Церковь Святой Марии — церковь Церкви Англии в Фэрфорде , Глостершир , Англия. Она примечательна своим полным набором из 28 средневековых витражей , одним из наиболее хорошо сохранившихся в Англии. [1] Часть башни датируется началом XV века. Церковь была перестроена в конце XV века Джоном Теймом (ок. 1430–1500), богатым местным торговцем шерстью. Это здание является памятником архитектуры I степени в перпендикулярном стиле. [2]
Тейм перестроил церковь намеренно для установки своих витражей, и поэтому дизайн «необходимо несколько стеснен». Церковь была освящена в 1497 году епископом Вустера , в чьей епархии в то время находилась большая часть Глостершира. Она состоит из алтаря, нефа, башни между ними и двух проходов, которые простираются без какого-либо внешнего разрыва примерно на половину длины алтаря. По словам Нила «такое расположение, необходимое для обеспечения необходимого количества окон, несколько портит эффект внешнего вида и делает различие между алтарем и нефом менее заметным, чем хотелось бы». Общая длина составляет 125 футов, а ширина — 55 футов.
Убранство церкви самое красивое и дорогое. Алтарь украшен четырнадцатью искусно сделанными мизерерами, крестовым экраном и боковыми парклоузами изысканного дизайна, которые прекрасно сохранились. Весь пол вымощен шахматной доской из синего и белого мрамора; а крыша каждой части выполнена из превосходно резного дерева с хорошими кронштейнами как для главных, так и для второстепенных стропил. [3] Северный неф — это поместная часовня Теймов и их преемников в качестве лордов поместья Фэрфорд. [4]
Башня является главной особенностью внешнего вида: ее план квадратный, края, однако, сняты и украшены нишами. Есть проколотый зубчатый парапет с четырьмя угловыми башенками. Есть четыре геральдических щита на большем ряду струн, рельефно. Тот, что на западной стороне, заряжен гербом Тейма; тот, что на севере несет: Quarterly, первый и четвертый, изгиб; второй и третий, лад (Деспенсер, граф Глостер). На юге находится Chequy, шеврон ( Newburgh , герб, который носил Томас де Бомонт, 6-й граф Уорик и позже четвертованный Бошамом, графом Уорик); и на востоке три шеврона для де Клэра, графа Глостера, которые все в определенное время владели поместьем Фэрфорд. Есть тщательно продуманное юго-западное крыльцо с папертью над ним. С тех пор это помещение открыто для церкви и оборудовано выступающей галереей, которая служит скамьей. [4]
Средневековые витражи дореформационного периода имеют национальное историческое и архитектурное значение, поскольку они представляют собой «вероятно, самый полный набор средневековых витражей в Британии», состоящий из 28 окон, отображающих библейские сцены. Они были добавлены после того, как церковь была перестроена в 1490-х годах Джоном Теймом [5] по указанию его сына Эдварда Тейма. Стекло было изготовлено между 1500 и 1517 годами [5] [6] , и сейчас эти панели приписываются фламандскому стекольщику Барнарду Флауэру (ум. 1517), стекольщику короля Генриха VII. Согласно некоторым источникам, Джон Торнтон из Ковентри и Гальон Хоун также были связаны с расписным стеклом эпохи Возрождения в этой церкви. [7]
Стекло пережило разрушения, которые были обычным явлением во время Реформации и Английской гражданской войны, сохранившись в более полном состоянии, чем в любой другой приходской церкви Англии. [8]
Во время Второй мировой войны витражи были сняты и хранились в подвале для сохранности с 1939 по 1945 год. [9] [10] Программа консервации и реставрации началась в 1988 году и завершилась в 2010 году. [11] Теперь прозрачное стекло защищает старое стекло. [12]
Памятник Джону Тейму состоит из сундука-гробницы на северной стороне алтаря (наиболее распространенное место захоронения основателя), под аркой, которая открывается в северный проход или часовню Тейма. Над сундуком-гробницей находится искусно вырезанный деревянный экран в форме арки Тюдоров, охватывающий всю длину памятника и поддерживаемый кронштейнами в виде ангелов, несущих открытые книги. Длина плиты из мрамора Пурбек наверху составляет шесть футов девять дюймов; ширина — три фута семь дюймов; и высота — три фута шесть дюймов. Северная и южная, более длинные стороны имеют по три геральдических щита в круглых панелях; на обоих, с востока на запад, щиты показывают следующие гербы: (1) Твайнихо, (2) Тейм, (3) Тейм, пронзающий Твайнихо. Запад показывает герб Тейма. На каменном валике на вершине гробницы находятся различные монументальные латунные изделия , вмонтированные в плиту, главные из которых изображают Джона Тейма и его жену, стоящими друг напротив друга. Над Джоном Теймом рельефно высечены на мраморе гербы Тейма: Аргент, зеленый дракон, лев в лазурной короне, красный, боец . [13] Первоначально щиты были покрыты цветной эмалью, но осталось мало следов: дракон, однако, явно зеленый, а его язык красный.
Над фигурой его жены Элис Твайнихо высечен герб Твайнихо: Аргент, шеврон между тремя соболиными чибисами . Две руки пронзены в двух одинаково вырезанных щитах, по одному у ног каждой латунной фигуры. Примечательно, что жена должна быть представлена с таким старым лицом, поскольку ее смерть опередила смерть ее мужа почти на тридцать лет. Ее платье необычайно простое и элегантное, за исключением проволочного головного убора, который «ранней и неприятной формы». [14] Строка бухгалтерской книги написана на латыни и английском языках, необычно с буквами, предназначенными для чтения снаружи, а не обычным способом, как следует: [14]
Под двумя фигурами в стихах повторяются слова, почти идентичные заключительной надписи на строке гроссбуха: [14]
