«Дьяволство печатника» — это форма криптографического кроссворда , впервые придуманного Афритом ( Алистер Фергюсон Ричи ) в 1937 году. Головоломка «Дьяволство печатника» не следует стандартным правилам составления кроссвордов Ксименея , поскольку подсказки не определяют ответы. [1] Вместо этого каждая подсказка состоит из предложения, из которого удалена строка букв, и, где необходимо, знаки препинания и разрывы слов в подсказке переставлены так, чтобы сформировать новое более или менее грамматическое предложение. Задача решателя — найти недостающие буквы, которые составят слово или фразу, которую следует ввести в сетку.
Первая головоломка Африта «Дьявольская хватка» появилась в журнале The Listener 2 июня 1937 года под номером 377. [2] Ее первоначальная преамбула, в которой излагались правила, гласила следующее:
Огни — это полные слова, которые изначально были «спрятаны» в подсказках. Можно предположить, что наборщик, увидев, что некоторые последовательные буквы составляют слово или слова, удалил их и закрыл пробел, иногда позволяя себе большую свободу с интервалами и пунктуацией, но не меняя порядок букв. В каждой подсказке есть только один разрыв, и огни показывают пропущенные буквы в их первоначальном порядке.
— Африт [3]
Другие более поздние составители кроссвордов подхватили эту форму, включая Хименес [4] и Азед [5] , и она также нашла применение в смешанных головоломках, которые объединяют несколько различных типов подсказок на одной сетке. Хименес отметил, что это был один из самых популярных типов непростых головоломок и обычно устанавливал Чертовщину печатника каждые восемь месяцев, в то время как большинство других типов головоломок появлялись только ежегодно. [6] Название играет на термине « дьявол печатника» , старом термине для ученика печатника.
Как и стандартная криптографическая подсказка к кроссворду, поверхностное прочтение подсказки Printer's Devilry не имеет ничего общего с ответом. Однако криптографическая подсказка к кроссворду по правилам Ximenean включает в себя игру слов и определение. Ни то, ни другое не присутствует в Printer's Devilry. Например, в следующей подсказке:
Оскорбительное замечание – трудно найти эффективный ответ (7)
— Азед, 1888 [5]
правильный ответ — INSTATE , который можно вставить в подсказку, чтобы сформировать новое предложение: « Aga inst a telling remark, an effective riposte is difficulty ». [1] Чтобы получить это предложение, пробел удаляется между «a» и «galling», два пробела добавляются в «instate», а тире заменяется запятой.
В своем анализе подсказок Printer's Devilry Хименес отметил, что это популярный тип, возможно, более простой, чем стандартные криптические, но с потенциалом усложнения за счет сокрытия положения разрыва. [4] Таким образом, сложная подсказка Printer's Devilry может включать существенные изменения в структуре предложения, а не только добавление слова-подсказки, как в:
«Когда он танцевал в центре, я не могла видеть Хосе, как Текс», — пишет Эстер. «Они были слишком высоко». (8)
— Бернард Лейси, New York Magazine, том 3, выпуск 4 [7]
которое необходимо значительно скорректировать, чтобы получить предложение: « Когда он танцевал в центре, я не мог видеть Хосе Лимона , так как стоимость билетов туда была слишком высокой ». со словом-подсказкой МОНАСТЫРЬ . [7]
Однако буквы разгаданного слова всегда появляются в правильном порядке и всегда последовательно – предложение всегда прерывается только в одном месте. [3]
В подсказках Printer's Devilry поверхность может быть неграмматической или бессмысленной, но полное предложение всегда должно быть логичным и естественным. Распространенной ошибкой при установке подсказок Printer's Devilry является обратное и придумывание предложения, которое читается естественно на поверхности, но которое в сочетании с ответом дает предложение, которое не является идиоматическим и, следовательно, его невозможно угадать. [4] [5] Пример этого, критикуемый Хименесом, таков:
Все ли линии движения пересекаются в Голуэе? Слабый надзор (6)
— Хименес, листок 525 [4]
Ответ на эту подсказку — МОРАЛЬ , дающий предложение « Все ли трамвайные пути или железнодорожный переезд всегда лишены надзора? » — предложение, которое Хименес описал как «настолько неестественное, что подсказка была бы почти неразрешимой». [4] Также считается плохой формой, когда разрыв появляется в начале или конце слова. [5] [8]