Влахская церковь ( сербский : Влашка cрква , латинизированный : Vlaška crkva ) — сербская православная церковь, построенная в 1450 году в деревне Дони Край, [1] на Цетиньском поле, в то время являвшейся частью Зеты (современная Черногория ).
Церковь была построена около 1450 года на месте некрополя богомилов , включавшего около 150 стечков (монументальных, богато украшенных надгробий). [2] До наших дней сохранились только два из них. Первоначально они были обращены друг к другу, но недавно были переориентированы так, чтобы располагаться рядом. [3] Согласно некоторым легендам, впервые записанным Любомиром Ненадовичем , [4] под ними похоронены военачальник XVII века Байо Пивлянин и его жена. [5] Согласно другой легенде и документальным свидетельствам, стечки отмечают могилы основателей церкви — Ивана Бороевича, родившегося в Старом Влахе , и его жены Елицы. [6]
Один из королей утверждает, что церковь получила свое название от влахов , которые охраняли скот Ивана Црноевича и построили церковь около 1450 года. [7] [8]
Существует несколько дополнительных теорий о происхождении термина Влах в названии церкви. Некоторые авторы полагают, что термин в названии этой церкви используется как экзоним . [ необходимо уточнение ] [2] Другие теории связывают название церкви с тем фактом, что такие термины, как «Церковь Влахов» или «Обряды Влахов» были показателями принадлежности к Восточной Православной Церкви и Православию [9] или с демонимом Влах (по их словам, эта церковь была якобы построена поселенцами из Старого Влаха в современной Сербии). [10]
Первоначально церковь была сделана из палок ( серб .: плот , романизировано : plot ), прутьев и глины и перестраивалась три раза. Сначала она была переделана из камней без раствора ( серб .: сувомеђа , романизировано : suvomeđa ), затем из камней с известковым раствором ( серб .: клачена , романизировано : klačena ) и, наконец, в 1864 году церковь приобрела свой нынешний вид. [11] [12] Ограждение вокруг церкви было построено в 1897 году с использованием стволов османских винтовок [13], захваченных в 1858 году во время битвы при Граховаце . [14]
"Влашка Црква" в этом саду захватила Вароша, когда она пришла далеко от Цетии на голые поляны. Она управилась и не припала к Цетиу, когда он дошел до старого времени, пока не было ни одного Цетиња.
Према Эрделяновичевой защиты, два дополнительных надгробных камня, были первыми закрытыми узами, которые являются према другим, па су «у нового дня» ставни напоредо.
Любомир Ненадович био je prvi koji je zapisao da su pomenuti nadgrobni kamenovi pripadali istaknutom hajdučkom harambaši Baju Nikoliću Pivljaninu и Negovoj Supruzi.
Наиме, према легенди, сачувани надгробни споменичи припадали к Ивану Бороевичу и неожиданной женщине Еличи.
Познайте, что есть у чобани Ивана Црнојевића по Цетињскому пову и крозу Ловћен чували стоку. Они саградили Цркву.
Влашка црква подигнута од пастира Ивана Црноевића
пойми "влашка церква" или "влашки или грчки обред" означали су припадность Православной церкви и православно.
...что су они били по-реклом из Старога Влаха, ова њихова црквица добије назив Влашка Црква .... Да су ту цркву заиста градили ови досееници из Старога Влаха
Она изначально была богата фруктами и облита блатом, а она была связана с «плотой» и «кочевой». Vlaška crkva je tri puta prepravljana: prvo kao suvomeđa, zatim od «klačnog zida», da bi najzad, 1864.
Влашка Црква, сазидана как данас изгледа 1864 г. на темепьима старе Цркве из 1450 г.
Перила вокруг церкви Влах (Vlaska crkva) пятнадцатого века были сделаны в 1897 году из стволов 1550 захваченных турецких винтовок.
Одмахе ту и Влашка Црква, в чувеном городе и пушчаных цыплятах, пушака заробетеньких в графовских битках
42°23′27″с.ш. 18°55′28″в.д. / 42,3909°с.ш. 18,9244°в.д. / 42,3909; 18,9244