stringtranslate.com

Портманто (багаж)

16-дюймовая сумка Gladstone из бычьей кожи
Традиционная медицинская сумка

Портманто это предмет багажа , обычно сделанный из кожи и открывающийся на две равные части. Некоторые из них большие, вертикальные и шарнирные сзади, и позволяют вешать одежду в одной половине, [1] в то время как другие представляют собой гораздо меньшие сумки (например, сумки Gladstone ) с двумя отделениями одинакового размера. [2]

Слово происходит от французского слова portemanteau (от porter — «нести» и manteau — «пальто»), которое в настоящее время означает вешалку для одежды, но в прошлом также использовалось для обозначения дорожного чемодана или сумки для одежды. [3] [4]

Почтовый мешок-портмоне

Портманто использовались для переноски писем

В 1700-х годах этот термин также описывал почтовый мешок. [5] Это продолжалось и в 1800-х годах для мешков, используемых Почтовой службой Соединенных Штатов . [6] [7] В резолюции Конгресса 1823 года далее говорилось, что «замки... будут установлены на чемоданы, содержащие основные почтовые отправления, [которые] могут быть открыты только... в распределительных отделениях». [8]

Ссылки

  1. ^ "Определение и значение слова Portmanteau - Collins English Dictionary". Collinsdictionary.com .
  2. ^ "История винтажного багажа". Achome.co.uk . Получено 16 января 2014 г.
  3. ^ Petit Robert : portemanteau - "malle penderie" (чемодан, в котором висит одежда)
  4. ^ "ПОРТЕМАНТО: Определение ПОРТЕМАНТО" . Cnrtl.fr .
  5. ^ Chmara, Agnieszka (26 марта 2018 г.). «Portmanteau». Eighteenth Century Lit.pbworks.com . Получено 2 сентября 2023 г. Словарь 1726 г. определяет portmanteau как почтовый или плащевой мешок...
  6. ^ Марш, Эллисон. «Прототип почтовой сумки США». Национальный почтовый музей . Получено 2 сентября 2023 г. В XIX веке и газеты, и письма помещали в портманто — круглую кожаную сумку с боковым отверстием.
  7. ^ «Почтовый мешок». Музей и библиотека Шейкера . 19 октября 2016 г. Получено 2 сентября 2023 г. Этот тип сумки, иногда называемой портманто, использовался почтовым департаментом в середине 1800-х годов для перевозки почты...
  8. ^ «История Буллоха с Роджером Алленом: Нация, Джорджия организовала маршруты бесплатной доставки почты в сельской местности». Statesboro Herald . 27 мая 2017 г. Получено 2 сентября 2023 г. В нем указано, что здесь все письма... помещаются в портмоне [или] главный почтовый мешок...

Внешние ссылки