stringtranslate.com

Церковь Святого Николая, Норт-Стоунхэм

Церковь Святого Николаяангликанская приходская церковь в Норт-Стонхэме , графство Хэмпшир, которая была основана до XV века и известна своими «Часами с одной стрелкой», датируемыми началом XVII века, а также различными памятниками знаменитым людям.

Расположение

Церковь расположена на Стоунхэм-лейн, на краю бывшего парка Стоунхэм . Певзнер и Ллойд в своей книге «Здания Англии : Хэмпшир и остров Уайт » описывают это место следующим образом: «Церковь находится в сельской изоляции на краю бывшего парка, посреди узкого, но эффективного зеленого пояса между Истли и Саутгемптоном ». [1]

История

Приход Норт-Стоунхэм можно проследить до начала 9-го века, когда он был известен как «Stonam Abbatis» или «Abbots Stoneham» и был присоединен к аббатству Гайд в Винчестере . [2] В это время приход простирался от реки Итчен на востоке до Чилворта и Бассетт-Грин на западе с соседним приходом, Южным Стоунхэмом , на юге и востоке. Сегодня приход является частью объединенного прихода Норт-Стоунхэма и Бассетт , и церковь Св. Николая является одной из трех церквей, обслуживающих приход, другие — Св. Михаил и Всех Ангелов на Бассетт-авеню и Всех Святых на Винчестер-роуд. [3]

Церковь Св. Николая имеет средневековое происхождение и, вероятно, была местом поклонения на протяжении 1000 лет. [4] Церковь является памятником архитектуры II степени* , и в списке указано, что церковь была «построена на месте церкви 13-го века и, возможно, саксонской часовни». [5]

По словам Певзнера , церковь была перестроена в какой-то момент между 1590 и 1610 годами (примерно в то время, когда поместье было продано семье Флеминг) в «интересной готической манере сохранения», но с включением более старых черт (не обязательно от предыдущей церкви на этом месте). [6] Она была восстановлена ​​в 1826 году Томасом Хоппером , [4] и восстановлена ​​снова ( Джорджем Бодли ) в конце 19 века. [6]

Новая ризница была завершена в 2008 году. [7]

Лыхские ворота

Ворота для могилы были построены в 1909 году в память об Эмили Макартур, [8] жене Джеймса Макартура , тогдашнего епископа Саутгемптона . Они были спроектированы архитектором с острова Уайт Перси Стоуном и построены из дубовой древесины, взятой с корабля HMS Thunderer , который принимал участие в битве при Трафальгаре . [9]

Внешний вид церкви

Вид церкви в 2008 году, на которой видна новая ризница.

Певзнер описал церковь так:

интригующее и проблематичное здание с трехщипцовым восточным завершением и западной башней, похожее на церковь Девона. Неф, алтарь и проходы, продолжающиеся в часовни; прямоугольник, за исключением башни и северного крыльца. [6]

Церковь имеет ступенчатые контрфорсы из тесаного камня , расположенные по диагонали на углах, состоящие из высокого цоколя с поздней лепной ступенькой. [10] В западной стене, в башне, находится окно 13-го века с тремя стрельчатыми проемами , центральное окно выше. По словам Певзнера, «вероятно, это было восточное окно церкви с некоторыми претензиями», [6] которое было повторно использовано, когда башня была построена в 16-м веке. [11] Окно датируется 1230 годом. [11]

Восточное окно алтаря выполнено в стиле XV века, с тремя пятилистными фонарями с ажурным узором. [11] Певзнер описал окна восточного и западного нефа как: «трехсветные перпендикулярные в арочных рамах, но отличающиеся деталями и выглядящие, по большей части, подлинно средневековыми; все или некоторые из них, вероятно, были использованы повторно». [6]

Окна северного и южного нефа имеют позднеготический характер, с XVI века, хотя их несколько раз ремонтировали, вставляя современные каспинги . В северном нефе четыре окна, восточное из двух пятилистников с ажурным узором под остроконечной головкой, следующие два с квадратной головкой, из трех и четырех пятилистников соответственно, и четвертое также с квадратной головкой, из трех пятилистников. Между третьим и четвертым окнами находится северный дверной проем с круглой головкой и простым четвертным круглым молдингом неопределенной, но не древней даты; [11] Певзнер описал крыльцо как «елизаветинское». [6]

Все окна южного нефа квадратные, с тремя или четырьмя проёмами. Детали окон не одинаковы, западное окно южного нефа и четырёхпролётное окно северного нефа «лучшего стиля, чем остальные». [11]

Крыша состоит из трех секций с красной черепицей, фиалями и приподнятыми карнизами на фронтонах. [10] Ризница , построенная в 2008 году, [ 7] расположена в юго-западном углу церкви.

Башня и колокола

Башня построена из тесаного камня в два высоких яруса, с простыми двойными колокольными проемами в арочных рамах с трех сторон, зубцами и тонкими башенками с каемчатыми краями, с восьмиугольной лестничной башенкой на северо-восточном углу [10] и датируется примерно 1600 годом. [6]

Церковь имеет долгую историю колокольного звона, и нынешний звон из десяти колоколов был когда-то самым легким звоном в стране. Звон размещен на двух рамах, одна над другой, причем нижняя рама частично сделана из рамы 17-го века от самой ранней зарегистрированной установки колоколов в Сент-Николасе. [12] В своей «Истории графства Хэмпшир» 1908 года Уильям Пейдж сообщал:

«Имеется шесть колоколов работы Тейлора из Лафборо , 1893 г. Прежний звон состоял из трех колоколов: И. Х., 1651 г., Энтони Бонда, 1623 г., и литейщика из Солсбери, около 1400 г.» [11]

Из нынешних колоколов три были отлиты Тейлором в 1931 году, а остальные семь — в 1956 году. [13]

В 2006 году приход начал призыв собрать £15,000 для стабилизации колокольного каркаса и улучшения обработки колокола. Мероприятия по сбору средств включали прыжок с парашютом плюшевого мишки . [12]

«Часы с одной стрелкой»

Часы

На восточной стороне башни находятся церковные часы, у которых только одна стрелка, указывающая час. «Часы с одной стрелкой» были первоначально установлены в начале 17 века; [4] механизм — Уильям Монк (умер в 1753 году) [7] из Берик-Сент-Джона и Донхед-Сент-Мэри . [4]

В то время, когда были установлены часы, «время считалось часами, а не минутами» [14] .

За всю историю существования часы приходилось перезапускать несколько раз, последний раз механизм был отреставрирован в 1995 году, когда члены местного клуба «Конкорд» , среди прочих, помогли восстановить и поддерживать часы, пожертвовав немного «времени», т. е. 2,50 фунта стерлингов в минуту, при целевой сумме в 150 фунтов стерлингов. [15]

Интерьер церкви

Церковь имеет алтарь длиной 25 футов (7,6 м) и шириной 15 футов (4,6 м), неф длиной 35 футов 9 дюймов (10,9 м) и проходы , которые проходят по всей длине нефа и алтаря, шириной 11 футов 5 дюймов (3,5 м) и 11 футов 2 дюйма (3,4 м) соответственно. Башня имеет размеры 10 футов (3,0 м) на 9 футов 6 дюймов (2,9 м). [11]

Стены проходов сделаны из тесаного камня , в основном перпендикулярного характера. Восточная стена алтаря построена из щебня и является более ранней, чем стены из тесаного камня проходов и часовен, которые, как полагают, являются частью средневековой церкви. [6] Аркады нефа, состоящие из трех пролетов с восьмиугольными колоннами и арками двух скошенных ордеров, вероятно, относятся к 15-му веку, в то время как два пролета по обе стороны алтаря имеют псевдоготический характер и, по-видимому, датируются концом 18-го или началом 19-го века. [11] Две из колонн являются раннеанглийскими . [5]

Орган расположен в восточной части северного алтарного прохода и был первоначально изготовлен примерно в 1935 году компанией Positive Organ Company на северо-западе Лондона и отреставрирован в 1974 и 1993 годах. [16]

Купель XV века [5], имеющая восьмиугольную чашу из пурбекского мрамора на современной каменной ножке, находится под восточной аркой башни. [11]

Окна

Серия геральдических окон (1826 г.) Джона Абсалома Эдвардса из Винчестера под руководством архитектора Томаса Хоппера иллюстрировала родословную семьи Флемингов, но была разбита взрывом бомбы во время Второй мировой войны. [17] Фрагменты были восстановлены в окнах. [7] [18]

Крыльцо

Некоторое время на крыльце находились две свинцовые мемориальные панели «Список почета Первой мировой войны», созданные противоречивым художником Эриком Гиллом . [1] [19] Они были удалены из Военного святилища Стоунхэма и размещены в церковном крыльце, пока велись реставрационные работы Военного святилища. Они были возвращены в Военное святилище, когда его реставрационные работы были завершены в [7] 2010 году. [20] [21]

Мемориалы

Славянский надгробный камень

На полу алтаря находится надгробный камень с надписью « Славянские купцы». [4] Надгробный камень представляет собой голубоватую известняковую плиту размером 6 футов 8 дюймов (2,0 м) на 3 фута 8 дюймов (1,1 м), на которой изображен щит с двуглавым орлом, окруженным готической листвой; по краю плиты идет краевая надпись с евангельскими символами в четырех углах — «Sepultura De La Schola De Sclavoni Año Dñi MCCCCLXXXXI» [11] («Место захоронения гильдии славян»). [9]

Гробница возникла в 15 веке, когда в Винчестере проводилась ярмарка , которая начиналась в День Святого Джайлза в начале сентября. Ярмарка проводилась на холме Святого Джайлза к востоку от центра города. В то время это была крупнейшая ярмарка в Европе; в течение шестнадцати дней ярмарки всякая другая торговля в Саутгемптоне и в любом месте в радиусе семи лиг от Винчестера была запрещена, [22] а епископ Винчестера получал доходы, обычно причитающиеся королю. [23]

Среди многих иностранцев, посетивших ярмарку, были некоторые, которые объединились в гильдию — «Schola dei Sclavoni» или Гильдию славян. Их бизнес был настолько велик, что в 1491 году они приобрели склеп в церкви Норт-Стоунхэма, где они могли похоронить любого из своей гильдии, которому случится умереть в Англии. Вскоре возникла необходимость в их склепе, поскольку в 1499 году разбойники напали на их торговый конвой между Саутгемптоном и Винчестером и убили двух из них. [22]

Памятник лорду Хоуку

В южном проходе находится сложный настенный мемориал [24] адмиралу лорду Хоуку с подробным изображением битвы в заливе Киберон (20 ноября 1759 г.). Лорд Хоук был первым лордом Адмиралтейства , который жил в доме Суэйтлинг. Он умер в Санбери-он-Темз в 1781 г., и хотя он некоторое время не жил в Суэйтлинге, он решил быть похороненным вместе со своей женой. Его сын, второй барон , воздвиг ему великолепный мемориал, вырезанный из белого мрамора, в 1783 г., работа скульптора Джона Фрэнсиса Мура . Он включает барельеф картины « Битва в заливе Киберон » Доминика Серреса Старшего . [25]

В выходные 20 ноября 2009 года церковь была в центре специальных мероприятий, посвященных 250-летию битвы. [26]

Помимо памятника адмиралу, в церкви есть еще один памятник его жене Екатерине: «лучшей жене, лучшей матери и лучшему другу». [27]

Памятник сэру Томасу Флемингу

Могила сэра Томаса Флеминга и его жены

В восточном конце южного прохода, с южной стороны, находится памятник сэру Томасу Флемингу , лорду-главному судье, который был одним из судей на процессе Гая Фокса в 1605 году и умер в 1613 году. Этот мемориал [28] [29] известен среди местных жителей как «плавающие фламандцы», [4] изображающий лорда и леди Флеминг в их алых и синих придворных мантиях, лежащих на боку, с коленопреклоненными фигурами шести сыновей и двух дочерей, которые пережили его. [30] Надпись находится на двух панелях на основании, а над изображениями изображены гербы семей Флеминг и Джеймс. Надпись гласит: [31]

В самой искренней надежде на благословенное воскрешение здесь покоится тело сэра Томаса Флеминга, рыцаря, лорда-главного судьи Англии; его ученость была велика, его добродетели были многочисленны. Он всегда боялся Бога, и Бог все еще благословлял его, и любовь и благосклонность Бога и людей были к нему. Он был в особой милости и благосклонности двух самых достойных и доблестных принцев королевы Елизаветы и короля Якова. Ему были дарованы многие должности и звания. Сначала он был сержантом закона, затем регистратором Лондона; затем генеральным солиситором обоих упомянутых принцев. Затем Ло: главный барон казначейства и после Ло: главный судья Англии. Все эти места он исполнял с такой большой честностью, справедливостью и осмотрительностью, что его жизнь была желанной для всех хороших людей, его смерть все оплакивали. Он родился в Ньюпорте на острове Уайт, воспитывался в обучении и изучении права. На 26 году жизни он сочетался благословенным браком со своей женой-вдовцом, Мэри Флеминг, с которой он жил и продолжал в этом благословенном состоянии на протяжении 43 лет. Имея от нее за это время 15 детей, 8 сыновей и 7 дочерей, из которых 2 сына и 5 дочерей умерли при его жизни. И впоследствии в зрелом возрасте и полноте счастливых лет, как это должно было быть 7 августа 1613 года на 69 году своей жизни, он оставил эту жизнь ради лучшей, оставив также жить вместе со своей женой-вдовцом 6 сыновей и 2 дочерей .

Существует много других мемориалов членам семьи Флеминг, включая памятник Джону Флемингу (умер в 1802 году) и портретную доску Джона Уиллиса Флеминга (умер в 1844 году) работы скульптора из Чилворта Ричарда Кокла Лукаса . [4]

Церковь сегодня

Несмотря на то, что церковь расположена в сельской местности, в ней много верующих прихожан, которые регулярно проводят воскресные утренние и дневные службы. [32]

Духовенство

Духовенство распределено между тремя церквями прихода: Св. Михаила и Всех Ангелов , Св. Николая и Всех Святых, Бассетт. [33] Нынешний настоятель, преподобный Шина Уильямс, была рукоположена епископом Саутгемптона, преподобным доктором Джонатаном Фростом, 3 февраля 2017 года. Преподобная Уильямс выросла в Линлитгоу , недалеко от Эдинбурга. Она получила юридическое образование в Университете Абердина и Университете Пьера Мендеса-Франса во Франции. Почувствовав призвание к рукоположению, она прошла обучение в STETS ​​(Southern Theological Education and Training Scheme) в Солсбери перед рукоположением в 2010 году. Она служила в приходе Суэйтлинг , Саутгемптон, прежде чем стать помощником священника в приходе Чандлерс Форд . Ей помогают помощник-пионер, два викария, два почетных помощника духовенства и два лицензированных мирянина. Вместе они разделяют служение в трех церквях прихода: Св. Михаила и Всех Ангелов, Св. Николая и Всех Святых.

Дом приходского священника в Стоунхэме

Дом священника 19 века, стоящий на противоположной стороне переулка Стоунхэм, является памятником архитектуры II категории. [34] Сейчас он является частью офисного комплекса, который до 2021 года был офисом Mott MacDonald .

Бывшие ворота в дом приходского священника на Стоунхэм-лейн также включены в список памятников архитектуры II степени. [35]

Ссылки

  1. ^ ab Mann, John Edgar (2002). Книга Стоунхэмов . Тивертон: Halsgrove. стр. 41. ISBN 1-84114-213-1.
  2. ^ "North Stoneham". Hampshire Villages . Southern Life. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  3. ^ "Our Churches". Приход Норт-Стоунхэм и Бассетт, Саутгемптон. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  4. ^ abcdefg "Церковь Северного Стоунхэма: Св. Николас". North Stoneham Park . 2008–2009 . Получено 25 ноября 2009 .
  5. ^ abc "St Nicholas, North Stoneham". Hampshire Treasures: Volume 13 (Eastleigh) . 2008–2009 . Получено 25 ноября 2009 .
  6. ^ abcdefgh "North Stoneham, Hampshire – St Nicholas Church". Коллекция зданий Англии Астофта . 2001–2004 . Получено 25 ноября 2009 г.
  7. ^ abcde "Церковь Северного Стоунхэма". Willis Fleming Historical Trust. 5 августа 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  8. ^ "Ранние фотографии церкви Норт-Стоунхэм". Парк Норт-Стоунхэм. 2008–2009 . Получено 25 ноября 2009 .
  9. ^ ab Книга Стоунхэмов . стр. 44.
  10. ^ abc Historic England (2007). "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1204006)". Список национального наследия Англии . Получено 25 ноября 2009 г.
  11. ^ abcdefghij "Приходы: Северный Стоунхэм". История графства Хэмпшир: Том 3. British History On-line. 1908. Получено 25 ноября 2009 .
  12. ^ ab "Колокола церкви Св. Николая". Приход Норт-Стоунхэм и Бассетт, Саутгемптон. 18 августа 2008 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  13. ^ "North Stoneham: St Nicolas". Руководство Dove для звонарей в церкви . 26 сентября 2006 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  14. ^ "Приходская церковь Св. Николая: часы с одной стрелкой". Центр Св. Николая . 2002–2009 . Получено 25 ноября 2009 г.
  15. Книга Стоунхэмов . стр. 45.
  16. ^ "St. Nicholas, Stoneham Lane". Национальный регистр органов . Британский институт органных исследований. 28 апреля 2008 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  17. ^ "Приходская церковь Святого Николая: Витражи". Центр Святого Николая . 2002–2009 . Получено 25 ноября 2009 .
  18. ^ "St Nicolas". Окна церкви в Хэмпшире . Получено 25 ноября 2009 г.
  19. ^ "Эрик Гилл (1882-1940) Скульптор и гравёр". Национальный реестр архивов . Получено 25 ноября 2009 г.
  20. ^ "The Parish Magazine". Приход Норт-Стоунхэм и Бассетт, Саутгемптон. Август 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  21. ^ "Восстановление военного святилища Стоунхэма". North Stoneham Park . Сентябрь 2009. Получено 25 ноября 2009 .
  22. ^ ab Harper, Charles G. (1930-е). "St Giles Fair, Winchester". Знаменитые ярмарки и их происхождение . Получено 25 ноября 2009 г.
  23. ^ "St Giles Hill in Winchester". Город Винчестер . 1990. Получено 25 ноября 2009 .
  24. ^ "Hawke Memorial". Приход Норт-Стоунхэм и Бассетт, Саутгемптон . Получено 25 ноября 2009 г.
  25. ^ "Quiberon Bay 250". Приход Норт-Стоунхэм и Бассетт, Саутгемптон . Получено 25 ноября 2009 г.
  26. Ли, Билл (20 октября 2009 г.). «Помни Hearts of Oak в день». Bradford Telegraph и Argus . Получено 25 ноября 2009 г.
  27. Книга Стоунхэмов . стр. 42.
  28. ^ "Памятник Томасу Флемингу и его жене". Искусство и архитектура . Институт искусств Курто . Получено 25 ноября 2009 г.
  29. ^ "Памятник Томасу Флемингу и его жене". Искусство и архитектура . Институт искусств Курто . Получено 25 ноября 2009 г.
  30. ^ Пейдж, Уильям (1908). «Приходы: Северный Стоунхэм». История графства Хэмпшир: Том 3. Получено 25 ноября 2009 г.
  31. ^ Адамс, Уильям Генри Дэвенпорт (1862). Справочник Нельсона по острову Уайт. Оксфордский университет. С. 181–183 . Получено 25 ноября 2009 г.
  32. ^ "Benefice of N Stoneham". Церковь рядом с вами . Церковь Англии . Получено 25 ноября 2009 г.
  33. ^ "Духовенство". Приход Норт-Стоунхэм и Бассетт, Саутгемптон . Получено 25 ноября 2009 г.
  34. Historic England (16 сентября 2004 г.). "The Old Rectory, Stoneham Lane, Eastleigh, Hampshire (1203990)". Список национального наследия Англии . Получено 25 ноября 2009 г.
  35. Historic England (17 июня 2007 г.). «Входные ворота в старый дом приходского священника, Стоунхэм-лейн, Истли, Хэмпшир (1111944)». Список национального наследия Англии . Получено 25 ноября 2009 г.

Внешние ссылки