stringtranslate.com

Церковь Отче Наш

Церковь Отца Божия ( фр . Église du Pater Noster ) — римско-католическая церковь, расположенная на Масличной горе в Иерусалиме . Она является частью монастыря кармелитов , также известного как Святилище Элеоны ( фр . Domaine de l'Eleona ). Церковь Отца Божия стоит прямо рядом с руинами византийской церкви Элеоны IV века . Руины Элеоны были вновь обнаружены в XX веке, а ее стены были частично восстановлены. Сегодня Франция заявляет о праве собственности на землю, на которой стоят обе церкви и весь монастырь, в соответствии с османскими капитуляциями , и далее она заявляет, что земля является французским национальным владением (Domaine national français) , которое было оформлено Соглашением Фишера-Шовеля 1948 года, [ требуется ссылка ], хотя соглашение не было ратифицировано Кнессетом Израиля .

Библейское происхождение

В Деяниях Иоанна II века упоминается существование пещеры на Елеонской горе, связанной с учением Иисуса, но не конкретно с молитвой «Отче наш».

История

Грот, который, как полагают, был местом, где Иисус учил своих учеников молитве «Отче наш».

Константин и византийский период

Современная церковь Pater Noster построена прямо рядом с местом базилики четвертого века , заказанной Константином I в ознаменование Вознесения Иисуса . Последняя была построена под руководством матери Константина Елены в начале четвертого века, которая назвала ее церковью учеников . Паломническая Эгерия является старейшим сохранившимся источником, упоминающим ее как церковь Элеоны ( по-гречески оливковая роща ) в конце четвертого века. Церковь упоминается паломником из Бордо в Itinerarium Burdigalense около 333 года, а историк Евсевий Кесарийский рассказывает, что Константин построил церковь над пещерой на Масличной горе, которая была связана с Вознесением. [1]

Церковь сохранилась нетронутой до тех пор, пока ее не разрушили персы в 614 году.

Церковь крестоносцев

Память об учении Иисуса оставалась связанной с этим местом, и во время крестовых походов оно стало ассоциироваться исключительно с учением молитвы Господней. Крестоносцы построили небольшую молельню среди руин в 1106 году, а полноценная церковь была построена в 1152 году благодаря средствам, пожертвованным [ требуется ссылка ] датским епископом Свендом Виборгским , который похоронен внутри церкви. [2] Церковь эпохи крестоносцев была сильно повреждена во время осады Иерусалима султаном Саладином в 1187 году, в конечном итоге была заброшена и пришла в упадок к 1345 году .

Современная церковь и руины восстановлены

В 1851 году оставшиеся камни церкви IV века были проданы в качестве надгробий в долине Иосафата .

Участок был приобретен принцессой Аурелией Босси де ла Тур д'Овернь (1809–1889) во второй половине XIX века, и начались поиски пещеры, упомянутой ранними паломниками. В 1868 году она построила монастырь и основала монастырь кармелитов в 1872 году. Монастырская церковь была возведена в 1870-х годах.

В 1910 году фундамент древней церкви, которая когда-то стояла над почитаемой пещерой, был наконец найден, частично простираясь под современным монастырем. Монастырь был перемещен поблизости, и реконструкция византийской церкви началась в 1915 году. Реконструкция была остановлена ​​в 1927 году, когда закончились средства, и обновленная церковь Элеоны осталась незавершенной. [ необходима цитата ] Французский архитектор Марсель Фавье  [ фр ] , которому было поручено восстановление древней церкви, прибыл в Иерусалим в сентябре 1926 года. [ 3 ]

Гробница, которую принцесса Аурелия Босси приготовила для себя при жизни, стоит у входа в современную церковь. Она умерла во Флоренции в 1889 году, а ее останки были перенесены в церковь в 1957 году, согласно ее последней воле.

Дизайн и верстка

Алтарь современной церкви Pater Noster

Византийская церковь IV века

Византийская церковь 4-го века была частично реконструирована и дает хорошее представление о том, как выглядел оригинал. Размеры церкви такие же, как у оригинала, а сад за тремя дверями очерчивает область атриума. Церковь не имеет крыши и имеет ступени, ведущие в грот, где, как верят некоторые христиане, Иисус открыл своим ученикам свое пророчество о разрушении Иерусалима и втором пришествии . К сожалению, пещера, в которой находился грот, частично обрушилась, когда ее обнаружили в 1910 году. Она также частично врезается в гробницу 1-го века.

Входя через южную дверь византийской церкви, слева можно увидеть фрагменты мозаичного пола баптистерия.

церковь 19 века

Монастырь XIX века создан по образцу Кампо Санто в Пизе , Италия . [ требуется ссылка ] Он отделяет частично реконструированную византийскую церковь, которая стоит к западу от него, от небольшой монастырской церкви XIX века, которая стоит к востоку от него.

Гробница принцессы Аурелии Босси находится в западной боковой камере нартекса , с правой стороны от входа в церковь.

Таблички с молитвой Господней

Стены монастыря, монастырской церкви и частично реконструированной церкви Элеоны используются для демонстрации табличек с молитвой Господней на более чем 100 различных языках и диалектах. [4]

Расположение

Церковь расположена в районе Ат-Тур в Иерусалиме, где проживает около 18 000 человек, в основном арабов -мусульман , а также небольшое христианское меньшинство.

Галерея

Ссылки

  1. ^ Томсон, Уильям МакКлур (1880). Земля и книга, или библейские иллюстрации, почерпнутые из нравов и обычаев, сцен и пейзажей Святой Земли. Харпер.
  2. ^ Сум, Питер Фредерик (1793): История Дании, том. VI, с 1147 по 1152 год , Копенгаген: Brødrende Berlings Trykkeri, стр. 102.
  3. ^ "Архитектура. Консульство Франции в Иерусалиме jouit d'une vueExceptionnelle" . israelvalley.com (на французском языке). 2 ноября 2020 г. Проверено 16 декабря 2020 г.
  4. ^ "The Convent of the Pater Noster". Архивировано из оригинала 2013-05-11 . Получено 2009-01-11 .

Внешние ссылки