stringtranslate.com

Церковь Святого Георгия (Лод)

Церковь святого Георгия​​​​​​ ​הקדוש קוטל הדרקון , «Церковь Святого Георгия, победителя дракона») [1] в городе Лод находится греческая православная церковь , содержащая саркофаг, почитаемый как могила христианского мученика четвертого века Святого Георгия .

Церковь находится рядом с Большой мечетью Лода . [2] Здание церкви основано на частично перестроенной церкви периода крестоносцев , [1] которая сама была построена на части остатков и следов предшественницы византийского периода. [3]

Вид, около 1920 года.

История

Аннотированный план церкви-мечети, основанный на схеме Шарля Клермона-Ганно

Византийское учреждение

Церковь Святого Георгия была впервые основана в Лоде византийцами и существовала в V-VII веках. [3] Вероятно, она имела форму базилики, три нефа которой заканчивались на восточной стороне полукруглыми апсидами. [3] Помимо главной церкви, комплекс также включал вторую, меньшую церковь к юго-западу от нее. [3] Христианское место было разрушено в 614 году Сасанидами во время войны , которая привела к завоеванию ими Иерусалима .

Византийская базилика могла иметь только одну апсиду с двумя нерегулярными пастофориями (камерами) [ необходимо уточнение ] . [4]

Собор крестоносцев

Первоначальная церковь крестоносцев

Крестоносцы построили свой собор на том же месте, где стояла главная византийская церковь, повторно используя часть сохранившейся каменной кладки и имея те же внутренние размеры: 47 метров с востока на запад и 24 метра с севера на юг. [3] Трехнефная базилика также заканчивалась тремя полукруглыми апсидами, причем второй из пяти пролетов образовывал трансепт. [3] В 1177 году отряд армии Саладина напал на город, и жители выжили, укрывшись на крыше укрепленной церкви, что, по-видимому, указывает на то, что к этому времени крыша у нее была каменная. [3]

После отвоевания земель у крестоносцев после битвы при Хаттине 1187 года Саладин приказал снести собор Лидды и замок Рамле в 1191 году . [3] Территория вокруг Лидды неоднократно переходила из рук в руки в течение следующих восьми десятилетий, и состояние церкви в это время четко не задокументировано, и нет никаких данных, подтверждающих идею о том, что она была перестроена Ричардом Львиное Сердце . [3] Похоже, что греческие православные продолжали использовать все еще стоящую восточную часть церкви с хором и гробницей Святого Георгия, возможно, вместе с меньшими зданиями к юго-западу от разрушенного собора. [3] В 1266 году Лидда пала перед мамлюкским султаном Бейбарсом . [3] Клермон-Ганно предположил, что франкские материалы, присутствующие во вторичном использовании на близлежащем мосту Джиндас (1273), были взяты из снесенной части церкви в Лидде [3] , что Адриан Боас рассматривает как часть более широкого обычая мамлюков отмечать победу над христианами путем повторного использования их каменной кладки для собственных построек. [5]

Мамлюкская мечеть

В период мамлюков разрушенная западная часть церкви крестоносцев была преобразована в соборную мечеть , самое раннее упоминание о которой относится к началу XV века. [3] Остатки меньшей византийской базилики к юго-западу от главной церкви, включая ее апсиду, были включены в молитвенный зал мечети; [3] сегодня колонна, которая когда-то стояла в нефе базилики , остается внутри молитвенного зала мечети с надписью на греческом языке. [3]

Северный фасад здания мечети выходит во двор ( сан ) и использует южную стену церкви крестоносцев. Потолок мечети сводчатый и выполнен в форме креста. На восточной стороне молитвенного зала сохранились остатки византийской апсиды. Под мечетью [ требуется уточнение ] находятся подземные залы, построенные крестоносцами и использовавшиеся в качестве водохранилищ для церкви и жителей города. Мечеть и минарет были упомянуты Феликсом Фабри в 1480-х годах:

«Остальная часть церкви была отделена от хора стеной, и они превратили эту часть в прекрасную мечеть в честь Магомета и украсили ее высокой башней. Дверь находилась напротив нас, так что мы могли видеть двор мечети и саму мечеть, и это было похоже на рай по чистоте и красоте». [6]

церковь 19 века

Рисунок участка до перестройки, сделанный Чарльзом Уильямом Мередитом ван де Велде.

Нынешняя церковь Святого Георгия включает в себя только северо-восточный угол первоначального места. Во второй половине девятнадцатого века греческий православный патриархат Иерусалима получил разрешение от османских властей построить церковь на месте средневековых руин. Церковь 19-го века была построена на остатках строения крестоносцев 12-го века, занимая восточный конец ее нефа и северного прохода, от которого сохранились соответствующие две апсиды. [3]

Османские власти поставили условие, что часть церковного участка будет включена во двор мечети. [7] Южная часть церкви крестоносцев диктовала форму двора мечети. [3]

В церковном склепе находится саркофаг [1], почитаемый как символическая гробница Святого Георгия. [2]

Галерея

Комбинированный сайт

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Экскурсии в Терра Санта". Franciscan Cyberspot. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 22 февраля 2007 года .
  2. ^ ab Collins, M. (2018). St. George and the Dragons: The Making of English Identity. Fonthill Media. стр. 406-408 [в основном 408] . Получено 9 июля 2022 г. В Лоде и Аль-Хадре святилища Святого Георгия состоят из одного места, где церковь была построена рядом с мечетью.
  3. ^ abcdefghijklmnopq Прингл, Д. (1998). «Лидда (№ 137-8)». Церкви Иерусалимского королевства крестоносцев. Том. II: LZ (за исключением Тира). Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-39037-0. Получено 22 декабря 2022 г. .(стр. 9 и далее, см. 9-15)
  4. ^ Маргалит, С., «Двуапсидальные церкви в Палестине, Иордании, Сирии, Ливане и на Кипре», Liber Annuus 40 (1990): 321-334, пожалуйста. 45-48.
  5. ^ Боас, Адриан Дж. (19 октября 2020 г.). О святом, драконе, церкви, мосте, кошке, крысе и заявлении. Доступ 21 декабря 2022 г.
  6. ^ Феликс Фабри, стр.257
  7. ^ Мосс, Кристоф-Эдуард (1892). «L'Eglise de Saint-Jérémie à Abou-Gosch (Emmaus de Saint Luc et Castellum de Vespasien) с этюдом на стадионе Святого Люка и Флавия Жозефа». Археологическое ревю . 19 . Э. Леру: 223–71. JSTOR  41729389. В 1870 году вали Дамаса и генеральный консул Франции в Бейруте воссоединились с Иерусалимом, чтобы урегулировать другую могилу, которая была возвышена между консульством Франции и муниципалитетом, а-ля suite de l'envahissement du Коувент-де-Сион вместе с местными агентами. L'affaire une fois réglée, les deux commissaires repartirent pour Jaffa et s'arrêtèrent à Lydda afin d'examiner une, depuis longtemps подвесной между греками и латинянами, и относящийся к собственности руин церкви Сен-Жорж . Les Grecs soutenaient que le les de Lydda remontainent au Vie siècle, époque à laquelle une première église dediee a Saint Georges fut édifiée à Lydda. Латиняне с радостью отдают дань уважения тому факту, что руины Лидды не являются pouvaient, historiquement, remonter plus haut que l'epoque des Croisades. Для того, чтобы говорить о религии, французский комиссар не [?] спустился к Лидде, и de lui donner notre avis sur l'é bable [?] о строительстве оспариваемой церкви. L'étude des Rues a démontré qu'il существует в Lydda fices [édifice?] Absolument Differents dont le plus ancien, conver quée à une époque indeterminée, peut être attribué au ainsi que le démontre la forme de Определенные профили и то, что кажется видимым . Ce serait donc à cette mosquée qu'on pourrait appliquer la dition [?] conservée par les Grecs d'une église Saint-George sous l'empereur Justinien... Reconstruite encore une fois dans la deuxième moitié du XIIe siècle en dehors de V [l'?] ancienne église, la Кафедральный собор Лидды и возвращение к Ордену Саладина после парашюта королевского франка. Ce sont les Rues de Cette dernière église qui ont été adjugées au clergé grec, в 1870 году, на пуфике комиссара. Несмотря на византийское здание, которое не было возможности провести вечеринку по пути к Круазе, он был обращен в мечеть. La Cour aux омовения fut Prize aux dépens de l'église du XIIe siècle, et le minaret construit dans l'nord-ouest de l'église vizantine... После получения награды за владение, в 1870 году, les Grecs de Lydda s' Императрица глобуса, руины в новой батиссе, И, по правде говоря, это пятая реконструкция церкви Сен-Жорж. L'église du Vie siècle - это дебют на бис, вечеринка: это мечеть. В случае сноса памятников, в отношении восточной стороны памятника, вероятно, это место, где есть трудности с возвратом.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Церковь Святого Георгия в Лоде .