stringtranslate.com

Собор Сан-Карлос-Борромео (Монтерей, Калифорния)

Собор Сан-Карлос-Борромео ( исп . Catedral de San Carlos Borromeo ), также известный как часовня Королевского Пресидио , — католический собор , расположенный в Монтерее, Калифорния , США. Собор является старейшим постоянно действующим приходом и старейшим каменным зданием в Калифорнии . Он был построен в 1791-94 годах, что делает его старейшим (и самым маленьким) действующим собором в Соединенных Штатах, наряду с собором Святого Людовика в Новом Орлеане, Луизиана . Это единственная существующая часовня Пресидио в Калифорнии и единственное существующее здание в первоначальном Пресидио Монтерея . [3]

Ранняя история

Церковь была основана францисканским святым Хуниперо Серрой как часовня Миссии Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело 3 июня 1770 года. Отец Серра впервые основал первоначальную миссию в Монтерее в этом месте 3 июня 1770 года, недалеко от родной деревни Тамо. Однако отец Серра оказался вовлечён в ожесточённую борьбу за власть с военным губернатором Педро Фагесом , чья штаб-квартира находилась в Пресидио Монтерея , и который был губернатором Верхней Калифорнии между 1770 и 1774 годами. [4] Серра решил перенести миссию из Пресидио, и в мае 1771 года испанский вице-король одобрил петицию Серры о перемещении миссии на её нынешнее место недалеко от устья реки Кармель и современного города Кармел-бай-зе-Си, Калифорния . [5]

Когда миссия была перемещена, существующее здание из дерева и самана стало часовней Сан-Хосе для Пресидио Монтерея . Монтерей стал столицей провинции Калифорния в 1777 году, и часовня была переименована в Королевскую часовню Пресидио . Первоначальная церковь 1770-71 годов вместе с другими зданиями в пресидио была уничтожена пожаром, вызванным салютным орудием в 1789 году, и была заменена нынешним сооружением из песчаника , построенным между 1791 и 1795 годами. [6] Оно было завершено в 1794 году индейскими рабочими. [7] В 1840 году часовня была переосвящена покровительству Святого Карла Борромео . [ требуется ссылка ]

В 1849 году епископ Джозеф Алемани выбрал часовню в качестве про-собора епархии Монтерея . После того, как Алемани стал архиепископом Сан-Франциско , его преемник Таддеус Амат-и-Бруси перенес собор в миссию Санта-Барбара , чтобы быть ближе к населению Лос-Анджелеса .

брак Гувера

Вид святилища собора в Великую субботу 2013 года.

Будущий президент Соединенных Штатов Герберт Гувер и Лу Генри поженились 10 февраля 1899 года отцом Рамоном Местресом, который служил в часовне; Гувер был первым президентом, которого поженил католический священник. [8] Свадьба состоялась не в часовне, а в доме Генри. Отец Местрес получил особое разрешение от епископа на проведение гражданской церемонии, поскольку в то время в городе не было ни одного протестантского священника.

Архитектура

Статуя Богоматери Гваделупской на фасаде собора.

Часовня Royal Presidio — первое каменное здание в Калифорнии, отражающее изысканный испанский колониальный стиль конца XVIII века. Влияние мавританской архитектуры также очевидно в прекрасной архитектуре. Декоративные арки и порталы, вырезанные из песчаника, делают церковь уникальной и, возможно, самой красивой из всех миссий. Сад окружает закрытую миссию, с тропинкой, ведущей вокруг и к школе Сан-Карлос, и к приходскому дому собора Сан-Карлос. Справа от собора находится статуя Девы Марии с аркой внизу. В задней части здания находится дуб хуниперо, достопримечательность Калифорнии. Есть колокольня, чтобы объявлять мессу, а в нише на самом верху фасада находится статуя Богоматери Гваделупской , старейшая некоренная скульптура в штате.

Сопутствующие достопримечательности и здания

Исторические обозначения

В 1960 году часовня была включена в Национальный реестр исторических мест #NPS-66000216 как Национальная историческая достопримечательность Службой национальных парков . Часовня снова стала собором епархии Монтерея, когда епархия Монтерей-Фресно была разделена в 1967 году на епархии Монтерея и Фресно . Собор является самым маленьким в смежных Соединенных Штатах и ​​одним из двух старейших зданий, служащих собором в Соединенных Штатах ( собор Святого Людовика в Новом Орлеане, штат Луизиана , также был завершен в 1794 году).

Реставрация

Отчет об историческом состоянии часовни был завершен в 1999 году. В нем задокументирована история, текущее состояние и действия, предпринятые для сохранения часовни. [11]

Финансирование реставрации было предоставлено Фондом Гетти, Фондом Калифорнийских миссий, Фондом Уокера, Общественным фондом округа Монтерей и частными пожертвованиями. [11]

В мае 2007 года бетонный фартук, который препятствовал испарению влаги внутри внешних стен, был удален. Чтобы отвести воду от стен из песчаника, по всему периметру здания был сооружен французский дренаж . Крыша была удалена для устранения повреждений, нанесенных термитами, и установки чердачной части инженерной модернизации. [11]

Рабочие сняли штукатурку, покрывавшую оригинальные каменные стены. Они обнаружили, что стены нефа, построенные в 1794 году, были в гораздо лучшем состоянии, чем трансепты и апсида, которые были добавлены в 1858 году. Около 80% южной стороны задних стен церкви были заменены 100 тоннами нового камня и известкового раствора. [11]

Сейсмическая модернизация включала связывание внутренних и внешних стен вместе. Внешние стены были укреплены путем сверления вертикальных отверстий в стенах и вставки стальных стержней. [11]

Реставраторы также обнаружили, что внутреннее убранство церкви было украшено гораздо богаче, чем считалось ранее. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ "Royal Presidio Chapel of San Carlos Borromeo". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 10 октября 2012 г.
  3. ^ ab Краткий обзор национальных исторических достопримечательностей Службы национальных парков. Архивировано 8 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Paddison, Joshua, ред. (1999). Мир преобразился: рассказы из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Heyday Books, Беркли, Калифорния. стр. 23. ISBN 1-890771-13-9.Фагес считал испанские сооружения в Калифорнии в первую очередь военными учреждениями, а уже потом религиозными форпостами.
  5. ^ Смит, Фрэнсис Рэнд (1921). Архитектурная история миссии Сан-Карлос-Борромео, Калифорния. Беркли, Калифорния: Калифорнийская историческая исследовательская комиссия. стр. 18. Миссия была основана на новом месте 1 августа 1771 года; первая месса была отслужена 24 августа, а Серра официально поселился в недавно построенных зданиях 24 декабря.
  6. ^ Breschini, Ph.D., Gary S. "Monterey's First Years: The Royal Presidio of San Carlos de Monterey". Monterey County Historical Society . Получено 22 июня 2013 г.
  7. ^ Диллон, Джеймс (24 апреля 1976 г.). "Royal Presidio Chapel" (pdf) . Национальный реестр исторических мест - Форма номинации на инвентаризацию . Служба национальных парков . Получено 20 мая 2012 г. .
  8. ^ Хьюмс, Джеймс С. (2003). Какой президент убил человека?: заманчивые мелочи и забавные факты о наших главных руководителях и первых леди , стр. 172. McGraw Hill. ISBN 0071402233 
  9. Город Монтерей (2017). «Дуб Вискайно-Серра: дерево, с которого начался Монтерей». Получено 22 сентября 2017 г.
  10. ^ "San Carlos School". 2022. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  11. ^ abcdef Потребности в охране

Библиография

Внешние ссылки