stringtranslate.com

Лотиан

55 ° 54'33 "N 3 ° 05'04" W  /  55,90917 ° N 3,08444 ° W  / 55,90917; -3,08444

Лотиан (Бердихаус) Горит, проезжая через Эдинбург.
Закон о ловушках в Восточном Лотиане, который считается местом расположения столицы короля Лота.

Лотиан ( / ˈ l oʊ ð i ə n / ; шотландцы : Lowden, Loudan, -en, -o(u)n ; [2] шотландский гэльский : Lodainn [ˈl̪ˠot̪aɲ] ) — регион Шотландской низменности , лежащий между южный берег залива Ферт -оф-Форт , холмов Ламмермюр и холмов Мурфут . Основным поселением является столица Шотландии Эдинбург , в то время как другие важные города включают Ливингстон , Линлитгоу , Батгейт , Куинсферри , Далкейт , Бонниригг , Пеникуик , Масселбург , Престонпанс , Транен , Норт-Бервик , Данбар , Уитберн и Хаддингтон .

Исторически термин Лотиан относился к провинции , охватывающей большую часть территории нынешней юго-восточной Шотландии. В VII веке он перешел под контроль английского королевства Бернисия , северной части более позднего королевства Нортумбрия , но власть англов над Лотианом быстро ослабла после битвы при Нехтансмере , в которой они потерпели поражение от пиктов. Лотиан был присоединен к Королевству Шотландия примерно в 10 веке. [3]

Последующая шотландская история видела, что регион был разделен на три округа — Мидлотиан , Восточный Лотиан и Западный Лотиан , что привело к популярному названию « Лотиан ».

Этимология

Происхождение названия спорно. Возможно, оно происходит от британского *Lugudūniānā ( Lleuddiniawn в современном валлийском написании), что означает «страна форта Лугуса », причем последний был кельтским богом торговли. [4] Альтернативно, он может получить свое название от водотока, протекающего через этот регион, ныне известного как Лотианский ожог, [примечание 1] , название которого происходит от британского lutna , означающего «темный или мутный поток», [примечание 2] [5] *l?d , что означает «наводнение» (ср. Лидс ), [6] или l?ch , что означает «яркий, сияющий». [6]

Популярная легенда гласит, что это имя происходит от короля Лота , короля Лотиана в легенде о короле Артуре . Обычная латинская форма имени — Laudonia . [5]

Угловое урегулирование

Лотиан был заселен англами на раннем этапе и входил в состав Королевства Бернисия, которое простиралось на юг до современных Нортумберленда и Дарема. Многие топонимы в Лотиане и на границе с Шотландией демонстрируют, что английский язык прочно утвердился в регионе, начиная с шестого века. Со временем Бернисия объединилась с Дейрой , чтобы сформировать Королевство Нортумбрия . Важные англосаксонские структурные остатки были найдены в Аберлади вместе с различными артефактами, такими как англосаксонская монета начала 9 века. [7]

Об истории Лотиана именно в это время мало что известно. После того, как Великая армия викингов, говорящая по-скандинавски , завоевала южную Нортумбрию (включая территории, которые позже стали Йоркширом), северная Нортумбрия, сосредоточенная на бывшем английском королевстве Бернисия , была отрезана от других англосаксонских королевств. Неизвестно , насколько норвежское влияние распространилось к северу от реки Тис . Берниция продолжала оставаться отдельной территорией, иногда описываемой как имеющая короля, иногда как элдормена ( графа). В это время Берниция стала отличаться от других английских территорий из-за ее связей с другими христианскими королевствами на территории современной Шотландии и, похоже, имела мало общего с контролируемыми норвежцами территориями на юге. Роджер Вендоверский писал, что Эдгар, король Англии, пожаловал Лаудиана Кеннету II , королю Шотландии, в 973 году при условии, что он будет приходить ко двору всякий раз, когда английский король или его преемники будут носить его корону. Средневековые историки широко признают, что это знаменует собой момент, когда Лотиан стал частью Шотландии. [8] Несмотря на эту сделку, контроль над Лотианом не был окончательно установлен, и регион был захвачен шотландцами в битве при Кархеме в 1018 году, а река Твид стала де-факто англо-шотландской границей. [9]

Вильгельм Завоеватель вторгся в Лотиан и переправился через реку Форт [10] , но не смог ее завоевать. В это время Лотиан появляется в англосаксонских хрониках как Лоден или Лоэн . Еще в 1091 году « Хроники» описывают, как шотландский король Малкольм Кэнмор «вышел со своей армией из Шотландии в Лотиан в Англии». [11] [12]

Язык

В постримский период в Лотиане доминировали британцы, чей язык обычно назывался камбриком и был тесно связан с валлийским . В валлийской традиции Лотиан является частью «Старого Севера» ( Хен Огледд ). Напоминания существуют в британских топонимах, таких как Транент , Линлитгоу и Пеникуик . [13]

В англосаксонский период в регионе стали говорить на нортумбрийском диалекте древнеанглийского языка . Первоначально ограниченный Лотианом и Бордерс, язык рос, менялся и распространялся по низменным регионам Шотландии, став шотландским языком . Диалекты современных Лотианцев обычно считаются частью центральных шотландцев . Названия мест в Лотиане английского происхождения включают Инглистон . [14]

Хотя это одна из немногих областей материковой Шотландии, где гэльский язык никогда не был доминирующим, присутствие некоторых гэльских топонимов, [13] [15] например , Далри , Карри , Балерно и Кокензи , было приписано «временной оккупации». ...[и] присутствие землевладельческой аристократии, говорящей на гэльском языке, и их последователей на протяжении примерно 150–200 лет». [16]

Управление

К 1305 году территория Лотиана была разделена на три графства (территория, контролируемая шерифом ) , названные графствами Эдинбург (или Эдинбургшир), Хаддингтон (или Хаддингтоншир) и Линлитгоу (или Линлитгоушир). [17] Каждое из этих трех графств имело неофициальное альтернативное название, указывающее на их положение в бывшей провинции Лотиан: Эдинбургшир был также известен как Мидлотиан , Хаддингтоншир как Восточный Лотиан и Линлитгоушир как Западный Лотиан . Город Эдинбург стал графством в 1482 году, что сделало его административно независимым от окружающего графства Эдинбургшир. [17]

Все три округа Лотиан были юридически переименованы в течение двадцатого века: Хаддингтоншир стал Восточным Лотианом в 1921 году, [18] Линлитгоушир стал Западным Лотианом в 1925 году, [19] а Эдинбургшир стал Мидлотианом в 1947 году. [20]

Лотиан Чемберс , Эдинбург: штаб-квартира Регионального совета Лотиана, 1975–1996 гг.

В 1975 году старые советы графств и бургские корпорации были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года и заменены регионами и округами . Региональный совет Лотиана официально взял на себя ответственность старых советов графств в мае 1975 года. Регион Лотиан был разделен на четыре округа: Восточный Лотиан, Эдинбург, Мидлотиан и Западный Лотиан. Каждый район в целом основывался на территориях округов и городов до 1975 года, но с некоторыми заметными изменениями. Региональный совет Лотиана отвечал за образование, социальную работу, водоснабжение, канализацию и транспорт (включая местные автобусы в пределах Эдинбурга). Региональный совет располагался в Лотиан-Чемберс на мосту короля Георга IV в Эдинбурге, который был построен в 1904 году как штаб-квартира старого совета графства Мидлотиан. [21]

Региональный совет Лотиана был упразднен в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года . [22] [23] Четыре района региона взяли на себя все функции местного самоуправления как унитарные районы советов . [24]

Политический контроль

Первые выборы в Лотианский региональный совет были проведены в 1974 году, первоначально он действовал как теневой орган наряду с уходящими властями, пока новая система не вступила в силу 16 мая 1975 года. Политический контроль над советом с 1975 года до его отмены в 1996 году был следующим: : [25]

Пентленд- Хиллз в сельской местности Лотиана

Примечания

  1. ↑ Также известный как Бердихаус , Ниддри или Брунстейн Берн, поскольку он проходит через эти районы.
  2. ^ В отличие от близлежащего Пеффер-Бёрна, название которого происходит от pefr , «чистый ручей».

Рекомендации

  1. ^ «Оценочная численность населения по полу, возрасту одного года и административному району, середина 2014 г.» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 17 мая 2015 г.
  2. ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: Лоуден, реквизит n". Dsl.ac.uk. ​Проверено 26 мая 2016 г.
  3. ^ "Хронология древнего Лотиана" . Киберскотия.нет. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  4. ^ Кох, Джон, Кельтская культура , ABC-CLIO, 2006, стр. 1191.
  5. ^ Аб Харрис, Стюарт (2002). Топонимы Эдинбурга: их происхождение и история . Лондон, Англия; Эдинбург, Шотландия: ISBN Steve Savage Publishers Ltd. 978-1-904246-06-0.
  6. ^ аб Джеймс, Алан. «Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . SPNS – бриттский язык на Старом Севере . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  7. ^ «Важные англосаксонские останки обнаружены в Восточном Лотиане» . www.historyscotland.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  8. ^ Ролласон, Дэвид В. (2003). Нортумбрия, 500–1100: Создание и разрушение королевства . Издательство Кембриджского университета. п. 275. ИСБН 0-521-81335-2.
  9. ^ Мак, Логан, (1924) «Линия границы - Солуэй-Ферт до Северного моря», Оливер и Бойд, стр. 6
  10. ^ Англосаксонские хроники
  11. ^ Голландия, Эндрю; Товарищи, Николас (25 сентября 2015 г.). OCR История уровня A: Раннесредневековая Англия, 871–1107 гг. Ходдерское образование. ISBN 978-1-4718-3657-2– через Google Книги.
  12. ^ Макгиган, Нил (2015). «Ни Шотландия, ни Англия: Средняя Британия, ок. 850–1150» (PDF) . Университет Сент-Эндрюс. Король Маэль-Колуим «отправился со своей армией из Шотландии в Лотиан в Англии» (из Шотландии в Лоден в Англии), чтобы вести переговоры
  13. ^ ab "Древний Лотиан". Киберскотия.нет. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 22 февраля 2007 г.
  14. ^ Белл, Рэймонд Маккин (2017). Литературный корсторфин: Путеводитель по Западному Эдинбургу для читателей . Эдинбург: Книги Лимингтона. ISBN 9780244644406.
  15. ^ Крейг Кокберн (2 ноября 2005 г.). «Необходимо раскопать гэльские корни». Новости BBC .
  16. ^ WFH Николаисен (2001). Шотландские топонимы . Издательство Джона Дональда. п. 240. ИСБН 978-0-85976-556-5.
  17. ^ аб Чалмерс, Джордж (1889). «Эдинбургшир: о создании графства». Каледония . Пейсли: Александр Гарднер. стр. 559, 574, 579 . Проверено 24 декабря 2022 г.
  18. ^ «Закон о подтверждении заказа на строительство зданий округа Восточный Лотиан 1921 года», законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , 1921 год c. 123 , получено 25 декабря 2022 г.
  19. ^ «Закон о подтверждении заказа на воду в Вестлотиане (округ Батгейт) 1925 года», законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , 1925 г. c. 10 , получено 25 декабря 2022 г.
  20. ^ «Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1947 года», законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1947 год c. 43 , получено 24 декабря 2022 г.
  21. ^ Историческая среда Шотландии . «Здания округа Мидлотиан, мост Георга IV, Эдинбург (LB27674)» . Проверено 3 июля 2022 г.
  22. ^ «История местного самоуправления в Шотландии». Правительство Шотландии . Проверено 28 января 2022 г.
  23. ↑ Советы Шотландии столкнутся с встряской , The Times. 9 июля 1993 года.
  24. ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.», законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 39 , получено 16 декабря 2022 г.
  25. ^ «Калькулятор составов». Избирательный центр . Проверено 26 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Лотиану .