – Битва цветов 2004". BBC . Получено 4 августа 2013 г.
^ "Джерси – О Джерси". BBC. 14 августа 2003 г. Получено 4 августа 2013 г.
^ "BBC News – Джимми Сэвил назван в расследовании жестокого обращения в детском доме на острове Джерси". BBC News . 2 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01871667.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 00152129.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01860355.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01672981.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 4 августа 2013 г.
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01883617.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01866892.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 00004477.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 2 октября 2012 г.
^ "BBC Radio Jersey in 1982" . Получено 4 октября 2017 .
^ abcd "Галерея картинок Мисс Битва Цветов – theislandwiki". theislandwiki.org . Получено 12 августа 2020 г. .
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01868460.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 00004478.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01866830.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01928831.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01867728.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01867247.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab "Farewell Sir Jim". Jersey Evening Post . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01855130.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01865875.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 00004474.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01865932.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: 01928602.jpg". jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 12 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jersey Evening Post: Просмотреть изображение: Sup01279364.jpg". Jerseyeveningpost.newsprints.co.uk . Получено 4 октября 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
