stringtranslate.com

Хроматические точки

Хроматические точки — визуальные артефакты, вызванные отображением нефильтрованного аналогового цветного видеосигнала PAL на черно-белом телевизоре или мониторе. Они обычно встречаются на черно-белых записях телевизионных программ, изначально сделанных в цвете. Хроматические точки когда-то считались нежелательным шумом изображения, но последние достижения в области компьютерных технологий позволили использовать их для восстановления исходного цветного сигнала из черно-белых записей, предоставляя возможность перекрашивать материал, где исходная цветная копия утеряна.

Пример реконструкции цветной точки:

Фон

Аналоговые цветные видеосигналы состоят из двух компонентов: яркости и цветности . Компонент яркости описывает яркость каждой части изображения, в то время как компонент цветности описывает цветовой тон. При отображении на черно-белом мониторе сигнал яркости создает обычное черно-белое изображение, в то время как сигнал цветности проявляется в виде мелкого узора из точек разного размера и интенсивности, наложенных на черно-белое изображение. Связанное с этим явление — сползание точек , которое может вызывать визуальные артефакты на цветных изображениях.

История

На заре цветного телевидения вещатели обычно производили черно-белые кинокопии цветных программ для продажи и трансляции на территориях, где отсутствовали возможности цветного вещания или использовались другие системы цветного телевидения. В процессе телезаписи обычно устанавливали схему фильтра между цветным видеовыходом и черно-белым входом монитора, чтобы удалить цветовой сигнал и предотвратить образование цветных точек. Однако во многих случаях фильтр не использовался, и рисунок цветных точек навсегда запечатывался в итоговой записи фильма.

Использование в реставрации

В 1994 году инженер BBC Джеймс Инселл заметил, что при воспроизведении копии черно-белой телезаписи через цветное видеооборудование, ложный цвет генерируется из-за наличия цветовых точек на изображении. Он предположил, что можно использовать цветовые точки для восстановления исходного цветового сигнала [1] , и в 2007 году создал рабочую группу [2] для проведения дальнейших исследований.

В 2008 году было объявлено [3] , что члены рабочей группы успешно восстановили эпизод « Папиной армии» «Комната на дне», используя информацию из паттерна цветных точек. С тех пор этот процесс использовался для восстановления других программ, включая пилотный эпизод [4] « Ты обслуживаешься?» и различные эпизоды «Доктора Кто» . ( Планета далеков , эпизод 3; Вторжение динозавров , эпизод 1; и эпизоды 2-6 « Разума зла» ). Рабочая группа надеется, что эта технология позволит восстановить многие другие программы, для которых, как известно, не существует цветной копии. Однако результаты зависят от того, присутствует ли паттерн цветных точек, и от качества черно-белой записи.

Ссылки

  1. ^ «Возвращение цвета из черно-белой пленки». The Guardian . 11 декабря 2008 г. Получено 29 марта 2015 г.
  2. ^ "Color Recovery Working Group". wikispaces.com . Получено 29 марта 2015 г. .
  3. ^ "BBC - Пресс-служба - Эпизод Dad's Army будет показан в цвете". bbc.co.uk. Получено 29 марта 2015 г.
  4. ^ "BBC Two - Вы обслуживаетесь?, Пилот". BBC . Получено 29 марта 2015 г.