stringtranslate.com

По долгу службы серия 4

Четвертый сезон британской полицейской процессуальной телепрограммы «Line of Duty» транслировался на канале BBC One с 26 марта по 30 апреля 2017 года. Это первый сериал, показанный на канале после того, как первые три были показаны на канале BBC Two .

Сериал повествует о вымышленном Антикоррупционном подразделении 12. AC-12 возглавляет суперинтендант Тед Хастингс ( Эдриан Данбар ) и его команда сержантов Стив Арнотт ( Мартин Компстон ), сержант Кейт Флеминг ( Вики МакКлюр ). Им также помогают констебль Манит Биндра ( Майя Сондхи ) и детектив Джейми Десфорд ( Ройс Пирресон ), который ненадолго назначен в команду. Подразделение расследует дело детектива Роз Хантли ( Тэнди Ньютон ); ее подозревают в аресте не того подозреваемого после игнорирования судебных доказательств, представленных координатором судебной экспертизы Тимом Айфилдом ( Джейсон Уоткинс ). В ходе расследования она вовлекает своего мужа Ника ( Ли Инглби ) и его адвоката Джимми Лейквелла ( Патрик Балади ). Второстепенные персонажи включают в себя детектива Дерека Хилтона ( Пол Хиггинс ) и детектива Сэма Рейлстона ( Айша Харт ).

Сериал был заказан вместе с третьим после успеха второго . « По долгу службы» был создан Джедом Меркурио, который является исполнительным продюсером сериала вместе с Саймоном Хитом и Стивеном Райтом. Продюсером выступила Кейт Коллинз . Съемки прошли в конце 2016 года, Меркурио снял два эпизода, а Джон Стрикленд — четыре. Анна Вальдес Хэнкс и Стивен Мерфи выступили в качестве операторов . Сериал был номинирован на 21 награду, из которых шесть были выиграны. Он также получил значительно более высокие показатели просмотров, чем предыдущие сериалы, и в основном положительные отзывы критиков, что привело к заказу шестого сезона . Пятый сезон вернулся на BBC One в 2019 году.

Актеры и персонажи

Основной

В главных ролях

Повторяющийся

  • Гайте Янсен в роли Ханы Резниковой
  • Клаудия Джесси в роли детектива Джоди Тейлор
  • Патрик ФицСаймонс в роли старшего инспектора Марка Моффата
  • Марк Стоббарт в роли детектива-сержанта Нила Твайлера
  • Скотт Рид в роли Майкла Фармера
  • Аннейка Роуз в роли PC Фариды Джатри
  • Элва Трилл в роли Джеммы Райли
  • Ройс Пирресон в роли детектива Джейми Десфорда
  • Винита Риши в роли Рупала Пандита
  • Найджел Бойл в роли старшего инспектора Иэна Бакеллса

Гость

Эпизоды

Производство

Тэнди Ньютон снялась в сериале в роли детектива Роз Хантли.

8 апреля 2014 года BBC подтвердила, что «По долгу службы» вернётся с третьим и четвёртым сезонами. [4] После успеха третьего сезона был заказан пятый , и тогда же было сообщено, что будущие выпуски программы перейдут с BBC Two на BBC One . [5] [6] Хотя BBC One изначально отказалась от сериала, когда создатель Джед Меркурио предложил его сети, решение о переносе шоу было принято после высоких показателей просмотров и реструктуризации сетей. [7] Меркурио написал сценарий сериала и стал его исполнительным продюсером вместе с Саймоном Хитом для World Productions и Стивеном Райтом для Northern Ireland Screen , продюсером которого выступила Кейт Коллинз. [8]

Актёры Мартин Компстон , Вики МакКлюр и Эдриан Данбар вернулись в сериал. [9] Тэнди Ньютон присоединилась к сериалу в роли старшего инспектора детектива Роз Хантли, последнего полицейского, которого расследовало AC-12. [10] Кроме того, Джейсон Уоткинс был выбран на роль координатора судебной экспертизы Тима Айфилда. [11] Также появляются Айиша Харт , Майя Сонди , Ли Инглби , Патрик Балади , Ройс Пьерресон и Тони Питтс . [12] [13] [14] Несмотря на то, что Крейг Паркинсон был убит в предыдущем сезоне, он снял новые кадры предсмертной декларации своего персонажа . [15]

Меркурио снял первые два эпизода сериала [16] , в то время как Джон Стрикленд вернулся, чтобы снять последние четыре эпизода. [17] Анна Вальдес Хэнкс была оператором эпизодов 1–3 [18] , а Стивен Мерфи взял на себя обязанности оператора в оставшихся трех эпизодах. [19] Съемки сериала проходили в Белфасте с 29 августа по 16 декабря 2016 года. [16] Он состоял из шести часовых эпизодов. [20] Через пять дней после завершения трансляции был заказан шестой сезон сериала «По долгу службы» . [21]

Выпускать

Трансляция и потоковое вещание

Сериал впервые транслировался в Великобритании на канале BBC One с 26 марта 2017 года и завершился шестью неделями позже, 30 апреля. [22] [23] В Соединенных Штатах он был добавлен на Hulu 1 мая 2017 года . [24] Там его также можно смотреть на Acorn TV и BritBox . [25] В Канаде и Австралии сериал транслируется на Netflix . [26]

Домашние медиа

Прием

Просмотр цифр

Критический ответ

На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 100% на основе 15 обзоров. [36] Луиза Меллор из Den of Geek похвалила количество действий в первом эпизоде ​​сериала, заявив, что там были «автомобильная авария, похищение, попытка побега, полицейская погоня, взрыв зажигательной бомбы и спасение» — и все это до начальных титров. [37] Сэм Уолластон, пишущий для The Guardian , посчитал действие чрезмерным и предположил, что были сюжетные дыры, написав, что «Возможно, так и происходит, когда сценарист и режиссер — один и тот же человек. Рядом нет никого, кто мог бы сказать: подождите минутку, вы уверены?» [38] Рэйчел Кук из The New Statesman написала, что второй эпизод был «так же хорошо построен, как и любой в последнем сезоне», но опасалась, что Line of Duty станет « пастишем самого себя», поскольку Меркурио попытается превзойти самого себя. [39]

После завершения сериала Сара Хьюз, также из The Guardian, сказала, что ей понравился удовлетворительный финал сериала, но отметила, как он затрагивал проблемы реального мира, заявив: «Тим Айфилд и Хантли стали жертвами своих собственных знаний, поскольку, будучи опытными полицейскими, оба считали, что самооборона их не спасет, и вместо этого решили попытаться скрыть свои преступления». [40] Однако персонаж Ньютона был высоко оценен критиками, которые отметили сложность действий Хантли и мотивы, стоящие за ними. [41] Ирландский независимый писатель Джон Боланд высказал мнение, что сериал «пришел к захватывающему финалу, или, скорее, к трем захватывающим финалам, два из которых не предвидели даже самые изобретательные зрители». [42] The Guardian поставил сериал на второе место в своем списке «50 лучших телешоу 2017 года». [43] Однако Digital Spy посчитал четвертый сезон худшим из шести программ. [44]

Почести

Примечания

  1. ↑ Уоткинс указан в основном составе в эпизодах 1–2 и в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​5.
  2. ^ Под названием Line of Duty: Series 1-5 Collection в регионе один
  3. ^ 5 дисков в регионе один

Ссылки

  1. ^ "Line of Duty - Peacock" . Peacock . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 . Получено 23 марта 2024 .
  2. ^ "BBC One - Line of Duty - Episode guide". BBC One . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 25 июня 2024 года .(Даты выхода серий можно проверить, нажав на нужную серию.)
  3. ^ abcdefg "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .(Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода.)
  4. ↑ Суини, Марк (8 апреля 2014 г.). «Line of Duty возвращается в третьем и четвертом сезонах». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  5. ↑ Планкетт, Джон (6 мая 2016 г.). «Line of Duty переведен на BBC1 еще на два сериала». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  6. ↑ Столворти, Джейкоб (7 мая 2016 г.). «Line of Duty переведен на BBC1 как минимум на два дополнительных сезона». The Independent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  7. ^ Хоган, Майкл (26 июня 2022 г.). «Джед Меркурио из «Line of Duty» об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  8. ^ "Line oF Duty". BBC . 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  9. ^ Эрриго, Энджи (25 марта 2017 г.). «Изворотливые детективы, тролли Twitter и информаторы: Line of Duty возвращается». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  10. ^ Тартальоне, Нэнси (24 августа 2016 г.). «BBC One заказывает драму «Раскол» у Эби Морган; Тэнди Ньютон присоединяется к «По долгу службы», 4-й сезон – Эдинбург». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 25 апреля 2024 г.
  11. ^ Харрисон, Элли (26 февраля 2017 г.). «Тэнди Ньютон отказывается раскалываться в новом трейлере Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  12. ^ Столворти, Джейкоб (24 августа 2016 г.). "Line of Duty series 4: Thandie Newton сыграет полицейского под следствием в сериале BBC". The Independent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  13. ↑ Фрост, Кэролайн (28 апреля 2017 г.). «В 6-м эпизоде ​​четвертого сезона сериала «По долгу службы» вновь появляются два очень знакомых лица из предыдущих серий». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  14. ^ Крейг, Дэвид (27 апреля 2021 г.). «Познакомьтесь с актерским составом сериала «По долгу службы»». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  15. ↑ Гриффитс, Эланор Блей (4 июня 2019 г.). «Звезда сериала «По долгу службы» Крейг Паркинсон рассказал, как он переснял предсмертную декларацию Дот Коттан». Radio Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  16. ^ ab "Line of Duty Series 4". Northern Ireland Screen . 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  17. ^ "Джон Стрикленд". Independent Talent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 . Получено 26 апреля 2024 .
  18. ^ "Анна Вальдес Хэнкс". United Agents . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  19. ^ "Stephen Murphy BSC ISC". Британское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  20. ^ "BBC iPlayer - Line of Duty". BBC iPlayer . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  21. ^ "Line of Duty заказан для шестого сезона". The Irish News . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  22. ↑ Столворти, Джейкоб (24 марта 2017 г.). «По долгу службы: почему сериал BBC — лучшая британская драма десятилетия». The Independent . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  23. ^ «Лучшие телешоу этой недели: Line Of Duty достигает своей захватывающей кульминации». The Guardian . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  24. ^ Форан, Крис (17 апреля 2017 г.). «Что нового на (и покидающем) Hulu в мае 2017 г.». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  25. ^ Рамачандран, Наман (26 марта 2021 г.). «6-й сезон «Line of Duty» выйдет на BritBox в США и Канаде». Variety . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  26. ^ Кантер, Джейк (9 июня 2020 г.). «'Line Of Duty': ITV Studios продаст 6-й сезон популярной полицейской драмы после краха Kew Media». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  27. ^ "Line of Duty: Series 4". Amazon . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  28. ^ "Line of Duty - Series 4". Amazon . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  29. ^ "Line of Duty - Series 1-4". Amazon . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  30. ^ "Line of Duty: Series 1-5 Collection". Amazon . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  31. ^ "Line of Duty - Series 1-5". Amazon . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  32. ^ "Line of Duty - Series 1-6 Complete Box Set [DVD]". Amazon . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  33. ^ «Фанаты хвалят «Мегрэ» Роуэна Аткинсона, но «По долгу службы» побеждает в битве рейтингов». Lancashire Telegraph . 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  34. ^ Фарбер, Алекс (10 апреля 2017 г.). "Gogglebox beats all-comers" . Трансляция . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
  35. ^ abc "Line of Duty, финал четвертого сезона, полицейские, 7,5 миллионов зрителей". The Guardian . 1 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  36. ^ "Line of Duty Season 4". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  37. ^ Меллор, Луиза (26 марта 2017 г.). "Line Of Duty series 4 episode 1 review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  38. ^ Wollaston, Sam (27 марта 2017 г.). «Обзор Line of Duty – Thandie Newton v AC-12, and I'm a wreck after 10 minutes». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  39. ↑ Кук, Рэйчел (6 апреля 2017 г.). «Опасается ли Line of Duty стать подделкой под себя?». The New Statesman . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  40. ^ Хьюз, Сара (30 апреля 2017 г.). «Обзор Line of Duty: финал четвертого сезона – заговор с щупальцами растет». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  41. ^ Харрисон, Фил (18 декабря 2017 г.). «50 лучших телешоу 2017 года: № 2 по долгу службы». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  42. ^ «Тринадцать причин, по которым спорные сериалы Netflix имеют рейтинг для подростков». Irish Independent . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 9 января 2020 г.
  43. ^ "50 лучших телешоу 2017 года: 50-1". The Guardian . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  44. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (18 июля 2023 г.). «Каждая серия сериала «По долгу службы» отсортирована от худшей к лучшей». Digital Spy . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  45. ^ "The British Screenwriters' Awards 2017". British Screenwriters' Awards . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Получено 30 января 2024 года .
  46. ^ ab "Awards - World Productions". World Productions . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 23 марта 2024 года .
  47. ^ "The Royal Television Society Northern Ireland Programme Awards 2017". Королевское телевизионное общество . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 23 марта 2024 г.
  48. ^ "RTS NI Reveal Winners of 2017 Program Awards". Королевское телевизионное общество . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  49. ^ "Пятая ежегодная премия AMPS (2018)". Association of Motion Picture Sound . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 23 марта 2024 года .
  50. ^ Бакаре, Ланре (13 мая 2018 г.). «Bafta TV Awards 2018: Полный список победителей». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  51. ^ "British Academy Television Craft Awards in 2018 Program". Issuu . British Academy of Film and Television Arts . 21 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  52. ^ ab Dowell, Ben (16 марта 2018 г.). «Звезда сериала «Корона» Клэр Фой среди победителей премии Broadcasting Press Guild Awards». Radio Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 23 марта 2024 г.
  53. ^ Дуглас, Торин (15 февраля 2018 г.). «Премия Гильдии вещательной прессы 2018 г. – Номинации в области телевидения». Гильдия вещательной прессы . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  54. ^ "Пресс-релиз: Edinburgh TV Festival Awards – Shortlist Announced" (пресс-релиз). Plank PR. All Media Scotland. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  55. ^ "Пресс-релиз: Edinburgh TV Awards – Winners Announced" (пресс-релиз). Plank PR. All Media Scotland. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  56. ^ Макграт, Рэйчел (9 января 2018 г.). «Национальная телевизионная премия 2018: см. полный список номинантов». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  57. ^ Рэкхэм, Аннабель (23 января 2018 г.). «NTAs 2018: Ant и Dec Win Big With Three Awards». BBC News . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 23 марта 2024 г.
  58. ^ "RTS Programme Awards 2018 In Partnership With Audio Network". Королевское телевизионное общество . 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 23 марта 2024 г.
  59. ^ "Объявлены номинации на премию The South Bank Sky Arts Awards 2018". Sky Group . 29 мая 2018 г. Получено 8 июля 2024 г.
  60. ^ "2018 BPG Awards: WAho Won What?". Телевидение . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  61. ^ "Writers' Guild Awards 2018". Writers' Guild of Great Britain . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 23 марта 2024 г.
  62. ^ "Победители премии Гильдии писателей 2018 года". Гильдия писателей Великобритании . 15 января 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 23 марта 2024 года .