stringtranslate.com

Чамбеали

Чамбеали ( такри : 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 ) — западный пахарский язык, на котором говорят в округе Чамба штата Химачал-Прадеш .

Классификация

Язык чамбеали является частью северо-западной ветви индоарийских языков . Он также классифицируется как член группы западных пахари. Язык имеет высокую степень взаимопонимания с соседними языками пахари , такими как мандеали (83%). [2]

Географическое распределение

Официальный статус

Язык обычно называют пахари или химачали . Некоторые носители языка могут даже называть его диалектом пенджаби или догри . Язык не имеет официального статуса и зарегистрирован как диалект хинди. [3] По данным Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) , язык определенно находится под угрозой исчезновения, т. е. многие дети чамбеали больше не изучают чамбеали как свой родной язык. [4] Ранее язык пользовался огромным государственным покровительством. Все изменилось с обретением независимости из-за фаворитизма по отношению к хинди со стороны индийского правительства.

Требование о включении «пахари (химачали)» в восьмой раздел Конституции, который, как предполагается, представляет несколько языков пахари в Химачал-Прадеше, было выдвинуто в 2010 году Видхан Сабхой штата. [5] С тех пор не было никакого позитивного прогресса по этому вопросу, даже когда небольшие организации стремились спасти язык. [6] Из-за политических интересов язык в настоящее время зарегистрирован как диалект хинди, даже при плохой взаимопонимаемости с ним и при более высокой взаимопонимаемости с другими признанными языками, такими как догри.

Диалекты

Существует три диалекта языка [7] :

  1. Бансяри
  2. Бансбари
  3. Гади Чамбеали

Система письма

Родной алфавит языка — алфавит такри . Версия алфавита такри на языке чамбеали была закодирована как стандарт алфавита такри в Unicode. Эта версия напоминает другие версии алфавита. [8]

Образец в Чамбяли Такри

Словарный запас

Название месяцев

Традиционно формат месяцев основан на индуистском календаре .

Ссылки

  1. ^ Чамбеали в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ "разборчивость".
  3. ^ «Перепись индийского языка» (PDF) .
  4. ^ «Исчезающие языки».
  5. ^ "Включение Пахари". Зи Новости .
  6. ^ "Включение Пахари". The Statesman .
  7. ^ "Чамбеали".
  8. ^ Аншуман Пандей (6 апреля 2009 г.). «Предложение о кодировании письма такри в стандарте ISO/IEC 10646» (PDF) .