stringtranslate.com

Церковь Холируда

Церковь Холируд (или Церковь Святого Креста ) была одной из первых пяти церквей, обслуживавших старый город-крепость Саутгемптон , Англия. Построенная в 1320 году, церковь была разрушена вражеской бомбардировкой во время блица в ноябре 1940 года. В 1957 году каркас церкви был посвящен как мемориал морякам торгового флота . Это здание является памятником архитектуры II степени* . [1]

История

Первое документальное свидетельство существования Холируда относится к 1160 году, когда Генрих II даровал часовни Святого Михаила , Холируда, Святого Лаврентия и Всех Святых монахам Сен-Дени . [2] Название церкви, « Святой Крест », указывает на ее саксонское происхождение; если бы церковь была основана после нормандского завоевания , она бы называлась « Сент-Кросс ». [3]

Первоначальная церковь располагалась в центре Хай-стрит, тогда известной как «Английская улица», но в 1320 году церковь была снесена и перестроена на ее нынешнем месте на восточной стороне дороги. [4]

В средние века церковь располагалась в центре города и была приходской церковью юго-восточной четверти. [4] Таким образом, она стала центром жизни города и использовалась в качестве места поклонения крестоносцами на пути в Святую землю , солдатами, направлявшимися в Азенкур в 1415 году [5] и Филиппом II Испанским в 1554 году, направлявшимся на свадьбу с королевой Марией в Винчестерском соборе . [6]

В своей « Прогулке по Саутгемптону » 1801 года сэр Генри Энглфилд описывает Холи-Руд следующим образом:

Церковь Святого Креста... была сильно изменена снаружи, но, кажется, никогда не отличалась изящной архитектурой. Западное окно лишено своего узора, а башня, которая довольно необычно расположена в юго-западном углу церкви, лишена красоты. Двери центрального входа очень аккуратно украшены готическим узором, в хорошем стиле и хорошо сохранились. Колоннада, которая идет вдоль всего фасада, известна низшему классу жителей под названием «Прокламация». Церковь внутри большая и красивая, но ее внешний вид сильно испорчен органом и его чердаком, которые полностью закрывают вид на алтарь.... алтарь простирается за пределы боковых проходов и имеет красивые окна с каждой стороны, хотя те, что на севере, теперь загорожены домами. Восточное окно большое, но, как и западное окно, лишено своего узора. В некоторых окнах видны несколько разбитых осколков прекрасного расписного стекла. В середине алтаря стоит красивый латунный стол с орлом . Купель, которая была перенесена со своего древнего места возле церковных дверей и теперь стоит под органным хором, имеет восьмиугольную форму и украшена нишами в аккуратном, хотя и простом готическом стиле. [7]

К 1841 году орган переместили в западную часть церкви. В « Рыночных городах Гэмпшира », написанных в 1841 году, церковь описывалась так:

Церковь Святого Руда, большое и древнее сооружение, состоит из нефа с боковыми проходами и хора или алтаря; у нее есть башня и шпиль на юго-западном углу, а также колоннада или портик, который занимает весь фасад. В церкви есть несколько кабинок аккуратной работы, деревянная ширма времен Елизаветы или Якова I, аккуратная готическая купель и несколько фрагментов прекрасного расписного стекла в окнах. [8]

В 1848–49 годах [9] викарий, преподобный Уильям Уилсон, [10] приступил к реставрации церкви, сохранив части алтаря и боковых нефов XIV века, а также юго-западную башню и шпиль. [9] В то же время деревянная дорическая колоннада, известная среди местных как «Прокламация», которая стояла непосредственно за пределами церкви, была снесена. [11] Усилия Уилсона превратили Холируд из тихой захудалой церкви на углу Бернард-стрит в очень популярную церковь. [10]

В 1850 году Филипп Брэннон сказал:

Церковь Холируд, за исключением алтаря и башни, была заново перестроена или, скорее, восстановлена, таким образом, что это отражает высочайшую честь викария и комитета, которые ее продвигали, а также архитектора, строителя и резчика, которые выполнили работу. Эффект интерьера очень хорош; богатый узор большого западного окна — высокие стрельчатые арки между корпусом и проходами с аккуратными фонарями над ними — древний алтарь — и открытая деревянная крыша — создают весьма внушительное целое, разумно сохраненное положением органа, который здесь не навязывает вид тяжелой квадратной массой, ослепляя другие основные черты, а расположен справа. [11]

В переписи 1851 года было зафиксировано, что в церкви было 974 места для сидения, 462 человека посещали утреннюю службу и 405 — вечернюю. [12]

В течение следующих 90 лет местные жители приходили сюда, чтобы послушать службы и проповеди, и это место стало местом, где встречали Новый год, [10] а церковь также стала известна как «Церковь моряков». [13]

Саутгемптон во Второй мировой войне

Ночью 30 ноября 1940 года центр Саутгемптона стал целью немецких бомбардировщиков, когда на центр города было сброшено 800 фугасных бомб и 9000 зажигательных бомб. В ходе этой атаки, а также той, что была неделей ранее, 214 человек погибли и около 500 объектов недвижимости были полностью уничтожены. К утру Холируд превратился в дымящиеся руины, а церковь Святой Марии была выпотрошена, хотя близлежащая церковь Святого Михаила уцелела. [14] Во время блиц-атаки Саутгемптон потерял семь церквей, а также близлежащую Аудиторскую палату, офисы Картографического управления и множество магазинов, фабрик и домов. [15] Во время блиц-атаки из руин была спасена прекрасная латунная кафедра XIV/начала XV века , которая теперь полностью восстановлена ​​в церкви Святого Михаила. [16]

В 1957 году руины церкви были восстановлены и освящены как мемориал морякам торгового флота [10] , а руины церкви были объявлены древним памятником [9] .

К 2004 году из-за воздействия стихий на внутренние элементы и проблем с конструкцией церковь оказалась под угрозой обрушения. В результате от Фонда лотереи наследия был получен грант в размере 670 000 фунтов стерлингов на ремонт башни и алтаря, а также была установлена ​​новая схема освещения, чтобы сделать бывшую церковь частью ночного горизонта Саутгемптона. [13] Ассоциация торгового флота внесла еще 5 000 фунтов стерлингов в фонд ремонта, «чтобы (моряки торгового флота) могли вспомнить своих коллег и карьеру в соответствующей высококачественной обстановке». [13]

Холируд сегодня

Церковь Холируд, Саутгемптон.

После разрушения церкви во время бомбардировки, единственные части церкви, которые все еще стоят, это башня в юго-западном углу и алтарь в восточном конце, вместе с большими частями северных стен. Деревянный шпиль был утрачен, как и большое западное окно, в то время как центральная часть церкви была полностью разрушена. [9]

На западной стороне башни находится мемориальная доска Чарльзу Дибдину (1745–1814), описанному как «уроженец Саутгемптона, поэт, драматург и композитор, автор «Тома Боулинга», «Бедного Джека» и других морских песен». [17] Над доской находятся часы и церковные колокола, на которых изображены четверть часа до 1760 года — небольшие фигурки, отбивающие четверти каждого часа. [18]

Внутри церкви, под башней, находится мемориальный фонтан, воздвигнутый в 1912–13 годах в память о тех, кто погиб при затоплении RMS Titanic , который был перенесен с его первоначального места на Cemetery Road в Southampton Common . Фонтан поддерживается четырьмя каменными колоннами, с изогнутым фронтоном с каждой стороны с резьбой, изображающей « Titanic », увенчанным четырехколонным куполом. [9] [19]

Мемориал дополнен аудиозаписями, установленными в 2007 году, из которых можно выбрать исторические записи, сделанные Отделом устной истории Саутгемптона , которые «дают слушателю очень реальное представление о том, как выглядела ныне разрушенная церковь до войны и что значила эта территория для тех, кто ее любил» [6] .

Все здание посвящено людям торгового флота и ежегодно в нем проводится поминальная служба в честь Дня торгового флота; [20] в углу бывшего нефа находится якорь, за которым находится табличка с надписью:

Церковь Холируд, возведенная на этом месте в 1320 году, была повреждена в результате действий противника 30 ноября 1940 года. Известные на протяжении столетий как церковь моряков, руины были сохранены жителями Саутгемптона как мемориал и сад упокоения, посвященный тем, кто служил в торговом флоте и погиб в море. [19]

В рамках усовершенствований 2004–2006 годов, финансируемых Фондом лотереи «Наследие», художник-металлист Чарльз Нормандейл создал серию металлических экранов из кованого железа, ворот и перил для алтаря и мемориального фонтана «Титаник». [21] Алтарь, теперь со стеклянной крышей, и неф используются для временных выставок [22] и музыкальных мероприятий. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Историческая Англия . "Бывшая церковь Святого Креста, теперь мемориал торгового флота (1178862)". Список национального наследия Англии . Получено 11 февраля 2019 г.
  2. ^ "Церковь Святого Михаила, Саутгемптон". Церкви Гэмпшира . Southern Life. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Получено 5 ноября 2009 года .
  3. ^ Норгейт, Мартин и Джин. «Гэмпшир Лиланда 1535–43». Саутгемптон . geog.port.ac.uk . Получено 5 ноября 2009 г. .
  4. ^ ab Rance, Adrian (1986). Southampton. Иллюстрированная история . Portsmouth: Milestone. стр. 38. ISBN 0-903852-95-0.
  5. ^ Бирмингем, Ник. "Компания Холируд". Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Получено 5 ноября 2009 года .
  6. ^ ab "Holy Rood Church". Audioposts . 2007. Архивировано из оригинала 18 мая 2007. Получено 5 ноября 2009 .
  7. ^ Энглфилд, Генри (1841) [Впервые опубликовано в 1801 году]. Буллар, Джон (ред.). Прогулка по Саутгемптону: включая обзор его древностей. Т. Бейкер. стр. 22–25 . Получено 6 ноября 2009 г.
  8. ^ "Саутгемптон в 1841 году". Книги и карты Старых городов .
  9. ^ abcde "Здания, включенные в список в Саутгемптоне" (PDF) . Городской совет Саутгемптона. 5 августа 2009 г. стр. 76. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  10. ^ abcd Эллис, Джейн (апрель 2005 г.). «Божественное восстановление – Церковь Святого Креста» (PDF) . Устная история . Городской совет Саутгемптона: библиотеки, искусство и наследие. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2011 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  11. ^ ab Brannon, Philip (1979) [Впервые опубликовано в 1850]. Picture of Southampton (переиздание). Alresford: Lawrence Oxley. стр. 41. ISBN 0-950134-73-2.
  12. ^ Вигар, Джон (2009). "Holy Rood, Southampton". Церкви Хэмпшира . Получено 5 ноября 2009 г.
  13. ^ abc Prudames, David (27 апреля 2004 г.). «Лотерейные деньги помогут обеспечить будущее церкви «Азенкур»». Круглосуточный музей . Получено 5 ноября 2009 г.
  14. ^ Кемп, Энтони (1989). Саутгемптон на войне: 1939–45 . Саутгемптон: Ensign Publications. стр. 55–56. ISBN 1-85455-033-0.
  15. ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Портсмут: Milestone. стр. 166. ISBN 0-903852-95-0.
  16. ^ "Саутгемптон". Britannia Travels. 2007. Получено 5 ноября 2009 .
  17. ^ "Фотографии Саутгемптона: В сторону городской набережной, доков и гавани". urban75. Март 2007 г. Получено 7 ноября 2009 г.
  18. ^ "Церковь Святого Креста, Саутгемптон". mytravelguide.com. 2009. Получено 7 ноября 2009 .
  19. ^ ab "A Pictorial Look at Southampton". Southampton . Southern Life. Архивировано из оригинала 17 апреля 2005 года . Получено 7 ноября 2009 года .
  20. ^ "Holyrood Church". Tourism SouthEast. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 7 ноября 2009 года .
  21. ^ "Галерея изображений церкви Холируд". Городской совет Саутгемптона. 9 октября 2008 г. Получено 16 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Precipitate – Holyrood Church". Городской совет Саутгемптона. 2007. Получено 7 ноября 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Музыка в городе – Церковь Холируда". Музыка в городе. 12 сентября 2009 г. Получено 7 ноября 2009 г.