stringtranslate.com

Черновая история династии Цин

Черновой вариант истории династии Цин ( китайский :清史稿; пиньинь : Qīngshǐ gǎo ) — черновик официальной истории династии Цин, составленный и написанный группой из более чем 100 историков во главе с Чжао Эрсюнем , нанятых правительством Бэйян Китайской Республики . Черновик был опубликован в 1928 году, но гражданская война в Китае привела к отсутствию финансирования проекта, и он был прекращен в 1930 году. [1] Две стороны гражданской войны в Китае, Китайская Народная Республика и Китайская Республика, пытались завершить его.

История

Ранее императорский двор Цин учредил Бюро государственной историографии, которое заранее составило собственную династическую историю. [1]

Работа над этой огромной книгой была начата в 1914 году, а черновик был закончен примерно в 1927 году.

Было опубликовано 1100 экземпляров книги. Правительство Бэйян перевезло 400 экземпляров оригинального черновика в северные провинции, где дважды перередактировало содержание, создав таким образом три разные версии книги.

В 1930 году он был запрещён националистическим правительством. Позже запрет был снят, но дальнейшая работа всё равно не велась, отчасти из-за продолжающихся войн, включая Вторую китайско-японскую войну (1937-1945). По словам историка Си-юань Чэня, дальнейшая работа была обескуражена устареванием концепций политической легитимности и историографии императорского Китая, которые по сути предполагало создание «официальной истории». [1]

Содержание

Проект содержит 529 томов. Он пытается следовать форме предыдущих официальных историй и состоит из четырех разделов:

Недостатки

Из-за отсутствия финансирования авторы были вынуждены публиковаться быстро, и в результате этот проект так и не был завершен, оставшись на стадии черновика. В спешке с публикацией авторы руководствовались политической нестабильностью того периода. [2] Авторы открыто признали свою спешку и признали, что могли быть фактические или поверхностные ошибки. [3]

Позже проект подвергся критике за предвзятость по отношению к Синьхайской революции . Примечательно, что в нем нет записей об исторических деятелях революции, даже тех, кто родился до конца династии Цин, хотя он включает биографии различных других, которые родились после падения династии Цин. Историки, которые были сторонниками и/или сторонниками Цин, имели тенденцию злодейски относиться к революционерам. [4] Фактически, проект полностью избегал использования календаря Китайской Республики , что было неприемлемо для официальной истории, призванной одобрить возникновение нового режима. [1]

Современные попытки

В 1961 году, в ознаменование 50-й годовщины провозглашения Китайской Республики, правительство Китайской Республики на Тайване опубликовало собственную Историю Цин , добавило 21 дополнительную главу к Черновику Истории Цин и пересмотрело многие существующие главы, чтобы осудить Коммунистическую партию как незаконный, самозваный режим. Оно также удалило отрывки, которые были уничижительными по отношению к Синьхайской революции. [5] Это издание не было принято в качестве официальной Истории Цин, поскольку признано, что это была спешно опубликованная работа в политических целях. Оно также не исправило большинство из многих ошибок, которые, как известно, существуют в Черновике Истории Цин . [1]

Дополнительный проект, направленный на то, чтобы фактически написать Новую историю Цин, включающую новые материалы и улучшения в историографии, продолжался с 1988 по 2000 год и опубликовал только 33 главы из более чем 500 запланированных. [1] Новая история была заброшена из-за подъема Пан-зеленой коалиции , которая рассматривала Тайвань как отдельное от Китая образование и, следовательно, не как новый китайский режим, который будет отвечать за написание официальной истории предыдущей династии.

В 1961 году Китайская Народная Республика также попыталась завершить написание истории династии Цин, но историкам помешала сделать это Культурная революция , начавшаяся в 1966 году. [4]

В 2002 году КНР снова объявила, что завершит « Историю Цин» . [6] Проект был одобрен в 2003 году, [7] и передан под руководство историка Дай И. [ 8] Первоначально планировалось, что он будет завершен через 10 лет, [9] завершение первого черновика было позже перенесено на 2016 год. [10] [11] В апреле 2020 года издание Chinese Social Sciences Today сообщило, что результаты проекта рассматриваются. [12] Черновик был отклонен в ноябре 2023 года, по-видимому, из-за официального недовольства представленным в нем повествованием и влияния так называемой школы Новой истории Цин . [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Чэнь, Си-юань (2004). "Последняя незаконченная глава: создание официальной истории Цин и кризис традиционной китайской историографии". Историография Востока и Запада . 2 (2): 173–204. doi :10.1163/157018606779068306. ISSN  1570-1867. S2CID  153377177 .
  2. ^ Лайкван, Пан (2024). Один и все: Логика китайского суверенитета . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press . стр. 8. ISBN 9781503638815.
  3. ^ 發刊綴言 [Предисловие]. Qīngshǐ gǎo 清史稿 [ Проект истории Цин ] (на китайском языке) (пересмотренная редакция). Чжунхуа Шуцзюй. 1977.
  4. ^ ab Wilkinson, Endymion (2012). История Китая: новое руководство . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. С. 834–5. ISBN 978-0674067158.
  5. ^ 台灣版《清史》一年速成 筆墨官司幾上幾下. big5.huaxia.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  6. ^ Хуайран, Юэ (3 апреля 2019 г.). 新修《清史》已进入稿件通读阶段, 预计今年出版问世. Пэнпай Синьвэнь 澎湃新闻(на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года.
  7. ^ Мао, Липин; Ма, Чжао (2012). "«Написание истории в цифровую эпоху»: новый проект истории Цин и оцифровка архивов Цин. History Compass . 10 (5): 367–374. doi :10.1111/j.1478-0542.2012.00841.x.
  8. Ченг, Чонгде (3 января 2021 г.). 戴逸先生与清史纂修前的准备工作. Гуанмин 光明(на китайском языке).
  9. ^ 中新社网站 (26 августа 2003 г.). 两岸学者聚京共商清史纂修大计 预计10年完成. Больше информации(на китайском языке).
  10. ^ Рен, Ченци; Хо, Синцзу (1 января 2016 г.). «Синь сю «Цин Шу» чугуо ваньчэн» 新修《清史》初稿完成 [Завершен первый проект недавно пересмотренной «Истории Цин».]. Ренмин Рибао Хивай Бон 人民日报海外版. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года.
  11. Рен, Мин (18 декабря 2013 г.). Сон, Ючэн (ред.). «Guójiā Qīngshϐ Biānzuǎn Gōngchéng yǐ wánchéng chūgǎo» 国家清史编纂工程已完成初稿 [Завершен первый проект национального проекта по составлению истории Цин]. Пекин Синьвэнь 北京新闻(на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
  12. ^ Го, Фэй (21 апреля 2020 г.). Ма, Юйхун (ред.). «Дай И говорит о национальном проекте компиляции истории Цин». Chinese Social Sciences Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г.
  13. ^ Цзи Сяохуа (紀曉華) (07.11.2023). «Чжунгуо гуанча: Вэй тунгуо чжэншэн «Циншу» чуцзяо» 中國觀察:未通過政審 《清史》觸礁 [China Watch: «История Цин» не прошла политическую экспертизу и получила признание загвоздка]. Синтао США (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г. .不過,耶魯大學法學院華裔教授張泰蘇近日在社交媒體引述可靠消息來源稱, 「清史項目產出的完整稿子沒過政審,原因與『受國外新清史影響過大』有關。」

Внешние ссылки