stringtranslate.com

Церковь Святого Михаила, Саутгемптон

Церковь Святого Михаила Архангела является старейшим зданием, которое все еще используется в городе Саутгемптон , Англия, [1] основанным в 1070 году. Это единственная действующая церковь из пяти, первоначально находившихся в средневековом городе, окруженном стеной. [1] Церковь является памятником архитектуры I степени . [2] [3]

Расположение

Церковь занимает восточную сторону площади Святого Михаила у улицы Багл в самом сердце Старого города, напротив Дома-музея Тюдоров . В средние века на площади Святого Михаила располагался Рыбный рынок (ныне Торговый зал Тюдоров или Вестгейт-холл, примыкающий к Вестгейту). [1]

История

После нормандского завоевания Англии город Саутгемптон был перенесен на запад от первоначального саксонского поселения Хамвик , вокруг старой церкви Святой Марии , на возвышенность ближе к реке Тест . [4] Археологические свидетельства датируют основание церкви 1070 годом [5], и церковь была посвящена Святому Михаилу , покровителю Нормандии . Первоначальная церковь была построена по крестообразному плану; самые ранние части нынешней церкви — это нижние этажи центральной башни. [5]

Первое документальное свидетельство о существовании церкви Святого Михаила относится к 1160 году, когда Генрих II передал часовни Святого Михаила, Холируда , Святого Лаврентия и Всех Святых монахам церкви Святого Дениса , которые сохраняли покровительство до ее роспуска в 1537 году, когда церковь Святого Михаила перешла к короне. [5]

Поскольку город процветал в Средние века , став одним из важнейших портов в Англии, то же самое происходило и с Сент-Майклсом, находящимся в самом сердце процветающего средневекового города. В XIII веке Сент-Майклс был расширен за счет пристройки часовен по обе стороны алтаря. [5] Во время французских набегов на город в октябре 1338 года церковь сильно пострадала от пожара, а деревянные постройки, пристроенные к ней, были полностью уничтожены. [5] Французские набеги во время Столетней войны и Черная смерть нанесли ущерб процветанию города, и только в конце XIV века процветание вернулось, о чем свидетельствует возобновление торговли вином, о чем свидетельствует большое количество винных погребов под улицами старого города. [5]

Западная дверь была перестроена в 15 веке.

В конце XIV века северный неф церкви был расширен, а южный неф был расширен аналогичным образом, а западная дверь была перестроена в XV веке. Таким образом, церковь приобрела свою нынешнюю почти прямоугольную форму. Первый шпиль церкви был построен в XV веке, а к началу XVI века из южной часовни выступила часовня- часовня. [5]

Со второй половины XVI века значение Саутгемптона как порта пошло на спад, вместе с процветанием города и прихода Св. Михаила. В результате, структура церкви была запущена до такой степени, что часовня была закрыта, сдавалась в аренду как жилой дом и даже как парикмахерская, пока ее не снесли примерно в 1880 году. [5]

Только в 1836 году столетия забвения были прекращены, когда недавно назначенный викарий, преподобный Т. Л. Шапкотт, приступил к крупной реконструкции [5] , включавшей установку новых скамей, повышение уровня пола, возвышение проходов и расширение к западу от северного прохода, реконструкцию крыши до более низкого уклона, чтобы поместить все под одним фронтоном, вставку новых галерей по проекту Фрэнсиса Гудвина и замену средневековых аркад нефа оштукатуренными кирпичными и чугунными колоннами, создавшими тонкий, элегантный контраст с прочной грубой каменной кладкой более ранних стен. [1] Вся эта схема обошлась приходу в 2390 фунтов стерлингов. [5]

В 1872 году галереи Гудвина пришлось демонтировать, так как они портили структуру здания. [1]

Шпиль был впервые построен в 15 веке и реконструирован в 1732 году. [1] В 1887 году, чтобы сделать его лучшим ориентиром для судоходства, к тупой форме были добавлены еще 9 футов, что привело к его нынешним изящным пропорциям. Сейчас его высота составляет 165 футов (50 м). [5]

Во время Второй мировой войны большая часть Саутгемптона была опустошена вражескими бомбардировками во время блица . Хотя другие церкви в центральном городе, Холируд и Всех Святых, были разрушены в 1940 году, церковь Святого Михаила отделалась лишь незначительными повреждениями, [5] предположительно потому, что шпиль использовался немецкими бомбардировщиками как ориентир, и их пилотам было приказано не сбивать его. [6]

В 1960-х годах вся церковь была отреставрирована, общая стоимость реставрации составила 36 000 фунтов стерлингов, а работы были завершены к 900-летию церкви в 1970 году. [1]

Описание церкви

Экстерьер

На западной стене сохранилась одна из оригинальных нормандских пилястровых опор, дверной проем XV века и следы оригинальной линии двускатной крыши до ее возведения в 1828 году. [5]

Южная стена имеет части группы круглых колонн оригинальной нормандской церкви, которые были удалены в 1828 году и вставлены в стену, когда она была возвышена. Большая арка, которая открывалась в часовню, теперь заполнена. [5]

В нижней части восточной стены сохранились фрагменты работы XII века, а внешний юго-восточный угол алтаря XII века все еще выступает из нынешней стены. [5]

В северной стене находится дверной проем с хорошо лепной четырехцентровой аркой и косяками XV века (возможно, снятыми со стены южного трансепта, когда дверь под окном была закрыта и переустановлена ​​здесь в 1828 году). [5]

Шпиль высотой 165 футов увенчан флюгером, представляющим собой позолоченного петуха размером 3 фута 3 дюйма от клюва до хвоста и высотой 21 дюйм. Первоначально он был помещен на вершину шпиля, когда тот был перестроен в 1733 году. [5]

Интерьер

Стены в среднем имеют толщину 3 фута 10 дюймов и пронизаны по направлению к алтарю, нефу и трансептам полукруглыми арками одного квадратного порядка. Арки имеют одинаковый пролет, но нерегулярно размещены в своих соответствующих сторонах. [5]

Вход с западной стороны.

Алтарь имеет площадь 22 фута 6 дюймов. Нижняя часть восточной стены в основном относится к 12 веку. Есть тройная арочная писцина с двойным «басоном» ( ок. 1260 г.) и одинарная писцина 15 века. [5]

Северная и южная часовни, обрамляющие алтарь, открываются в алтарь тонкими арками двух скошенных ордеров. Южная часовня, которая сейчас используется как ризница , имеет четырехсветное восточное окно, похожее на окно в северной часовне. Арка шириной 15 футов (теперь заваленная), ведущая в часовню, находится в южной стене. Орган возвышается над ризницей хора (там, где раньше был южный трансепт), которая отделена от южного прохода нефа экраном, на котором установлена ​​единственная средневековая деревянная конструкция, оставшаяся в церкви. [5]

Северная часовня изначально была известна как часовня мэра или корпорации, потому что до 1835 года мэр был «приведен к присяге» там. С 1677 года церемония проводилась без проповеди, поскольку в тот год мэр и советники возражали против оскорблений с кафедры викарием, преподобным Томасом Батлером. Четырехсветное восточное окно часовни обновило ажурную вязь 15-го века и стекло 1872 года. В восточном косяке окна в северной стене находится торговая марка, квадратная утопленная панель со щитом, на котором изображена монограмма — знак гильдии скрепщиков шерсти . Напротив северной двери находится писцина 13-го века. [5]

Южная стена датируется 15-м веком и имеет два квадратных окна 15-го века. Северная стена имеет двухсветные окна конца 14-го века, заключенные в остроконечные головы. К западу от второго окна находится заблокированный северный дверной проем, примыкающий к восточному косяку которого находится святая водосточная чаша 15-го века . [5]

Окна

Внешнее окно на северной стороне церкви

Восточное окно изображает пять церквей средневекового Саутгемптона: церковь Св. Иоанна (снесена в 1708 году), церковь Св. Лаврентия (снесена между войнами), церковь Св. Михаила, церковь Холируда (разбомблена в 1940 году) и церковь Всех Святых (разрушена бомбардировкой в ​​1940 году). [5] [7] [8]

Западное окно изображает Святого Михаила, убивающего дракона. [7] [9]

Обстановка

Шрифт

Купель Турне в юго-западном углу церкви

Купель была сделана около 1170 года из цельного куска черного турнейского мрамора и является одной из четырех таких купелей в Хэмпшире, а также тремя в остальной части Англии. [1] [10] Колонны купели сделаны из пурбекского мрамора . [10 ]

Кафедры

Один из двух латунных аналой был спасен из близлежащей церкви Холируд во время бомбардировки 1940 года и является одним из старейших (XIV/начало XV века) и лучших в стране, [1] с красивым сужающимся телом орла и разделенными перьями крыльев. Другой — прекрасный латунный орел (ок. 1450 г.), но более привычного типа; его когти и драгоценные глаза отсутствуют. [5]

Могилы и мемориалы

Самая известная гробница в церкви — гробница сэра Ричарда Листера (ок. 1480–1554). Листера называли главным бароном, а позднее — главным судьей по общим искам. Его гробница была возведена в 1567 году. [5] Гробница расположена в северо-восточном углу церкви и является прекрасным ранним образцом елизаветинской эпохи с использованием каннелированных колонн и других классических деталей. [1]

В северо-восточном углу башни находится часть надгробия XII века, сделанного из пурбекского мрамора, с резным изображением епископа в церковном облачении, держащего посох . [5] [11]

Высоко на южной стене находится мемориал Беннету Лэнгтону с эпитафией Сэмюэля Джонсона его близкому другу. [5]

Музыка для литургии и нового органа

Орган

Хор церкви Св. Михаила — это Cantores Michaelis — хоровые ученые из Университета Саутгемптона, финансируемые организацией The Friends of St Michael's. Cantores Michaelis поют каждое воскресенье и праздничные дни в течение учебного года. Группа (основанная в 2000 году директором Кейтом Дэвисом) специализируется на репертуаре без сопровождения, составленном для христианской литургии. Оригинальный орган был построен HC Sims в 1880 году. Он был расширен JW Walker в 1950 году и впоследствии перестроен в 1986 году Кейтом Скудамором. В 1995 году Эндрю Купер из Griffiths and Cooper провел дальнейшую реконструкцию инструмента. Она включала замену механизма, восстановление консоли и внесение нескольких тональных улучшений. [12] [13] В декабре 2016 года орган был заменен на копию знаменитого органа Willis из Херефордского собора с четырьмя мануалами, цифровое звучание которой было записано компанией Hauptwerk, а также которая была изготовлена ​​и установлена ​​компанией Romsey Organ Works.

Колокола

С 17 века до 1878 года было шесть колоколов, которые поступили из литейного завода Солсбери. В 1878 году John Warner & Sons отлили еще два тройных колокола . Один из них был очень тонким и в конечном итоге нуждался в ремонте. В 1923 году звон был перелит компанией Gillett & Johnston и повешен в новой железной раме, заменяющей массивную дубовую. [14] Наконец, в 1947 году John Taylor & Co отлили еще два колокола из металла колоколов, спасенного из руин церкви Холируд. [14] [15] Церковь Святого Михаила является одной из шести башен в епархии Винчестера с десятью колоколами. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Коулз, Р. Дж. (1981). Исторические здания Саутгемптона . Общество города Саутгемптон. стр. 7.
  2. ^ "Здания, включенные в список в Саутгемптоне" (PDF) . Городской совет Саутгемптона. стр. 126. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. . Получено 1 ноября 2009 г. .
  3. ^ "Церковь Святого Михаила, Саутгемптон". English Heritage . Получено 1 ноября 2009 г.
  4. ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Milestone. стр. 31. ISBN 0-903852-95-0.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Церковь Святого Михаила, Саутгемптон". Церкви Гэмпшира . Южная жизнь. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  6. ^ "Церковь Святого Михаила". Southampton Guide . schmap.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  7. ^ ab "Краткая история церкви Святого Михаила". Церковь Святого Михаила . Получено 1 ноября 2009 г.
  8. ^ "Христос в величии". Окна церкви в Хэмпшире . Получено 19 ноября 2009 г.
  9. ^ "Святой Михаил побеждает Сатану". Окна церкви в Хэмпшире . Получено 19 ноября 2009 г.
  10. ^ ab Wadham, Anthony W. Строительные камни Саутгемптона. Четыре геологических прогулки по центру города . Группа полевых исследований геологии Саутгемптона. стр. 50.
  11. ^ Уодхэм, Энтони В. Строительные камни Саутгемптона. Четыре геологические прогулки по центру города . Группа полевых исследований геологии Саутгемптона. стр. 51.
  12. ^ "Церковь Святого Михаила: Орган". Церковь Святого Михаила . Получено 1 ноября 2009 г.
  13. ^ "Гэмпшир, Саутгемптон—Сент-Майкл, площадь Святого Михаила". Национальный регистр органов . Британский институт исследований органов. 1995. Получено 1 ноября 2009 .
  14. ^ ab "Церковь Святого Михаила: Колокола". Церковь Святого Михаила . Получено 1 ноября 2009 г.
  15. ^ "Southampton—S Michael Archangel". Руководство Dove для звонарей в церкви . 23 января 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  16. ^ "Результат поиска башен в епархии Винчестера с 10 колоколами". Руководство Dove для звонарей в церкви . 23 января 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.

Внешние ссылки