stringtranslate.com

чинантеканские языки

Языки чинантек или чинантекские языки составляют ветвь семьи ото-мангвейских языков . Хотя традиционно их считают одним языком, Ethnologue перечисляет 14 частично взаимно непонятных разновидностей чинантекского языка. [2] На этих языках говорят коренные жители чинантек, которые живут в Оахаке и Веракрусе , Мексика , особенно в округах Куикатлан, Икстлан-де-Хуарес , Тустепек и Чоапан, а также на Статен-Айленде , Нью-Йорк. [3]

Внутренняя классификация

Эгланд и Бартоломью (1978) [4] установили четырнадцать чинантекских языков на основе 80% взаимопонимания. Ethnologue обнаружил, что один из них, который не был адекватно сравнен (тлалтепуско), не был отдельным, но разделил другой (лалана от тепинапы). При более свободном критерии 70% взаимопонимания, лалана-тепинапа , киотепек-комальтепек, палантла-валле-насьональ и географически далекие чилтепек-тлакоацинтепек были бы языками, сокращая количество до десяти. Леалао чинантек (латани) является наиболее расходящимся.

Фонология

регистр-тоновый инвентарь Usila Chinantec

В чинантекских языках есть баллистические слоги , по-видимому, своего рода фонация . [5] [6] [7]

Все чинантекские языки являются тональными . Некоторые из них, такие как усила-чинантекский и охитлан-чинантекский , имеют пять регистровых тонов (в дополнение к контурным тонам), причем крайние тоны исторически происходят от баллистических слогов. [8]

Грамматика

Опубликованы грамматики для языка сочиапам-чинантек, [9] а также грамматика и словарь языка палантла (тлатепуско)-чинантек. [10] [11]

Пример фразы:

ча¹-дсен¹=джни чи³ чие³
«Я вытащил курицу (из коробки)». [11]

Части этого предложения: ca¹ — префикс , обозначающий прошедшее время , dsén¹ — основа глагола , означающая «вытащить одушевленный предмет», суффикс -jni , относящийся к первому лицу , классификатор существительного chi³ и существительное chieh³, означающее «курица».

Свистящая речь

Чинантекский народ практиковал свистящую речь с доколумбовой эпохи . Ритм и высота тона обычной чинантекской речи позволяют носителям языка вести целые разговоры только с помощью свиста. Звук свиста слышен лучше, чем крик через каньоны горной Оахаки. Он позволяет обмениваться сообщениями на расстоянии до одного километра (0,62 мили). Свистящая речь обычно используется только мужчинами-чинантеками, хотя женщины также понимают ее. Использование свистящего языка снижается, поскольку современные технологии, такие как рации и громкоговорители, упростили общение на большом расстоянии. [12]

СМИ

Программы на языке чинантек транслируются радиостанциями CDI XEOJN , вещающей из Сан-Лукас-Охитлан , Оахака , и XEGLO , вещающей из Гелатао-де-Хуарес , Оахака .

Ссылки

  1. ^ "Languas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020" . Censo de Población y Vivienda 2020 . ИНЕГИ.
  2. ^ Паланкар, Энрике Л. (2014). «Пересмотр сложности классов спряжения глаголов в чинантеканском языке». В Леонарде, Жан-Лео; Киме, Алене (ред.). Модели в мезоамериканской морфологии . стр. 77–102. HAL 01100738.
  3. ^ Торренс, Клаудио (28.05.2011). «Некоторые иммигранты из Нью-Йорка называют незнание испанского языка препятствием». UTSanDiego.com . Получено 2015-03-02 .
  4. ^ Эгланд, С.; Варфоломей, Д. (1978). La inteligabilidad inter-dialectal в Мексике: Resultados de algunos sondeos (PDF) . Мексика, Германия: Лингвистический институт Верано. Архивировано из оригинала (PDF) 02 декабря 2021 г.
  5. ^ Меррифилд, Уильям; Ренш, Кэлвин Р., ред. (1990). Слоги, тон и парадигмы глагола (PDF) . Исследования по чинантекским языкам. Том 4 Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне. ISBN 0-88312-105-0. LCCN  90-71408. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-12-12.
  6. ^ Мугеле, Р. Л. (1982). Тон и баллистические слоги в языке лалана-чинантек (диссертация на степень доктора философии). Остин: Техасский университет.
  7. ^ Ренш, Кэлвин (1978). «Баллистические и контролируемые слоги в отомангских языках». В Белл, Алан; Хупер, Джоан Б. (ред.). Слоги и сегменты . Амстердам: North Holland Publishing Company. стр. 85–92.
  8. ^ Эдмондсон, Джерольд А.; Грегерсон, Кеннет Дж. (1992). «О пятиуровневых тоновых системах». В Hwang, Shin Ja J.; Merrifield, William R. (ред.). Язык в контексте: эссе для Роберта Э. Лонгакра . Даллас, Техас: Летний институт лингвистики. стр. 555–576.
  9. ^ Форис, Дэвид Пол (2000). Грамматика сочиапамского чинантекского языка . Исследования по чинантекским языкам. Том 6. Даллас, Техас: SIL International и Техасский университет в Арлингтоне.
  10. ^ Меррифилд, Уильям Р. (1968). «Грамматика Палантла Чинантек». Папелес де ла Чинантла 5 . Серия Научная. Том. 9. Мексика: Национальный музей антропологии.
  11. ^ аб Меррифилд, Уильям Р.; Андерсон, Альфред Э. (2007). Diccionario Chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco, Оахака (PDF) . Серия словарей и местных словарей «Мариано Сильва и Асевес». Том. 39 (2-е изд.). Мексика DF: Летний лингвистический институт.
  12. ^ Шахар, Натали (8 сентября 2017 г.). «Упадок свистящей речи чинантеков в Мексике». Al Jazeera . Получено 15 июля 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «китайские языки» .
В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении:Прото-чинантекские реконструкции.