Церковь Святого Иестина, Лланьестин — средневековая церковь в Лланьестине, Англси , Уэльс . Говорят, что церковь была основана здесь Святым Иестином в 7 веке, а самые ранние части нынешнего здания датируются 12 веком. Церковь была расширена в 14 веке, с дальнейшими изменениями в последующие годы. В ней есть купель 12 века и мемориальный камень Йестину 14 века, из той же мастерской, что и камень Святому Пабо в церкви Святого Пабо, Лланбабо .
Церковь все еще используется как часть Церкви в Уэльсе и является одной из семи церквей в объединенном приходе. Это здание, внесенное в список Grade II* , национальное обозначение, присваиваемое «особенно важным зданиям, представляющим более чем особый интерес» [1] из-за его возраста и сохранения многих оригинальных черт, включая изображение Йестин.
Церковь Святого Иестина стоит на церковном дворе в сельской части восточного Англси, недалеко от деревни Лландона . [2] Церковь дала название местности Лланиэстин: валлийское слово llan изначально означало «ограждение», а затем «церковь», с именем святого в качестве суффикса. [3] Дата основания церкви неизвестна. Джерайнт Джонс, автор путеводителя по церквям Англси 2006 года, отмечает, что считается, что Святой Иестин , племянник святого из Англси Святого Сиби , основал религиозную общину в этом месте в 7 веке. [4] Это была последняя из церквей, которые он основал. [5]
Согласно писателю 19-го века Сэмюэлю Льюису , церковь была подарена Лливелином Великим ( ок. 1172–1240 ) монастырю, который он основал в Лланфаесе . [6] Известно, что до 1254 года здесь была церковь, как это записано в Норвичской оценке того года. Самые старые части здания, включая заблокированную западную дверь, датируются 12-м веком. Была пристройка к алтарю, вероятно, в 14-м веке; восточное окно относится к 15-му веку, а южная дверь датируется примерно 1500 годом. В 16-м веке был добавлен южный трансепт. Реставрационные работы проводились в 1865 году (обновление крыши и добавление северного окна) и в 1954 году, когда была обнаружена западная дверь.
Церковь Св. Иестина до сих пор используется для богослужений и принадлежит Церкви Уэльса . [7] Это одна из семи церквей в объединенном приходе Бомарис с Лландоной и Лланьестином. [7] Она находится в деканате Тиндаэтви и Менаи, архидьяконстве Бангора и епархии Бангора . [ 8 ] По состоянию на 2012 год настоятелем является преподобный Нил Фэрлэмб. [7]
Церковь была построена с использованием грубой кладки из щебня с каменными перекрытиями , некоторые части покрыты штукатуркой . [2] Алтарь и неф вместе составляют 38 футов 3 дюйма на 15 футов 6 дюймов (11,66 на 4,72 м); южный трансепт - 18 на 15 футов (5,5 на 4,6 м). [ 9] Внутренние стены были побелены. [4] Крыша сделана из сланца . В конструкции нет никаких изменений, чтобы обозначить внутреннее разделение между нефом, который является самой старой частью здания, и алтарем. На западном конце крыши есть колокольня . Вход в церковь через крыльцо с южной стороны; оно было перестроено, часть материала датируется 15 веком. Внутри квадратной дверной рамы находится дверь с круглой головкой, на петле которой указана дата 1764 год. [2] [9]
Восточное окно в алтаре имеет форму стрельчатой арки и датируется 15-м веком; оно имеет три фонаря, увенчанные пятилистниками и колпаком . На северной стороне нефа находится прямоугольное окно 1865 года. Южный трансепт 16-го века имеет окна на южной и восточной стенах: южное окно имеет три фонаря, увенчанные трилистниками в арке 16-го века, а восточное окно маленькое и прямоугольное, с использованием некоторых украшений 14-го века. [2] Широкий проем между трансептом и остальной частью церкви перекрыт большой деревянной балкой. [5]
На западной стене южного трансепта находится резное каменное изображение святого Йестина конца XIV века; он носит плащ с капюшоном и брошью, в правой руке держит посох, а в левой — свиток с надписями. Он бородат и имеет вид отшельника [2] или монаха -францисканца (Сэмюэль Льюис замечает, что шнур и кисточка, свисающие с пояса вокруг его талии, были похожи на те, что носили монахи этого ордена). [6] На заднем плане видны цветы. [2] Историк Питер Лорд написал, что изображение посоха и броши настолько точное, что предполагает, что «эти артефакты, которые уже были объектами почитания, сохранились, чтобы скульптор мог их скопировать». [10] Надпись гласит: H[I]C : JACET : SANGTUS : YESTINVS : CVI : /WEN[LLIA]N [F : MADO] C : ET : GRVFFVT : AP : GWILYM : O[BT]VLIT : IN OB/LACOEM : ISTAM : IMAGIN/NE : P : SALVTE : ANIMARVM : S («Здесь покоится Йестин, которому Гвенллиан ферч Мадог и Грифид ап Гвилим предложили это изображение для здоровья их душ»). [2] [4] Он сделан из серого песчаника из Флинтшира на северо-востоке Уэльса — области, где у дарителя изображения, Грифида ап Гвилима, была земля. У него также была земля в Лланиестине, и, вероятно, он оплатил работы по восстановлению церкви. Женщина, изображенная в надписи, была тетей Гриффида. Камень был изготовлен в той же мастерской, что и аналогичные мемориалы в этом районе: один находится в соборе Бангора , а другой — в церкви Святого Пабо в Лланбабо (также на Англси). Первоначально камень мог использоваться как часть святилища святого. Он был установлен перед алтарем в 18 веке, но затем был перенесен на нынешнее место. [5]
Цилиндрическая купель в западном конце нефа датируется XII веком. Внешняя часть купели украшена резьбой в три полосы. Нижняя полоса содержит арки с круглыми головками, средняя полоса имеет ряд шевронов, а верхняя полоса имеет различные кресты, шахматные узоры и другие украшения. [2] Она имеет сходство дизайна и стиля с купелью в церкви Святого Пеулана в Лланбеулене . [11] На северной стене алтаря находится каменная табличка XVIII века, на которой записаны пожертвования бедным прихода. Причастный стол и перила датируются концом XVII века. [9]
Церковь имеет национальное признание и законодательную защиту от изменений, поскольку она была обозначена как здание, внесенное в список Grade II* — вторая по величине из трех степеней списка, обозначающая «особенно важные здания, представляющие более чем особый интерес». [1] Этот статус был присвоен ей 30 января 1968 года, и она была включена в список, потому что это «хорошая средневековая сельская церковь, которая сохраняет много оригинальных и ранних черт». [2] Cadw ( орган правительства Уэльса , ответственный за архитектурное наследие Уэльса и за включение валлийских зданий в законодательные списки) особенно отмечает «прекрасный мемориальный бюст XIV века» Святого Йестина. [2]
В 1847 году священнослужитель и антиквар Гарри Лонгвиль Джонс писал, что церковь была одной из «самых простых» в Англси, но имела «два сокровища». [12] Он описал купель как «удивительно любопытную» и сказал, что «в Уэльсе мало монументальных изображений, имеющих большую антикварную ценность», чем изображение Святого Йестина. [12] В путеводителе по зданиям региона за 2009 год отмечается «похожий на амбар» вход в крыльцо, а изображение Святого Йестина описывается как «удивительно выполненное». [5]
