Чад относится к фрагментам, которые иногда создаются при проделывании отверстий в бумаге, карточке или подобных синтетических материалах, таких как компьютерная перфолента или перфокарты . Слово «чад» использовалось и как неисчисляемое существительное (например, «a pile of chad»), и как исчисляемое существительное (множественное число, например, «many chads»).
Происхождение термина чад неясно. В патентных документах 1930-х и 1940-х годов встречается слово «чад», часто в отношении перфоленты, используемой в телеграфии . Эти патенты иногда включают синонимы, такие как « мякина » и « чипсы ». Патентная заявка 1930 года включала «приемник или ящик для чада ... для приема щепок, срезанных с края ленты». [2] Патентная заявка 1938 года включала «желоб для чада или чада » для сбора отработанных фрагментов. [3] Оба патента были переданы Teletype Corporation .
Множественное число chads засвидетельствовано примерно с 1939 года, вместе с chadless , что означает «без [свободного] chad». Четкие определения для обоих терминов предложены Уолтером Бэконом в патентной заявке, поданной в 1940 году и переданной Bell Telephone Laboratories : «... При выполнении этих перфораций перфоратор вырезает из ленты небольшие круглые кусочки бумаги, известные в технике как chads . Эти chads нежелательны... Лента Chadless изготавливается путем подачи чистой ленты через устройство, которое не пробивает полный круг в ленте, а вместо этого вырезает только приблизительно три четверти окружности круга... тем самым оставляя подвижную или откидную крышку бумаги в ленте». [4]
В New Hacker's Dictionary предлагаются два неатрибутивных и, вероятно, юмористических [ требуется ссылка ] варианта слова «chad»: обратное образование от личного имени «Chadless» и аббревиатура от «Card Hole Aggregate Debris». [5] Другие этимологии утверждают, что слово происходит от шотландского названия речного гравия, chad , или британского сленга, означающего «вошь» , chat . [ требуется ссылка ]
Когда чад не полностью отделен, он описывается различными терминами, соответствующими уровню модификации от неперфорированного состояния. Различия важны при подсчете карт, используемых при голосовании. Следующие термины иногда используются при описании четырехугольного чада:
На президентских выборах в США в 2000 году во Флориде многие округа штата использовали перфокарточные бюллетени Votomatic , в которых не полностью пробитые отверстия приводили к частично пробитым чадам: либо «висячий чад», где один или несколько углов все еще были прикреплены, либо «толстый чад» или «беременный чад», где все углы все еще были прикреплены, но, по-видимому, была сделана вмятина. Эти голоса не были подсчитаны табуляторами. [7] [8] Последствия спора ( Буш против Гора ) привели к быстрому прекращению использования перфокарточных бюллетеней в Соединенных Штатах. [9]
