Ставкирка в Хюлестаде была ставкиркой , расположенной в Хюлестаде (ныне муниципалитет Валле ), округ Сетесдал , Норвегия . Церковь была построена, по оценкам, в конце XII — начале XIII века и была снесена в XVII веке. Некоторые из сложных деревянных резных фигур с церковного входа были сохранены и включены в другие здания. Сейчас они выставлены в Музее истории культуры в Осло .
Резьба показывает несколько сцен из легенды о проклятии Сигурда Фафнира . Часть одной из этих резных фигур, в которой Сигурд убивает Регина , стала основой для норвежской почтовой марки. [1]
На двух дверных панелях вырезаны семь сцен из легенды о Сигурде, три сцены на первой панели и четыре сцены на второй панели. В описании ниже указаны сцены и соответствующий раздел легенды, при этом порядок пятой и шестой сцен изменен, чтобы следовать обычной последовательности легенды.
На основе одежды и оборудования панели датируются второй половиной XII века. Фигуры и медальоны на Hylestad I и виноградная лоза на Hylestad II демонстрируют близкие параллели с английскими и французскими рукописными иллюстрациями около 1170 года. [2]
В первой сцене показаны Сигурд (в шлеме) и Регин (с бородой) у кузницы, а во второй сцене Сигурд держит отремонтированный меч. [3]
Сигурд, описанный как один из лучших мечников, был настойчив Регином, чтобы найти сокровище червя или дракона Фафнира . Затем Регин выковал меч с Сигурдом рядом с собой, помогая ему поддерживать огонь и давая воду для охлаждения клинка, когда это было необходимо. Когда меч был закончен, они назвали его Грам . Сигурд испытал меч, ударив им по щиту Регина, на котором было выгравировано изображение Фафнира. Лезвие сломалось, что побудило Регина выковать еще один меч из обломков первого Грама. Когда он был закончен, Сигурд снова испытал клинок на щите с изображением Фафнира, и на этот раз он прорезал щит, а также отрубил рог наковальни. [4] [5]
В третьей сцене Сигурд убивает дракона мечом. [3]
Выковав меч, Сигурд и Регин отправляются в Гнита-Хит, чтобы найти дракона Фафнира и забрать его сокровище. Там они выкапывают яму на пути, которым пользовался Фафнир, [5] а затем он заползает в нее. Когда Фафнир подошел к яме с водой, Сигурд появился и «вонзил свой меч» [5] в Фафнира, убив его.
Четвертая сцена, которая находится на второй дверной панели, показывает Сигурда, жарящего сердце дракона и сосущего большой палец, в то время как Регин, по-видимому, спит. [3]
Убив Фафнира, Регин просит Сигурда взять сердце дракона и поджарить его для него, прежде чем выпить кровь брата и лечь спать. [5] Затем Сигурд коснулся сердца, чтобы проверить, сварилось ли оно, но оно обожгло ему руку, и он пососал палец, чтобы остудить его. Когда он случайно выпил кровь дракона, он смог понимать речь птиц. [5] От птиц, которые изображены в пятой сцене, он услышал о заговоре Регина убить Сигурда, чтобы отомстить за своего брата. [5]
В шестой сцене Сигурд убивает Регина своим мечом. [3]
Сигурд, предупрежденный птицами о заговоре Регина предать его и воодушевленный их утверждениями, что огромное богатство, знания и власть будут у него, если он убьет Регина заранее и завладеет сокровищами Фафнира, убивает Регина. Сигурд, убежденный их советом, заявляет: «Это не будет моей злой судьбой, что Регин станет моей смертью. Скорее, оба брата должны пойти одним путем». [6] Сигурд обезглавливает Регина, используя меч Грам.
В пятой сцене конь Сигурда Грани стоит, неся сундук с огромными сокровищами Фафнира, а ниже Грани изображены две птицы, сидящие на ветвях дерева. [3] Птицы, вероятно, принадлежат к той группе, чью речь понимал Сигурд. Эта сцена сочетает в себе элементы легенды, которые имели место до и после убийства Регина.
Убив Регина, Сигурд садится на Грани и едет в логово Фафнира, где находит его клад, из которого берет сокровища, в том числе шлем ужаса и меч Хротти. [6] Сигурд нагружает Грани большими сундуками с сокровищами, несмотря на то, что ожидает, что это будет слишком большой груз даже для пары лошадей. Грани несет сокровище без труда, даже отказываясь двигаться, пока Сигурд не едет на его спине, бегая «как будто необремененный». [6]
На последней панели изображен зять Сигурда, Гуннар, в яме со змеями, играющий на арфе ногами в попытке усмирить змей. [3]
В предсмертном вздохе Фафнир предупреждает Сигурда, что его золото проклято и «станет смертью всех, кто им владеет». [6] Сигурд невозмутим этим и упоминает о смертности всех людей. После смерти Сигурда от рук его трех зятей, Гуннара, Хёгни и Гутторма, сокровище Фафнира спрятано Гуннаром, и погружено на дно Рейна. Гудрун снова выходит замуж за Атли (Атиллу Гунна), который очарован сокровищем и стремится завладеть им. Гуннар отказывается сказать Атли его местонахождение, настаивая: «Лучше Рейн будет править золотом, чем гунны будут носить его на своих руках». [7] Атли приказывает поместить Гуннара в яму со змеями, со связанными за спиной руками. Гудрун посылает своему брату арфу, и Гуннар играет на ней «настолько хорошо» пальцами ног, что усыпляет змей, «за исключением одной большой и отвратительной гадюки», которая убивает Гуннара одним ударом. [7]