Мандарин Центральных равнин

Группа диалектов китайского языка

Центральный равнинный мандаринский диалект , или чжунъюаньский мандаринский диалект ( упрощенный китайский :中原官话; традиционный китайский :中原官話; пиньинь : Zhōngyuán Guānhuà ), — разновидность мандаринского диалекта китайского языка, на котором говорят в центральной и южной частях Шэньси , Хэнани , юго-западной части Шаньси , южной части Ганьсу , дальне южной части Хэбэя , северном Аньхое , северных частях Цзянсу , южном Синьцзяне и южном Шаньдуне . ^[2]

Архаичный диалект пекинской оперы представляет собой разновидность чжунъюаньского мандаринского наречия.

Среди народа хуэй для письма на чжунъюаньском диалекте иногда используется арабский алфавит , называемый « сяоэрцзин » («детская письменность»).

Диалекты

Распространение ядра мандаринского языка Центральных равнин

Пример устной речи на центрально-равнинном мандаринском наречии, произнесенной Гао Яоцзе , китайским врачом-специалистом по ВИЧ из уезда Цао , провинция Шаньдун.

Пример письменного дискурса на центральном равнинном мандарине Хэ Цюаньгуя, китайского золотоискателя из уезда Сюньян , Шэньси. Обратите внимание, что в большинстве вариантов китайского языка письменный дискурс в значительной степени эквивалентен чтению текста на стандартном пекинском мандарине в непекинской фонологии.

Пример письменного выступления на центрально-равнинном мандаринском наречии, написанного уроженцем уезда Танхэ , провинция Хэнань.

• Регион Чжэн-Кай (郑开): например, диалект Кайфэн (开封), диалект Чжэнчжоу (郑州).
• Регион Ло-Сун (洛嵩): например, диалект Лоян (洛阳话)
• Регион Нан-Лу (南阳): например, диалект Наньян (南阳)
• Регион Ло-Сян (漯项): например, диалект Жумадянь (驻马店).
• Регион Шан-Фу (商阜): например, диалект Шанцю (商丘), диалект Фуян (阜阳).
• Регион Синь-Бэн (信蚌): например, диалект Синьян (信阳), диалект Бэнбу (蚌埠)
• Регион Янь-Хе (兖菏): например, диалект Цзинин (济宁)
• Регион Сюй-Хуай (徐淮): например, диалект Сюйчжоу (徐州话)
• Регион Фэньхэ (汾河): например, диалект Линьфэнь (临汾), диалект Ваньжун (万荣)
• Регион Гуаньчжун (关中), например Сианьский (西安) диалект
• Регион Цинь-Лун (秦陇): например, диалект Синин (西宁), диалект Дуньхуан (敦煌).
• Регион Лунчжун (陇中): например, диалект Тяньшуй (天水), диалект Динси (定西) ^[3]
• Хэчжоу (河州) Регион: например, диалект Гангоу (甘沟话) (под влиянием Монгуора )
• Наньцзян (南疆) Регион: например, диалект Яньци, диалект Тулуфан .
  • Дунганский язык , написанный на кириллице , внес множество русских заимствований, на нем говорят в основном в Чуйской и Ферганской долинах Средней Азии.

Фонология

В диалекте центральных равнин некоторые фонологические изменения затронули определенные слоги, но не стандартный китайский язык.

[p] и [pʰ] изменились на [p͜f] перед гласной [u] . ^[4]

В стандартном китайском языке [t͡ʂ] , [t͡ʂʰ] и [p͜f] перед [u] изменились . [ʂ] изменился на [f] перед [u] .

Смотрите также

• Культура Чжунъюань
• Центральные равнины (Китай) , также называемые «Чжунъюань»

Ссылки

Цитаты

1. Гу 2009, стр. 214.
2. Chappell 2002, стр. 244; Gu 2009, стр. 214; Чиркова 2008.
3. Ван, Мэнхуань; Ма, Шучжэнь; Ху, Аксу (2021). «Экспериментальное исследование тона цитирования диалекта Динси в провинции Ганьсу». В Тавана, Маджид; Неджах, Надия; Альхадж, Реда (ред.). Новые тенденции в интеллектуальных и интерактивных системах и приложениях . Достижения в области интеллектуальных систем и вычислений. Том 1304. Чам: Springer International Publishing. стр. 340–345. doi : 10.1007/978-3-030-63784-2_43. ISBN 978-3-030-63784-2. S2CID  230557863.
4. Миан Янь, Маргарет (2006). Введение в китайскую диалектологию . Германия: LINCOM EUROPA. С. 73–74.

Источники

• Chappell, Hilary (2002), «Универсальный синтаксис семантических простых чисел в китайском языке», в Goddard, Cliff; Wierzbicka, Anna (ред.), Meaning and Universal Grammar, Studies in Language Companion Series, т. т. 60, Амстердам; Филадельфия: John Benjamins, ISBN 1588112659, ISSN  0165-7763, OCLC  752499720 , получено 17 ноября 2014 г.
• Gu, Yueguo (2009) [2006], «Китайский», в Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (ред.), Concise Encyclopedia of Languages ​​of the World (1- ^е  изд.), Oxford, England: Elsevier, ISBN 9780080877747, OCLC  264358379 , получено 17 ноября 2014 г.
• Чиркова, Екатерина (2008), «Gei 'давать' в Пекине и за его пределами» (PDF) , Cahiers de Linguistique Asie Orientale (37), Париж: Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale: 3–42, ISSN  0153-3320 , OCLC  793454655 , получено 20 ноября 2014 г.