stringtranslate.com

Джилу Мандарин

Цзилу или Цзи-Лу Мандарин , ранее известный как Бэйфан Мандарин «Северный Мандарин», является диалектом китайского языка , на котором говорят в китайских провинциях Хэбэй (冀, Цзи) и западной части Шаньдуна (魯, Lϔ) и Сюньке , Танванг. и уезды Цзяинь провинции Хэйлунцзян . Его название представляет собой комбинацию сокращенных названий двух провинций, происходящих от древних местных провинций. [2] Имена объединяются как Цзи-Лу Мандарин .

Хотя эти районы находятся недалеко от Пекина, Цзи-Лу имеет другой акцент и множество лексических отличий от пекинского диалекта , который является основой стандартного китайского языка , официального национального языка. Есть три диалектные группы: Бао-Тан, Ши-Цзи и Цан-Хуэй. [3] [4]

Жители восточной части Шаньдуна, или полуострова Цзяодун , говорят на цзяоляо-мандаринском языке .

Диалектные группы

Диалект Бао-Тан имеет ту же тональную эволюцию клетчатого тона среднекитайского языка, что и пекинский мандарин и северо-восточный мандарин . Более того, популяризация стандартного китайского языка в столицах двух провинций вызвала изменения в диалекте Ши-Цзи, в результате чего первый быстро сместился в сторону стандартного языка.

Рекомендации

  1. ^ Энциклопедия языка и лингвистики Кейта Брауна, 2007 г., ISBN Elsevier  0-08-044299-4 Gu Y 2, стр. 344
  2. ^ 现代汉语方言大词典 (Большой словарь современных китайских диалектов) 2002 Jiangsu Educational Publishers (2002 12 1) ISBN 7534350808 
  3. ^ Мария Курпаска Китайский язык (и): взгляд через призму Большого словаря современных китайских диалектов, 2010 г. Страница 79 «5.1.3. Группа китайского языка Цзи-Лу (冀鲁官话区 Jìlǔ Guānhuàqū) (ср. Атлас: Bl, B2, B3, B7; You Rujie 2004: 7)54 Характеристики A и B пекинской мандаринской группы также верны и для мандаринской группы Цзи-Лу. Основные различия между пекинской группой ..."
  4. ^ Cahiers de linguistique: Asie orientale - Том 37, выпуски 1-2, 2008 г. - страница 32 «Поэтому, учитывая, что использование gei в качестве прямого маркера объекта или маркера агента не кажется типичным для других диалектов Большого Пекинский мандарин и район Цзи-Лу Мандарин, и что это засвидетельствовано в лучшем случае спорадически в более ранние времена..."

дальнейшее чтение