stringtranslate.com

Последний из Старков

« Последний из Старков » [1] — четвёртый эпизод восьмого сезона фэнтезийного телесериала канала HBO « Игра престолов» , который вышел в эфир 5 мая 2019 года и является 71-м в целом. Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс , режиссёром стал Дэвид Наттер .

«Последний из Старков» показывает последствия битвы с Армией Мертвых, одновременно подготавливая почву для финального противостояния: Дейенерис, Джон и их оставшиеся силы направляются к Королевской Гавани, чтобы противостоять Серсее и потребовать ее сдачи.

Эпизод получил смешанные отзывы, критики хвалили его возвращение к политической интриге более ранних эпизодов Игры престолов , но критиковали сценарий эпизода. Он получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала и был выбран Эмилией Кларк для поддержки ее номинации на лучшую ведущую женскую роль в драматическом сериале . [2]

В этом эпизоде ​​в последний раз появляются Натали Эммануэль ( Миссандея ) и Ханна Мюррей ( Джилли ), а также в последний раз появляются шесть актеров, чьи персонажи умерли в предыдущем эпизоде, но были показаны в виде трупов: Элфи Аллен ( Теон Грейджой ), Иэн Глен ( сир Джорах Мормонт ), Белла Рэмси ( Лианна Мормонт ), Ричард Дормер ( Берик Дондаррион ), Бен Кромптон ( Эддисон Толлетт ) и Стаз Наир (Кхоно).

Сюжет

Джон руководит массовой кремацией усопших. На пиру Дейенерис узаконивает Джендри как Баратеона и делает его лордом Штормового Предела, родового поместья дома Баратеонов. Джендри делает предложение Арье, но она отказывается. Бриенна покидает игру в выпивку в смятении, когда Тирион догадывается, что она девственница. Джейме идет в комнату Бриенны, и они занимаются сексом. Дейенерис неловко от того, как одичалые приветствуют Джона, и наедине умоляет его никогда не раскрывать свое истинное происхождение. Джон заверяет Дейенерис, что он отказался от своих притязаний на ее родство, но настаивает, что должен рассказать Арье и Сансе правду.

Дейенерис планирует немедленно штурмовать Королевскую Гавань, но Санса утверждает, что солдатам нужен отдых. Все отмечают, что с понесенными потерями и подкреплением Серсеи Золотыми Мечами шансы теперь почти идеально равны. В конечном счете, они соглашаются, что Джон поведет армию пешком, в то время как Дейенерис и ее флот поплывут к Драконьему Камню. После этого Арья и Санса говорят Джону, что не доверяют Дейенерис, но Джон защищает ее. После того, как Санса и Арья поклялись хранить тайну, Джон заставляет Брана рассказать Арье и Сансе о своем истинном происхождении.

Бронн прибывает, чтобы убить Джейме и Тириона, но принимает их предложение Хайгардена в обмен на их жизни. Арья и Сандор «Пёс» Клиган едут в Королевскую Гавань. Санса раскрывает происхождение Джона Тириону, который затем рассказывает об этом Варису. Джон отдает Призрака Тормунду, который планирует вернуться к северу от Стены с одичалыми; Тормунд предлагает Джону присоединиться к ним. Джон также прощается с Сэмом и беременной Джилли.

Железный флот Эурона устраивает засаду на флот Дейенерис и убивает Рейегаля. Миссандея схвачена. Дейенерис убеждают сначала поговорить с Серсеей, а не атаковать Королевскую Гавань. Варис опасается за психическую устойчивость Дейенерис и говорит Тириону, что, по его мнению, Джон был бы лучшим правителем, но Тирион поддерживает ее.

Узнав о пленении Серсеей Миссандеи и о том, что Санса предполагает, что Дейенерис казнит Серсею за это, Джейме ночью отправляется в Королевскую Гавань в надежде спасти ее, несмотря на слезные мольбы Бриенны остаться с ней.

Эурон сообщает о своем успехе Серсее, которая утверждает, что беременна от него. Она приказывает воротам Красного замка оставаться открытыми, превращая своих подданных в живые щиты, чтобы сдержать полномасштабное нападение на город.

Дейенерис и ее армия прибывают к стенам Королевской Гавани. Серсея и Дейенерис требуют друг от друга сдачи, причем Серсея угрожает убить Миссандею. Тирион пытается воззвать к человечности Серсеи, чтобы заставить ее сдаться. Серсея отказывается и приказывает Григору Клигану обезглавить Миссандею, ужасая и разгневая Серого Червя и Дейенерис.

Производство

Элфи Аллен ( слева ), Иэн Глен ( в центре ), Натали Эммануэль ( в центре ) и Ханна Мюррей ( Джилли ) [3] в последний раз появились в сериале.

Письмо

Сценарий к эпизоду написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс .

Съемки

Режиссёром эпизода стал Дэвид Наттер . Это был его последний эпизод в сериале.

Во время съемок сцен банкета на съемочной площадке случайно оставили одноразовый кофейный стаканчик из местного кафе; его ненадолго заметили в оригинальной трансляции эпизода, [4] [5], но через два дня он был стерт с помощью цифровых технологий. [6] [7]

Актриса Натали Эммануэль была цифровым способом вставлена ​​в общие планы ее собственной сцены смерти, поскольку съемки проходили на большой физической высоте и были открыты для фотографов. Чтобы сохранить сюжет в тайне, общие планы снимались без актрисы, а ее крупные планы снимались отдельно на звуковой сцене. [8]

Прием

Рейтинги

Эпизод посмотрели 11,8 миллионов зрителей во время его первоначальной прямой трансляции на канале HBO. [9] Еще 5,4 миллиона зрителей посмотрели его на потоковых платформах, что в общей сложности составило 17,2 миллиона зрителей. [10]

Критический ответ

Эпизод получил смешанные отзывы; на сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 58% на основе 109 рецензий и среднюю оценку 7,01/10, а консенсус критиков гласит: «„Последние из Старков“ пытаются подготовить почву для завершения „ Игры престолов “ , но в нем достаточно политических интриг и трогательных взаимодействий персонажей, чтобы удовлетворить». [11]

Среди положительных отзывов Спенсер Корнхабер из The Atlantic написал: «несмотря на все логические моменты с ударами головой... я не переполнен жалобами. Эпизод вернул некоторые классические качества Престолов , на самом деле». [12] Крис Бартон из Los Angeles Times похвалил повествование и взаимодействие между персонажами и считал, что «большая часть [этого эпизода] была наполнена своего рода дворцовыми интригами и динамикой персонажей, которые сделали шоу чем-то большим, чем сумма его драконов». [13] Шон Т. Коллинз из Rolling Stone считал, что эпизод хорошо показал конфликты между людьми и написал: «Он не пропустил ни одного шага тематически, перейдя от потребности человечества прекратить убивать себя и столкнуться с общей угрозой к его принуждению к уничтожению, даже после того, как увидел, чего оно может добиться как единый фронт». [14] Сара Хьюз из The Guardian написала в своем обзоре, что темп эпизода был в самый раз, и добавила: «Там, где менее масштабное шоу ускорило бы действие, быстро перенеся нас к битве с Серсеей, «Последнему из Старков» потребовалось время, чтобы показать, какова истинная цена битвы за Винтерфелл». [15]

Среди негативных отзывов Ширли Ли из The Atlantic написала, что она не была впечатлена «Последним из Старков» и раскритиковала «бессмысленное повествование» в этом эпизоде. [12] Дэвид Малиц из The Washington Post также усомнился в логике эпизода и, ссылаясь на противостояние Дейенерис и Эурона, написал: «Может быть, это была просто удача в тех первых смертельных выстрелах, потому что следующие несколько десятков стрел, которые летят в Дейенерис и Дрогона, все промахиваются. Каждая из них. Да». [16] Стив Джонсон из Chicago Tribune считал, что шоу потеряло свою захватывающую сюжетную линию и, ссылаясь на падение Короля Ночи в предыдущем эпизоде, написал: «Как мы должны волноваться из-за того, что снова сражаемся с простой Серсеей, когда мы уже победили величайшего врага всех времен?» [17] Алан Сепинволл из Rolling Stone назвал эпизод «структурной странностью» и написал: «Он никогда не кажется достаточно цельным. Сценарий мчится через переход, нагромождая одно событие, изменяющее личность, на другое, так что ни одно из них не получает возможности дышать». [18] Давний обозреватель «Игры престолов» Эрик Кейн из Forbes заявил, что «столько всего произошло, и так мало из этого ощущалось правильным, что сегодня я чувствую себя разочарованным больше, чем когда-либо, и боюсь следующих двух эпизодов вместо того, чтобы с нетерпением их ждать». [19]

В короткометражке «Внутри эпизода» для «Последних из Старков» шоураннер Дэвид Бениофф объяснил, что Дейенерис потеряла Рейегаля и свой флот, потому что «[она] как-то забыла о Железном флоте и силах Эурона». [20] Эми Джонс из The Daily Telegraph назвала объяснение «глупым», [21] в то время как фанаты высмеяли Бениоффа, превратив его заявление в мем . [ 22] [23]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "S8 Ep 4: The Last of the Starks". HBO. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
  2. ^ "Номинанты и победители 71-й премии "Эмми"". emmys.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
  3. ↑ Белл, Аманда (7 мая 2019 г.). «Прощальное послание Натали Эммануэль коллегам по «Игре престолов» заставит вас плакать». TV Guide. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  4. ↑ Willingham, AJ (6 мая 2019 г.). «Кто-то оставил чашку кофе в кадре «Игры престолов». CNN . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  5. ^ Мервош, Сара; Чокши, Нирадж (6 мая 2019 г.). «Starbucks в Винтерфелле? Ошибка с чашкой кофе в «Игре престолов» распространяется как лесной пожар». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  6. ↑ Лу, Мишель (7 мая 2019 г.). «Знаменитая чашка кофе в том эпизоде ​​«Игры престолов» теперь исчезла». CNN . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  7. ^ Чокши, Нирадж (7 мая 2019 г.). «HBO стирает кофейную чашку «Игры престолов»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  8. ↑ Уорнер, Сэм (7 мая 2019 г.). «Вот почему звезду «Игры престолов» пришлось вставить в финальную сцену с помощью CGI». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  9. ^ Уэлч, Алекс (7 мая 2019 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» остаётся высокой, «Барри» падает». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  10. ^ Торн, Уилл (7 мая 2019 г.). «Рейтинги «Игры престолов»: «Последние из Старков» немного снизились, что соответствует премьере 8-го сезона». Variety . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
  11. ^ "Последний из Старков". Rotten Tomatoes . Fandango Media . 5 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  12. ^ ab Sims, David; Kornhaber, Spencer; Li, Shirley (6 мая 2019 г.). «Daenerys Targaryen Makes Her Move on Game of Thrones». The Atlantic . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  13. ↑ Бартон, Крис (5 мая 2019 г.). «Игра престолов, 8-й сезон, 4-я серия: подходит ли Дейенерис для трона?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  14. ^ Коллинз, Шон Т. (6 мая 2019 г.). «Обзор «Игры престолов»: Любовь — это поле битвы». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  15. ↑ Хьюз, Сара (6 мая 2019 г.). «Обзор «Игры престолов»: восьмой сезон, четвёртая серия – Последние из Старков». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  16. ^ Малиц, Дэвид (6 мая 2019 г.). «Обзор «Игры престолов»: подготовка к финальной битве». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  17. ↑ Джонсон, Стив (6 мая 2019 г.). «Обзор 4-й серии 8-го сезона «Игры престолов»: 5 мыслей о неожиданной смерти этой ночи и грядущей битве в Королевской Гавани». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  18. ^ Сепинволл, Алан (6 мая 2019 г.). «Крупный план «Игры престолов»: меньшее из двух зол». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  19. ^ Кейн, Эрик (6 мая 2019 г.). «10 самых больших проблем с прошлой ночью «Игра престолов» (кроме стаканчика Starbucks)». Forbes . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  20. ^ Найрен, Эрин (5 мая 2019 г.). «Создатели «Игры престолов» разобрались с образом мыслей Дейенерис в «Последнем из Старков». Variety . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  21. ↑ Джонс, Эми (14 мая 2019 г.). «Убиты плохим написанием: худшие смерти в 8 сезоне «Игры престолов»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  22. ^ Греби, Джеймс (13 мая 2019 г.). «В «Игре престолов» появляется Безумная королева, и люди сходят с ума: горячие комментарии, кураторство». SyFy . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  23. ^ Prahl, Amanda (10 мая 2019 г.). «Создатели «Игры престолов» случайно спровоцировали веселый мем». PopSugar . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  24. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: Игра престолов устанавливает рекорд и лидирует в телевизионном пакете; Дрянь, Чернобыль и миссис Мейзел побеждают по-крупному». TVLine . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.

Внешние ссылки