stringtranslate.com

Цыгане в Сербии

Цыгане , или рома ( серб .: Роми , романизированноеRomi ), являются четвертой по величине этнической группой в Сербии , насчитывающей 131 936 человек (1,98%) по данным переписи 2022 года. [1] Однако из-за наследия плохой регистрации рождений и некоторых других факторов эта официальная цифра, вероятно, занижена. [4] [5] Где-то от 46 000 [6] до 97 000 [7] рома были внутренне перемещены из Косово после 1999 года.

Другое название, используемое для общины, — Cigani ( сербская кириллица : Цигани ), хотя этот термин сегодня считается уничижительным и официально не используется в публичных документах. Они делятся на многочисленные подгруппы с различными, хотя и родственными, цыганскими диалектами и историей.

Подгруппы

Поскольку существуют трудности со сбором данных, историзацией и сомнительной осведомленностью сербских ученых о жизни и культуре рома, а также о значительных демографических изменениях и миграциях ромского населения, трудно установить одно определенное разделение внутри ромской общины. Согласно исследованию ученого Тихомира Джорджевича (1868–1944), [8] основные подгруппы включают «турецких цыган» ( Turski Cigani ), «белых цыган» ( Beli Cigani ), «валашских цыган» ( Vlaški Cigani ) и «венгерских цыган» ( Mađarski Cigani ).

История

Семья ромов в Сербии, 1905 г.

Исследования миграции цыган немногочисленны. Цыгане часто жили на окраинах, и их присутствие часто не было зафиксировано в документах, поэтому трудно утверждать какой-либо определенный исторический путь цыган. По некоторым данным, цыгане прибыли в Сербию несколькими волнами. [14] Первое упоминание о цыганах в Сербии встречается в документе 1348 года, в котором сербский император Стефан Душан пожертвовал несколько цыганских рабов монастырю в Призрене. [15] В 15 веке упоминается миграция цыган из Венгрии. [14]

В 1927 году была основана сербско-цыганская гуманитарная организация. [16] В 1928 году в Нише было основано цыганское певческое общество. [16] В 1932 году был основан цыганский футбольный клуб. [16] В 1935 году студент из Белграда основал первый цыганский журнал Romani Lil , и в том же году была основана Белградская цыганская ассоциация. [16] В 1938 году была основана образовательная организация югославских цыган. [16]

Культура

Цыгане в Центральной Сербии в основном исповедуют православие, но существует и меньшинство мусульман-цыган (в частности, недавние беженцы из Косово), в основном в южных районах Сербии. Цыгане в многоэтнической Воеводине интегрированы с другими этническими группами, особенно с сербами , румынами и венграми . По этой причине, в зависимости от группы, с которой они интегрированы, цыган обычно называют сербскими цыганами , румынскими цыганами , венгерскими цыганами и т. д. [ требуется цитата ]

Большинство цыган — христиане, а меньшинство — мусульмане. Они говорят в основном на цыганском и сербском языках. Некоторые также говорят на языке других народов, которые оказали на них влияние: румынском, венгерском или албанском. Джюрджевдан (или Эдерлези ) — традиционный праздник цыган в Сербии. В октябре 2005 года лингвист Райко Джурич опубликовал первый текст по грамматике цыганского языка в Сербии под названием Gramatika e Rromane čhibaki - Граматика ромског језика .

Демография

Цыганское меньшинство в Сербии (перепись 2002 года)
Средний показатель численности цыган в Сербии (перепись 2002 года)

В Сербии проживает 131 936 цыган. [1] Около 23 000–100 000 сербских цыган являются внутренне перемещенными лицами из Косово . [6] [7]

Дискриминация

Большое количество сербских цыган проживает в изолированных районах, часто в трущобах с домами разного качества, [17] [18] некоторые в так называемых «картонных городах» без электричества, воды и предоставления общественных услуг. 3 апреля 2009 года группа цыган, проживавших в незаконном поселении в Новом Белграде, была выселена по приказу мэра Белграда. По данным прессы, бульдозеры в сопровождении сотрудников полиции прибыли, чтобы расчистить место рано утром, прежде чем официальное уведомление о выселении было вручено общине. Временные жилища были разрушены, а их бывшие жильцы наблюдали. Место было расчищено, чтобы освободить место для подъездной дороги к месту проведения Универсиады 2009 года, которая должна была пройти в Белграде в конце этого года. Временное альтернативное жилье в виде контейнеров, по-видимому, было предоставлено мэром Белграда, но около 50 жителей пригорода, где они находились, попытались поджечь три из контейнеров. Многие из выселенных цыган провели пять ночей, ночуя под открытым небом, в отсутствие какого-либо альтернативного жилья. [19] Были случаи нападений хулиганов (и скинхедов) FK Rad на цыган, такие как смерть тринадцатилетнего Душана Йовановича (1997), [20] а также смерть актера Драгана Максимовича , который, как предполагалось, был цыганом (2001). [21]

В связи с регистрацией случаев дискриминации механизмы отчетности по правам человека постоянно обращали внимание на обращение с цыганами в Сербии. [22] [23] Организация Объединенных Наций сообщала о сохраняющейся дискриминации и социальной изоляции как о проблеме, особенно связанной с плохой регистрацией рождения и документами, удостоверяющими личность граждан, а также неравным доступом к образованию, жилью, занятости и правовой защите. [22] ООН выразила обеспокоенность тем, что государство Сербия не обеспечило меры подотчетности, которые постоянно контролируют и реализуют эти права.

Эти постоянные проблемы заставляют многих цыган бежать из Сербии и других балканских стран в страны ЕС. Есть случаи, когда детям из Сербии предоставлялся статус беженца в Ирландии из-за преследований по признаку цыганской идентичности. [24] Однако, с учетом все более строгих мер предоставления убежища в ЕС , такие страны, как Германия, все чаще называют Сербию и другие балканские страны «безопасными странами происхождения», несмотря на отсутствие измеримых улучшений в способности групп цыган реализовывать права человека в этих странах. [25] [26]

Религия

Согласно переписи 2011 года, большинство цыган в Сербии являются христианами (62,7%). Большинство принадлежит к Восточной православной церкви (55,9%), за ней следуют католики (3,3%) и различные протестантские церкви (2,5%). Также в Сербии проживает значительная мусульманская община цыган, 24,8% всех цыган являются мусульманами . Большая часть цыган не указала свою религиозную принадлежность. [27]

Политические партии

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это данные переписи. Около 368 136 человек (5,1% населения) не указали никакой этнической принадлежности. Не было возможности указать несколько этнических групп.

Ссылки

  1. ^ abc "Родной язык, религия и этническая принадлежность". О ПЕРЕПИСИ . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Получено 10 ноября 2023 года .
  2. ^ Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. в Республике Србији: Национальная припадность [Перепись населения, домохозяйств и квартир в Республике Сербия в 2011 году: Этническая принадлежность] (PDF) (на сербском языке). Государственная статистическая служба Республики Сербия. 29 ноября 2012 г. с. 8 . Проверено 17 июля 2017 г.
  3. ^ "Сербия: профиль страны 2011–2012" (PDF) . Европейский центр по правам цыган . стр. 7 . Получено 17 июля 2017 г. .
  4. ^ "ЮНИСЕФ Сербия - Реальная жизнь - Жизнь за один день: подключение общин рома к услугам здравоохранения (и не только)". www.unicef.org . Получено 16 декабря 2017 г. .
  5. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Рома: дискриминируемые в Сербии, нежелательные в Германии | Германия | DW | 10.08.2015". DW.COM . Получено 16 декабря 2017 г. .
  6. ^ ab "ОБРАЗОВАНИЕ ДЕТЕЙ РОМА В КАЧЕСТВЕ ВПЛ/ВЕРНУВШИХСЯ". 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 4 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  7. ^ ab Relief, ООН (2010). «Рома в Сербии (исключая Косово) на 1 января 2009 года» (PDF) . UN Relief . 8 (1).
  8. ^ abc IFDT 2005, стр. 21.
  9. ^ abcdef Влахович 2004, с. 67.
  10. ^ Права человека и коллективная идентичность: Сербия 2004. Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии. 1 января 2005 г. ISBN 978-86-7208-106-0.
  11. ^ ab IFDT 2005, стр. 22.
  12. ^ аб Саит Балич (1989). Джанглимский английский симпозиум I Romani ćhib thaj kultura. Институт производства национальных односа - Сараево. п. 53.
  13. ^ abc Адриан Марш; Элин Стрэнд (22 августа 2006 г.). Цыгане и проблема идентичности: контекстуальная, сконструированная и оспариваемая. Шведский исследовательский институт в Стамбуле. стр. 180. ISBN 978-91-86884-17-8.
  14. ^ ab Vlahović 2004, стр. 66.
  15. ^ Джорджевич, TR (1924). Из Сербии Князя Милоса. Становниство—населя. Белград: Гека Кон.
  16. ^ abcde IFDT 2005, стр. 23.
  17. ^ "Подстандартная ромская населя у Србиджи" (PDF) . сайт ОБСЕ . Проверено 7 октября 2023 г.
  18. ^ "Мапиранье подстандартных ромских населя SRB" (PDF) . un.org . Проверено 7 октября 2023 г.
  19. ^ "Все, что вам нужно знать о правах человека. | Amnesty International". Amnesty.org . Получено 18 июля 2017 г. .
  20. ^ "Смрт у држави насиля" . E-novine.com . 18 октября 2012 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  21. ^ "14 ГОДА OD SMRTI: Драган Максимович Макса работает на своей улице! – Opustise.rs" . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 4 сентября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  22. ^ ab "OHCHR | Сербия Домашняя страница". www.ohchr.org . Получено 16 декабря 2017 г. .
  23. ^ "Сербия/Косово". Human Rights Watch . Получено 16 декабря 2017 г.
  24. ^ Миграция детей и права человека в эпоху глобализации . Бхабха, Жаклин. Нью-Джерси: PRINCETON UNIVERSITY PRESS. 2016. ISBN 978-0691169101. OCLC  950746587.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  25. ^ "Германия — мечта для вернувшихся из Сербии цыган-цыган :: Balkan Insight". www.balkaninsight.com . 22 октября 2009 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  26. ^ "Германия: цыганский марш против репрессий в отношении просителей убежища". www.aljazeera.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
  27. ^ "Население по национальной принадлежности и вероисповеданию, перепись 2011 года". Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 7 октября 2023 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки