stringtranslate.com

Церковь Спасителя, Пекин

Церковь Спасителя ( китайский :救世主堂), также известная как церковь Сишику ( упрощенный китайский :西什库天主堂; традиционный китайский :西什庫天主堂) или Бэйтан (北堂; «Северная церковь»), является исторической Католическая церковь в районе Сичэн , Пекин , Китай.

История

Церковь была первоначально основана французскими иезуитами и завершена в 1703 году [1] недалеко от Чжуннаньхай (напротив бывшей Пекинской библиотеки), на земле, подаренной императором Канси династии Цин иезуитам в 1694 году, после его выздоровления от болезни благодаря медицинской экспертизе отцов Жана-Франсуа Жербийона и Иоахима Буве . [2] Император также вручную написал каллиграфическую табличку и двустишия для здания. Она была названа «Церковью Спасителя» и официально открыта 9 февраля 1703 года. [3]

В середине правления династии Цин антикатолические силы в китайском обществе и католическая церковь постоянно сталкивались. К 1827 году правительство Цин захватило Северную церковь и конфисковало все имущество. Только после Второй опиумной войны правительство Цин вернуло землю католической церкви. Епископ Мэн Чжэньшэн перестроил учреждение в высокое готическое здание на первоначальном месте Северной церкви в 1864 году.

В 1887 году готическое здание было перемещено и перестроено на его нынешнем месте по просьбе императора Гуансюя , которому было нужно изначальное пространство около Запретного города для создания парка Чжуннаньхай. Нынешний чугунный готический архитектурный стиль собора и сложный фасад из серого мрамора были построены в 1890 году под руководством епископа-миссионера- лазариста Пьера-Мари-Альфонса Фавье (1837–1905), который его спроектировал. Церковь стоит на просторной территории, окруженной соснами и дубами и двумя китайскими павильонами. [4]

Интерьер был оформлен в 1909 году Альфонсом Фредериком Де Мурлосом , бельгийским священником-миссионером и архитектором. В церкви был большой орган Кавайе-Коля. [5]

Церковь связана с Патриотической католической церковью Китая . Она была резиденцией епископа Пекина до 1958 года. [ необходима цитата ]

После недавней реставрации, которую многие считают классическим примером « разрушения », церковь вновь стала кафедральным собором Пекина.

Осада Бэйтана (14 июня – 16 августа 1900 г.)

Во время восстания боксеров , Пекинская северная церковь Римско-католической церкви (известная как Пэйтан, а позже Бэйтан) находилась в осаде примерно десяти тысяч боксеров с 14 июня 1900 года по 16 августа 1900 года. [6] Помимо боксеров, собор также подвергся нападению митрополита-баннера маньчжуров . [7] Маньчжурские знаменосцы цинского маньчжурского принца Цзайи в составе Корпуса тигра и Божественного корпуса возглавили атаки на церковь. [8] Маньчжурский чиновник Цисю 啟秀 также возглавил атаки на собор. [9] [10] [11] Его обороной руководил Пьер-Мари-Альфонс Фавье (1837–1905), апостольский викарий провинции Северный Чили Римско-католической церкви и архитектор собора. По словам У. А. П. Мартина, «оборона этого собора является самой блестящей страницей в истории осады». [12] «Успешная защита Фавье собора Пэйтан в Пекине была ничем иным, как христианским чудом». [13] По словам Мартина, «новая, или северная, церковь, стоявшая на открытом пространстве сама по себе, считалась способной к обороне. Монсеньор Фавье смело решил удержать ее любой ценой и таким образом сохранить жизни трех тысяч новообращенных, которые там нашли убежище». [12] Поскольку собор находился внутри Императорского города, Пекина , недалеко от западных ворот, примерно в трех километрах (2 милях) от Посольского квартала, он был изолирован от иностранных миссий. [14] Мартин объясняет:

Однако, пока осада не была снята, мы не имели ни малейшего представления о серьезности конфликта, который пришлось вести преданному отряду, чтобы держать врага на расстоянии; ибо от нас они, хотя и были отделены всего лишь интервалом в две мили по прямой, были отрезаны от коммуникаций так же полностью, как если бы они находились на Северном полюсе. [12]

Восточная и Южная церкви были сильно повреждены, как и все другие римско-католические объекты в Пекине. Фавье подсчитал, что во время восстания боксеров было убито от 15 000 до 20 000 членов его паствы, а три четверти часовен были разрушены. [15] Во время осады более 3900 человек (включая около ста европейцев, в основном женщин и детей, и 850 сирот) искали убежища в каменных стенах церкви, [14] которую защищали всего сорок один французский и итальянский морской пехотинец во главе с двумя французскими офицерами. Полагая, что церковь будет атакована боксёрами, с середины мая Фавье смог собрать огромные запасы продовольствия, оружия и боеприпасов, но большое количество беженцев потребовало строгого нормирования, пока осада не была снята 16 августа 1900 года японскими военными. [16] [17] Во время своей поездки в Китай летом 1901 года государственный деятель-миссионер Артур Джадсон Браун (1856–1963) взял интервью у Фавье, который дал подробное описание ущерба, нанесенного во время осады:

Я посетил знаменитого епископа. Он был, поскольку он уже умер, крепким, с густой бородой французом, которому, по-видимому, было около шестидесяти пяти лет. Он принял нас очень сердечно и охотно рассказал об осаде. Он сказал, что из восьмидесяти европейцев и 3400 христиан, которые были с ним во время осады, 2700 были женщинами и детьми. Четыреста были похоронены, из которых сорок были убиты пулями, двадцать пять одним взрывом, восемьдесят один другим и один еще одним. Из остальных некоторые умерли от болезней, но большая часть от голода. Двадцать один ребенок был похоронен одновременно в одной могиле. Помимо этих 400, которые были убиты или умерли, еще многих разорвало на куски взрывами, так что нечего было найти для похорон. Пятьдесят один ребенок исчез таким образом, и не осталось ни одного фрагмента. [18]

Расположение

До церкви можно добраться от выхода D станции Xisi линии 4 пекинского метрополитена . Она расположена на улице Xishiku.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Мюриэль Детри (2004). Франция-Китай: Quand deux mondes se rencontrent . Париж: Галлимар. п. 12.
  2. ^ Шэньвэнь Ли, стр.235
  3. ^ Католическая церковь Сишику
  4. ^ Собор Сишику, Пекин, Китай
  5. ^ "Программа органного концерта, сыгранная в охваченном войной Китае" (PDF) . The Diapason . 30 (2): 1. 1 января 1939 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2022 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  6. ^ М. А. Олдрич, Поиски исчезающего Пекина , (Издательство Гонконгского университета):143.
  7. ^ Rhoads, Edward JM (2017). Маньчжуры и Хань: этнические отношения и политическая власть в позднем Цинском и раннем республиканском Китае, 1861–1928. Исследования этнических групп в Китае. University of Washington Press. стр. 72. ISBN 978-0295997483.
  8. Арнольд Генри Сэвидж Лэндор (1901). Китай и союзники, Том 1. Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 24.
  9. ^ 清·陳恆慶《諫書稀庵筆記·義和拳》:「大學士啟秀獻策于端王、莊王曰:『此等義和拳,道術尚淺。五臺山有老和尚,其道最深,宜飛檄請之。 』乃專騎馳請,十日而至。啟秀在軍機處賀曰:『明日太平矣』人問其故,曰:『五臺山大和尚至矣。教堂一毀,則天下大定。』聞者為之匿笑。」
  10. ^ 清·李希聖《庚子國變記》:「尚書啟秀奏言,使臣不除,必為後患,五臺僧普濟,有神兵十萬, 請召之會殲逆夷。曾廉、王龍文,請用決水灌城之法,引玉泉山水灌使館,必盡淹斃之。御史彭述,謂義和拳咒炮不燃,其術至神,無畏夷兵。太后亦欲用山東僧普法、余蠻子、周漢三人者。」
  11. ^ 清·高樹《金鑾瑣記》:「尚書啟秀函請五臺山普淨,來京攻西什庫教堂。僧言關聖降神附其身,攜青龍刀一柄、《春秋》一部,騎赤兔馬往攻,入陣便中炮亡,惟馬逃歸。」
  12. ^ abc WAP Martin, «Западный отчет о восстании боксеров в Пекине», из книги «Осада Пекина, Китай против мира» (Нью-Йорк, FH Revell Company, 1900); http://www.shsu.edu/~his_ncp/bxr2.html Архивировано 18 февраля 2009 г. на Wayback Machine (дата обращения: 12 января 2009 г.).
  13. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2009-01-12 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )(дата обращения: 11 января 2009 г.).
  14. ^ ab "Пекинские дипломатические представительства, Китай, осада (1900)", 48–52, в Война 1898 года и интервенции США, 1898–1934: Энциклопедия , под ред. Бенджамина Р. Бида. Тейлор и Фрэнсис, 1994.
  15. Анналы распространения веры LXIV: 18,19.
  16. ^ Эллеман, Современная китайская война , 126–128.
  17. ^ Руофф, 48.
  18. Артур Джадсон Браун, Новые силы в старом Китае: неизбежное пробуждение. Архивировано 27 октября 2011 г. в Wayback Machine , 2-е изд. 1904 г., 1999 г.; (дата обращения: 11 января 2009 г.).

Ссылки

Внешние ссылки