stringtranslate.com

Резня в церкви Святого Иакова

Резня в церкви Святого Иаковарезня , устроенная в церкви Святого Иакова в Англии в Кенилворте, Кейптаун , Южная Африка , 25 июля 1993 года четырьмя членами Народно-освободительной армии Азании (APLA). Одиннадцать членов общины были убиты и 58 ранены. В 1998 году нападавшие были амнистированы за свои действия Комиссией по установлению истины и примирению .

Резня

Зал церкви Святого Иакова в Кенилворте. Место резни в церкви Святого Иакова, произошедшей в 1993 году.

Нападение произошло во время воскресной вечерней службы. Сичумисо Ноншуба, Басси Мкумбузи, Гчинихая Макома и Тобела Мламбиса подъехали к церкви, общине Церкви Англии в Южной Африке , на автомобиле, угнанном Мламбисой и Макомой заранее. Ноншуба, командовавший подразделением, и Макома вошли в церковь, вооруженные ручными гранатами М26 и штурмовыми винтовками R4 . [1] Они бросили гранаты, а затем открыли огонь по общине, убив 11 и ранив 58 человек. [2]

Один из членов общины, Чарл ван Вик, написавший книгу об этом событии ( Ответный огонь: право и обязанность самообороны ), открыл ответный огонь из специального револьвера .38, ранив одного из нападавших. В этот момент они покинули церковь. Мкумбузи было приказано бросить четыре бутылки с зажигательной смесью в церковь после стрельбы, но он отказался от этого намерения, поскольку все четверо скрылись в автомобиле. [2]

Членами убитой общины были Гай Купер Джейвенс, Ричард Оливер О'Килл, Герхард Деннис Харкер, Уэсли Альфонсо Харкер, Дениз Гордон, Миртл Джоан Смит, Марита Акерманн, Андрей Катыль, Олег Карамжин, Валентин Варакса и Павел Валуэт. [2] Последние четверо в этом списке были российскими моряками, присутствовавшими на службе в рамках церковной программы помощи. Другой российский моряк, Дмитрий Макогон, потерял обе ноги и руку в результате нападения. Нападение было воспринято как особенно шокирующее, поскольку в пригородах произошло относительно немного террористических атак, а район Кейптауна считался относительно мирным. Кроме того, Церковь Англии в Южной Африке всегда была смешанной расы и выступала против апартеида. Нападение было воспринято как наносящее ущерб перспективам будущих конституционных переговоров. [3]

Арест и суд

Макома был арестован десять дней спустя и осужден за 11 убийств. Он был приговорен к 23 годам тюремного заключения. Ноншуба, Мламбиса и Мкумбузи были впоследствии арестованы и обвинены в 1996 году. Мкумбузи тем временем присоединился к Южноафриканским национальным силам обороны . [1]

В 1997 году, находясь на суде, Ноншуба, Мламбиса и Мкумбузи обратились в Комиссию по установлению истины и примирению с просьбой об амнистии вместе с Макомой. Им был предоставлен залог до их появления перед TRC. Ноншуба погибла в автокатастрофе, находясь под залогом в ноябре 1996 года. [1]

Амнистия

Известные массовые убийства, совершенные Народно-освободительной армией Азании во время операции «Великий шторм» в 1990–1994 годах.

Макома, Мкумбузи и Мламбиса были амнистированы за нападение на церковь Святого Иакова Комиссией по установлению истины и примирению (TRC). [2] В результате Макома был освобожден после отбытия 5,5 лет своего срока, а суд над Мкумбузи и Мламбисой так и не был завершен. На этом и других слушаниях по амнистии APLA боевики APLA утверждали, что они следовали их приказам и что церкви были соучастниками в изъятии земель у черных и притеснении их во время апартеида . [1]

В заявлениях, сделанных представителям церкви Св. Джеймса, они добавили, что не знали, что выбранной целью была церковь, пока не прибыли в Кенилворт. Дэйви Акерман, муж одной из жертв, отметил, что, возможно, 35–40% прихожан были цветными, а адвокат APLA заявил, что они предполагали, что все прихожане будут белыми, поскольку церковь находилась в районе, где жили белые. [2]

Летлапа Мфалеле , национальный директор операций APLA, взял на себя ответственность за приказ об атаках в рамках своего заявления об амнистии. Он утверждал, что санкционировал атаки на белых гражданских лиц после убийства пяти школьников Транскейскими оборонительными силами в Умтате . [4]

Амнистия в таких случаях обычно предоставлялась в рамках мандата TRC, поскольку преступления считались политически мотивированными, а виновные следовали приказам командиров APLA, и TRC была предоставлена ​​полная информация. Хотя амнистия была предоставлена ​​отдельным виновным, TRC посчитала, что сам акт и другие атаки APLA/PAC, направленные конкретно на гражданских лиц, были «грубым нарушением прав человека» и «нарушением внутреннего [sic] гуманитарного права». [5]

Дальнейшие события

Несколько членов церкви, которые были ранены или потеряли членов семьи в результате атак, а также Чарл ван Вик, который открыл ответный огонь по нападавшим, позже встретились и публично примирились с нападавшими из APLA. [2]

27 августа 2002 года Гчинихая Макома был арестован вместе с шестью другими после ограбления инкассаторского фургона Standard Bank в Констанции, Кейптаун , в ходе которого было украдено 1,8 миллиона рандов. [6] [7] Позже он и другие были оправданы, а мировой судья установил, что обвинение было плохо составлено, а документы были сфальсифицированы следователем. [8] В конечном итоге 16 февраля 2012 года Макома был признан виновным в убийстве и грабеже и приговорен к пожизненному заключению и 46 годам тюремного заключения за его роль в ограблении инкассаторского фургона в декабре 2007 года в Пароу, Кейптаун . [9]

В октябре 2004 года Чарл Ван Вик стал одним из основателей организации Gun Owners of South Africa (GOSA), онлайн-группы гражданских владельцев оружия , которая участвует в публичных демонстрациях против Закона о контроле за огнестрельным оружием. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Церкви использовались для притеснения чернокожих, говорит заявитель на амнистию" (пресс-релиз). Южноафриканская ассоциация прессы . 9 июля 1997 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  2. ^ abcdef "Решение AC/98/0018". Комиссия по установлению истины и примирению Южной Африки . Комиссия по установлению истины и примирению (Южная Африка) . 11 июня 1998 г. Веб-сайт Министерства юстиции и конституционного развития, doj.gov.za; дата обращения 3 декабря 2017 г.
  3. Карлин, Джон (26 июля 1993 г.). «10 человек застрелены в церкви Кейптауна: чернокожие боевики открыли огонь по прихожанам, нападение, вероятно, подорвет переговоры в Южной Африке». The Independent . Получено 21 декабря 2016 г.
  4. «Руки, вызвавшие гром». Архивировано 30 декабря 2003 г. на Wayback Machine , Forachange.co.uk; дата обращения 20 декабря 2016 г.
  5. ^ "The Liberation Movements from 1960 to 1990" (PDF) . Truth and Reconciliation Commission of South Africa Report . 2 . Truth and Reconciliation Commission (South Africa) : 692 . Получено 3 декабря 2017 г. Комиссия считает, что нацеливание на гражданских лиц с целью убийства было не только грубым нарушением прав человека пострадавших, но и нарушением внутреннего гуманитарного права
  6. ^ Witbooi, Mzolisi (31 октября 2005 г.). «Банда скрылась с места ограбления на 1,8 млн рандов „со скоростью молнии“». The Cape Argus . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  7. ^ "Убийца из Сент-Джеймса получил пожизненное за смерть при ограблении". News24 . 17 февраля 2012 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  8. ^ "Плохо представленное дело освобождает 8 обвиняемых в ограблении". The Cape Argus . 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 3 июня 2008 г.
  9. ^ "Бывший член Apla приговорен к пожизненному заключению за ограбление фургона с наличными". The Star . Independent Online . 20 февраля 2006 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  10. ^ "Новое оружейное лобби для борьбы с ограничениями на оружие". Iol.co.za . Independent Online . 26 января 2006 г. Получено 19 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

33°59′34″S 18°28′37″E / 33.992845°S 18.47697°E / -33.992845; 18.47697