stringtranslate.com

Старый Метрополис, Верия

Вид

Старая Метрополис ( греч . Παλαιά Μητρόπολη ) — византийская базилика начала XI века , посвященная Святому Павлу , которая во время османского периода города стала османской мечетью как мечеть Хюнкар (Τζαμί του Χουνκιάρ, что означает «Императорская мечеть» в Турецкий), в северном греческом городе Верия .

История

Вид сзади

Верия пала под натиском Османской империи в 1430 году, и кафедральный собор был преобразован в мечеть, названную в честь османского султана ( Hünkar означает «государь, император»). [1] Османы внесли несколько изменений в здание, заменив полукруглые арки верхних окон на стрельчатые, и снесли северную часть трансепта, чтобы добавить простой минарет . [2] Внешняя отделка древнегреческими мотивами осталась неизменной, но сохранилась только фрагментарно, но внутри они покрыли фрески XIII века штукатуркой, повредив их в процессе, поскольку они сверлили отверстия, чтобы штукатурка держалась. [2]

После захвата города греческой армией во время Первой Балканской войны (октябрь 1912 г.) мечеть была повторно освящена и некоторое время функционировала как церковь. Затем она перешла к местному христианскому союзу «Апостол Павел», в ней размещались правительственные учреждения во время мировых войн , а во время немецкой оккупации Греции она использовалась как конюшня . [2] Еще в 2007 г. здание оставалось в полуразрушенном состоянии, без надлежащего обслуживания или реставрационных работ. [2] С октября 2010 г. здание подверглось реставрации 11-м Эфоратом византийских древностей , финансируемой ЕС через Соглашение о партнерстве в рамках развития 2007–13 гг. с бюджетом в 3 465 000 евро. Работа включала в себя обширные вмешательства для повышения структурной устойчивости здания и сохранения вновь обнаруженных фресок, а также элементов, добавленных во время использования в качестве мечети в Османскую эпоху. [3]

После завершения реставрационных работ церковь будет повторно освящена 5 июня 2016 года епископом Верии и вновь открыта для публики с 1 июля 2016 года. [3]

Структура

Интерьер

Здание, датируемое началом XI века, считается одним из крупнейших сохранившихся средневизантийских зданий на Балканах и одним из крупнейших епископских соборов в регионе Македония , но его ранняя история неясна, за исключением единственной надписи на его западном входе, которая гласит, что это была работа некоего Никиты, который засвидетельствован как епископ города в 1078 году. [4] Мнения расходятся относительно его первоначального посвящения, которое, как полагают, было либо святым Петру и Павлу, либо Двенадцати апостолам, [5] но во время реставрационных работ в 2010–16 годах над главными северными воротами церкви была обнаружена фреска с изображением Богородицы на троне , что указывает на то, что церковь была посвящена ей. [3] Это типичная трехнефная базилика с рудиментарным трансептом . Главный проход обрамлен чередующимися пессариями и колоннами, увенчанными повторно использованными капителями ионического ордера . Южный проход больше не сохранился, рухнув в неизвестную дату. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мардж и Мацкани 2007, стр. 72.
  2. ^ abcde Мардж и Мацкани 2007, стр. 73.
  3. ↑ abc Анна Андира (3 июня 2016 г.). «Η Παλαιά Μητρόπολη Βέροιας υποδέχεται τους πρώτους επισκέπτες της» (на греческом языке). ин.гр. ​Проверено 3 июня 2016 г.
  4. Мардж и Мацкани 2007, стр. 72–73, 78 (примечание 5).
  5. Мардж и Мацкани 2007, стр. 78 (примечание 4).

Источники

40°31′21″с.ш. 22°12′06″в.д. / 40.5224°с.ш. 22.2017°в.д. / 40.5224; 22.2017