stringtranslate.com

Часовня на Пастушьем поле

Полевая часовня пастухов ( араб . كنيسة حقل الرعاة ; иврит : כנסיית שדה הרועים ) , или Святилище Глории в excelsis Deo , [ 1] — римско-католическое религиозное здание в Бейт-Сахуре , к юго-востоку от Вифлеема , Запад Банк , Палестина . [2] [3] Часовня посвящена благовещению пастухов о рождении Иисуса , [ 4] которое, как говорят, произошло в Бейт-Сахуре. [5]

Библейская значимость

Палестинская деревня Бейт-Сахур , расположенная рядом с Вифлеемом , была идентифицирована латинской церковной традицией как место Благовещения пастухам , то есть место, где ангелы возвестили пастухам о рождении Иисуса. [ 6] Местность рядом с церковью также идентифицируется как «Долина Вооза » , упомянутая в Ветхом Завете , в Руфь 2:2, как место, где Руфь подбирала зерно для себя и Ноемини . [7]

В 1858 году были обнаружены останки монастыря, построенного около 400 года н. э., на месте, которое называлось « Хирбет Сийар аль-Ганем » — «Руины овчарни» или «Руины овчарни»). [8] Французский чиновник, ответственный за раскопки, утверждал, что нашел три «могилы пастухов», упомянутые паломником, посетившим Бейт-Сахур около 680 года. Между 1889 и 1906 годами францисканцам удалось купить землю. [ требуется ссылка ]

История

римский период

Францисканский археолог Вирджилио Канио Корбо провел раскопки на этом месте и нашел пещеры со свидетельствами человеческого проживания во времена Ирода и более позднего римского периода, а также древние маслобойни . [9] Корбо использовал свои находки в качестве аргументов в пользу гипотезы о том, что небольшая община населяла это место во время рождения Иисуса. [9] Мерфи-О'Коннор приходит к выводу, что в первом веке это место было занято кочевыми пастухами. [3]

Византийский период

На руинах римского периода в конце IV века был построен византийский монастырь, который в VI веке пережил вторую фазу перестройки и расширения. [3] Монастырь был разрушен персами в 614 году и после этого не был повторно заселен. [3] Останки были уничтожены в VIII веке мусульманами, которые высекли христианские знаки с нескольких камней. [9]

Современная церковь

Часовня Shepherds' Field Chapel была построена францисканцами в 1953 году. [7] Она находится недалеко от греческой православной часовни Der El Rawat , посвященной тому же событию. [10] Католическая часовня посвящена Богоматери Фатимской . [11]

Архитектура

Часовня была спроектирована архитектором Антонио Барлуцци . [9] За часовней возвышается грот. [12]

Он имеет пять апсид, которые имитируют структуру кочевого шатра в сером цвете. Слова ангела пастухам написаны золотом. Изображение, изображающее рождение Иисуса, можно увидеть в этом месте. [13]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Антонио Барлуцци, el gran arquitecto de la Tierra Santa Moderna, «supo traducir en arte los mysterios cristianos»» (на испанском языке). Фонд Тьерра Санта. 17 декабря 2020 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  2. ^ "Полуночная месса в Вифлееме". Magnificat Media . 2015-12-31 . Получено 2016-05-09 .
  3. ^ abcd Murphy-O'Connor, J. (28.02.2008). Святая земля: Оксфордский археологический путеводитель с древнейших времен до 1700 года. OUP Oxford. ISBN 9780191647666.
  4. ^ webit.it. «Вифлеем – пастушеское поле и грот». Кустодия Террае Санктае . Проверено 20 августа 2023 г.
  5. ^ webit.it. «Вифлеем – пастушеское поле и грот». Кустодия Террае Санктае . Проверено 20 августа 2023 г.
  6. ^ webit.it. «Вифлеем – пастушеское поле и грот». Кустодия Террае Санктае . Проверено 20 августа 2023 г.
  7. ^ ab Tilbury, Neil (1989-10-01). Израиль, набор для выживания в путешествии. Lonely Planet. ISBN 9780864420152.
  8. ^ Аль-Худалиех, Салах; Абу Амар, Ибрагим; Хамдан, Усама; Беннелли, Карла (2014). Исследование случая Бейт-Сахура, Палестина. В: Археологические второстепенные объекты в Средиземноморском бассейне, Бейт-Сахур в Палестине, Гадара в Иордании, Вито Солдана и Финзиаде в Италии. Иерусалим: Al-Adab Press . Получено 16 мая 2022 г.(рис. 18).
  9. ^ abcd «Пастучье поле (через «Вифлеем – Базилика Рождества»)». Иерусалим: Custodia Terrae Sanctae . Проверено 16 мая 2022 г.
  10. ^ Хамфрис, Эндрю (1996-01-01). Израиль и Палестинские территории. Lonely Planet Publications. ISBN 9780864423993.
  11. ^ webit.it. «Вифлеем – пастушеское поле и грот». Кустодия Террае Санктае . Проверено 20 августа 2023 г.
  12. ^ webit.it. «Вифлеем – пастушеское поле и грот». Кустодия Террае Санктае . Проверено 20 августа 2023 г.
  13. ^ Дженкинс, Феррелл (25.12.2013). «Посещение пастушьих полей близ Вифлеема». Блог путешествий Феррелла . Получено 09.05.2016 .

Внешние ссылки