Четвертый мяч: Моя жизнь и трудные времена «Бросание наклбола в высшую лигу» — это книгапитчера Высшей бейсбольной лиги Джима Бутона под редакцией Леонарда Шектера и впервые опубликованная в 1970 году. Книга представляет собой дневник сезона 1969 года , проведенного Бутоном в « Сиэтле» . «Пилотс» , а затем « Хьюстон Астрос» после обмена в конце сезона. Бутон также вспоминает большую часть своей ранней бейсбольной карьеры, проведенной в основном за « Нью-Йорк Янкиз» . [1]
Книга вызвала споры из-за разглашения многих нелестных фактов об этом виде спорта и его игроках; Комиссар по бейсболу Боуи Кун попытался дискредитировать это и заклеймить как вредное для спорта. Она считается знаковой в американской спортивной литературе и была единственной книгой на спортивную тематику, включенной в список «Книг века» Нью-Йоркской публичной библиотеки 1996 года в категории «Популярная культура и массовые развлечения». [2] [3] Она также была включена в список 100 величайших научно-популярных книг журнала Time , изданных с момента основания журнала в 1923 году. [4]
Бутон подружился со спортивным обозревателем Леонардом Шектером во время своего пребывания в «Янкиз». Шектер обратился к нему с идеей написать и опубликовать сезонный дневник. Бутон, который сделал некоторые заметки в сезоне 1968 года после того, как ему пришла в голову аналогичная идея, с готовностью согласился. В книге описывается сезон 1969 года , который был единственным сезоном работы «Сиэтл Пилотс», хотя в конце года Бутона обменяли в «Хьюстон». [1]
Ball Four описал сторону бейсбола, которая ранее была невидима, написав о непристойных шутках , пьяных бабах и регулярном употреблении наркотиков среди игроков, в том числе самого Бутона. Бутон откровенно писал о тревоге, которую он испытывал по поводу своей подачи и своей роли в команде. Бутон подробно описал свои неудовлетворительные отношения как с товарищами по команде, так и с руководством, свои спарринги с менеджером Pilots Джо Шульцем и тренером по питанию Сэлом Мэгли , а также ложь и мелкое мошенничество, которые имеют место в бейсболе. [1]
Бутон рассказал, насколько широко распространено употребление амфетаминов или «зелени» среди игроков. Также выяснилось, что легенда янки Микки Мэнтл злоупотреблял алкоголем , о чем ранее почти ничего не сообщалось в прессе. Бутон также описал конфликты со своими тренерами (обычно по поводу своей роли в команде, своего мнения о том, что ему следует использовать исключительно наклбол , и своего желания бросать мяч между прогулками) и свои откровенные взгляды на политику. [5]
Название книги было предложено клиенткой таверны «Голова льва» в районе Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке . [6] Недавно завершив рукопись, Бутон и Шектер обсуждали книгу в баре, сетуя на то, что, несмотря на то, что книга была готова к печати, они так и не пришли к приемлемому названию. [6] По словам Бутона:
В этот момент пьяная дама в баре сказала: «Почему бы тебе не назвать это « Четвертый мяч»?» Мы посмеялись над этим и подумали, что это довольно забавно, и, когда мы позже гуляли по улицам, [Шектер] сказал: «Знаете, Ball Four – неплохое имя». [6]
Ball Four оказался коммерчески успешным. Первое издание вышло тиражом всего в 5000 экземпляров и быстро распродалось. [6] Последовали перепечатки, переводы и новые издания, в результате чего книга в конечном итоге была продана миллионами экземпляров по всему миру, и в конечном итоге книга стала считаться классикой бейсбола. [6]
Комиссар по бейсболу Боуи Кун назвал « Четвертый мяч » «вредным для бейсбола» и пытался заставить Бутона подписать заявление, в котором говорилось, что книга является полностью вымышленной. Бутон отказался отрицать какие-либо разоблачения в четвертом мяче . Многие товарищи по команде Бутона так и не простили ему того, что он публично рассказал о том, что он узнал в частном порядке об их недостатках и слабостях. Книга сделала Бутона непопулярным среди многих игроков, тренеров и официальных лиц других команд, поскольку они считали, что он предал давнее правило: «Что вы видите здесь, что вы говорите здесь, что вы делаете здесь, пусть это останется здесь». ." Пит Роуз начал кричать: «Пошел ты, Шекспир!» из блиндажа всякий раз, когда Бутон подавал. [7]
Ряд спортивных обозревателей также осудили Бутона, во главе с Диком Янгом , назвав Бутона и Шектера «социальными прокаженными». [8]
Хотя Бутон писал о Микки Мэнтле в основном в положительном свете, его комментарии по поводу эксцессов Мэнтла породили большую часть дурной славы книги и спровоцировали занесение Бутона в черный список бейсбола. Бутон несколько раз пытался помириться с Мэнтлом, но только после того, как Бутон отправил соболезнование после того, как сын Мэнтла Билли умер от рака в 1994 году, Мантл связался с Бутоном. Два бывших товарища по команде помирились незадолго до смерти Мантла в 1995 году .
Хэнк Аарон , Лео Дюрошер , Микки Мантл и Том Горман , каждый из которых в то или иное время был прямо или косвенно связан с Бутоном, выразили свое мнение о книге, ни одно из которых не было положительным, в эпизоде сериала 1979 года . Шоу Дика Каветта . [10]
В следующем году Бутон описал последствия Четвёртого мяча и последовавшие за ним сражения с комиссаром Куном и другими в другой книге, озаглавленной « Я рад, что вы не приняли это на свой счет» . Бутон посвятил книгу спортивному обозревателю Дику Янгу и Боуи Куну. [1]
В 1976 году «Четвёртый мяч» стал вдохновением для создания одноименного телевизионного ситкома . [11] Бутон сыграл Джима Бартона, бейсболиста, который также был писателем, озабоченным личной жизнью своих товарищей по команде. [11] Шоу было отменено после пяти эпизодов. [11]
В интервью веб-сайту Five Books спортивный обозреватель Джо Познански назвал «Четвертый мяч» одной из лучших книг о бейсболе, заявив, что «она прекрасно написана, и, опять же, в ней много человечности. в ней есть истории о приеме наркотиков и некоторых отношениях за пределами поля. Именно это сделало книгу несколько скандальной, когда она впервые вышла». Но Познански говорит, что на самом деле книга о попытках сохранить молодость, цитируя последнюю строчку: «Вы проводите значительную часть своей жизни, держа в руках бейсбольный мяч, а в конце концов оказывается, что все было наоборот». время." [12]
Авторство Бутона « Четвертого шара» привело к тому, что он был назван одним из трех авторов-истцов в деле « Гильдия авторов, Inc. против Google, Inc.» , в конечном итоге проиграв свое дело в Апелляционном суде второго округа в 2015 году. [13]
