stringtranslate.com

Чарпай

Традиционный индийский чарпай. На ближнем конце шнуровка для повторного натяжения косой нити.
Один из многих узоров шарпай

Charpai (также Charpaya , Charpoy , Khat , Khatla, Manja или Manji ) [1] — традиционная плетеная кровать, используемая по всей Южной Азии . Название charpai состоит из char «четыре» и pay «ногий». Региональные вариации встречаются в Афганистане и Пакистане , Северной и Центральной Индии, Бихаре и Мьянме . [2]

Charpai — простая конструкция, которую легко построить. Традиционно она изготавливалась из деревянной рамы и веревок из натуральных волокон, но современные charpai могут иметь металлические рамы и пластиковые ленты. Рама представляет собой четыре прочных вертикальных столба, соединенных четырьмя горизонтальными элементами; конструкция делает конструкцию самовыравнивающейся. [ необходимо уточнение ] Тесьма может быть сделана из хлопка, финиковых листьев и других натуральных волокон. Открытая и воздушная конструкция charpai обеспечивает вентиляцию, что делает ее подходящим выбором для теплого климата. [3] Соответственно, она в основном используется в теплых регионах: в холодных регионах аналогичная веревочная кровать будет укрыта (изолирующим матрацем или тиком, набитым соломой, мякиной или пуховыми перьями ) и, возможно, подвешена занавесками. [4] [5] [6]

Существует множество интерпретаций традиционного дизайна, и с годами мастера вносили новшества в узоры переплетения и используемые материалы. Плетение выполняется разными способами, например, диагональное переплетение ( косая перевязка ), когда один конец сплетен коротко и пришнуровывается к концевой части для регулировки натяжения (что помогает контролировать провисание кровати по мере ее старения в процессе использования).

В 1300-х годах Ибн Баттута описывал чарпай как имеющий «четыре конические ножки с четырьмя деревянными перекладинами, на которых сплетены косички из шелка или хлопка. Когда на него ложишься, нет нужды делать его гибким, поскольку он гибок сам по себе». [7]

Известные своей портативностью, адаптированные шарпаи использовались в качестве колониальной военной мебели . [8]

Строительство

История

Точное происхождение charpai неизвестно. Различные его версии можно найти в египетской и месопотамской культурах; однако, простой структурированный, сделанный вручную charpai является коренным для индийского субконтинента. [9] Самое старое описание charpoi в Индии относится ко 2 веку до н. э. Кровати изображены в сценах жизни Будды. Этот вид мебели в буддийский период времени упоминается как «Manca». Существует четыре известных типа Mancas с древних времен: Masaranka (более длинная версия), Bundikabaddh (отвращение с прорезями), Kulirapadaka (версия с изогнутыми ножками) и Achacca Padaka (версия со съемными ножками). [10]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сьюзен Коринн Джамарт (1978). Charpai: Indian Cot Filling, визуальная и техническая документация. Калифорнийский университет в Беркли.
  2. ^ «Проект Charpai просит вас занять место, чтобы насладиться видом истории из первых рядов». 26 декабря 2018 г.
  3. ^ Furnweave (15 июня 2023 г.). "Charpai Khatiya: Weaving Stories of Simplicity and Comfort - Furnweave" . Получено 10 ноября 2024 г.
  4. ^ Карстенсен, Ребекка (18 января 2018 г.). Грейвс, Джин (ред.). «Спите спокойно, не позволяйте клопам кусаться — миф развенчан». libraries.indiana.edu .
  5. ^ Райт, Брайан. «Колониальное чувство: Практические руководства: Интерьер: Закрепление кровати веревкой». colonialsense.com .
  6. ^ «Историческое общество Стэмфорда, виртуальный тур по дому Хойта-Барнума». www.stamfordhistory.org .
  7. ^ Баттута, Ибн (2002). Путешествие Ибн Баттуты . Лондон: Пикадор. стр. 185, 317. ISBN. 9780330418799.
  8. ^ Шварц, Кристофер (3 января 2014 г.). «Кровать Рурки?». Популярный журнал по деревообработке .
  9. Кумар, Сунаина (8 сентября 2016 г.). «Кот в действии: Краткая история индийского хаата, от Ибн Баттуты до Рахула Ганди». Прокрутка.в . Проверено 8 ноября 2024 г.
  10. ^ "Vernacular Furniture of India". vernacularfurnitureofindia.com . Получено 8 ноября 2024 г. .