Чоко языки

Языковая семья Колумбии и Панамы

Поэт и политик Эдуардо Коте Ламус во время своего путешествия в Рио-Сан-Хуан (Чоко, Колумбия) в 1958 году с некоторыми людьми, говорящими на языках чоко

Языки чоко (также чокоанские , чоко , чоко ) — небольшая семья языков коренных американцев, распространённая на территории Колумбии и Панамы .

Разделение семьи

Чоко состоит из шести известных ветвей, все из которых, за исключением двух, вымерли.

• Языки Эмбера (также известные как собственно чоко, чоло)
• Ноанама (также известный как Воунана, Вун Меу)
• Ансерма †
• Арма †  ? (не подтверждено)
• Синуфана (Cenufara) †  ?
• Караманта †  ?

Ансерма, Арма и Синуфана вымерли . ^{[ необходима ссылка ]}

Группа эмбера состоит из двух языков, в основном в Колумбии, с более чем 60 000 носителей, которые находятся в пределах довольно взаимопонятного диалектного континуума . Ethnologue делит ее на шесть языков. Кауфман (1994) считает термин Cholo неопределенным и снисходительным. На языке ноанама говорят около 6 000 человек на границе Панамы и Колумбии.

Йолкески (2016)

Внутренняя классификация по Jolkesky (2016): ^[1]

( † = вымершие)

• Чоко
  • Ваунана
  • Эмбера
    • Южный
      • Эмбера Баудо
      • Эмбера Чами
      • Эпена
    • Северный
      • Эмбера Катио
      • Эмбера Дариен

Языковой контакт

Джолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями гуахибо , камса , паэс , тукано , витото-окаина , яруро , чибчан и бора-муйнане , обусловленные контактами. ^[1]

Генетические связи между чоко и чибчан были предложены Леманном (1920). ^[2] Однако сходства немногочисленны, некоторые из них могут быть связаны с заимствованием выращивания кукурузы у соседей. ^{[1] : 324}

Генетические связи

Choco был включен в ряд гипотетических типов взаимоотношений:

• в рамках проекта Морриса Сводеша «Макро-Леко»
• Антонио Товар , Хорхе А. Суарес и Роберт Ганн: связаны с Карибан
• Честмир Лукотка (1944): Южная Эмбера может быть связана с Паэсаном , Ноанама с Араваканом.
• в фильме Поля Риве и Лукотки (1950) «Карибы»
• Констенла Уманья и Марджери Пенья: могут быть родственниками Чибчан
• в рамках ядерного паэзана Джозефа Гринберга , наиболее тесно связанного с паэзаном и барбакоаном
• с Яруро по Паче (2016) ^[3]

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса языков чоко. ^[4]

Протоязык

Реконструкции прото-чоко и прото-эмбера, выполненные Констенлой и Марджери (1991), ^[5] см. в соответствующей статье на испанском языке.

Смотрите также

• Эмбера-Воунаан , говорящие на языках чоко, Эмбера и Воунаан.
• язык кимбайя

Ссылки

1. Jolkesky, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . доктор философии диссертация, Университет Бразилиа .
2. Леманн, В. (1920). Центральная Америка. Teil I. Die Sprachen Central-Americas in ihren Beziehungen zueinander sowie zu Sud-Amerika und Mexico . Берлин: Раймер.
3. Pache, Matthias J. 2016. Pumé (Yaruro) и Chocoan: доказательства новой генеалогической связи в Северной Южной Америке. Language Dynamics and Change 6 (2016) 99–155. doi :10.1163/22105832-00601001
4. Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
5. Констенла Умана, Адольфо; Марджери Пенья, Энрике. (1991). Элементы фонологии сравнения Choco. Филология и лингвистика , 17 , 137–191.

Библиография

• Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . 
• Констенла Уманья, Адольфо; И Марджери Пенья, Энрике. (1991). Элементы фонологии сравнения Choco. Филология и лингвистика , 17 , 137–191.
• Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Stanford University Press.
• Ганн, Роберт Д. (ред.). (1980). Claificación де лос идиомы коренных жителей Панамы, со сравнительным словарем лос мисмос . Ленгуас де Панама (№ 7). Панама: Национальный институт культуры, Лингвистический институт Верано.
• Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В DL Payne (ред.), Амазонийская лингвистика: исследования языков равнинной части Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-70414-3 . 
• Кауфман, Терренс. (1994). Коренные языки Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Routledge.
• Лоуэн, Якоб. (1963). Choco I & Choco II. Международный журнал американской лингвистики , 29 .
• Лихт, Даниэль Агирре. (1999). Эмбера . Языки мира/материалы 208. ЛИНКОМ.
• Мортенсен, Чарльз А. (1999). Справочная грамматика языков северной эмберы . Исследования языков Колумбии (№ 7); Публикации SIL по лингвистике (№ 134). SIL.
• Пинто Гарсиа, К. (1974/1978). Индийские катиос: твоя культура – ​​твой язык. Медельин: Редакция Gran-América.
• Рендон Г., Г. (2011). La lengua Umbra: Descubrimiento – Endolinguística – Arqueolinguística. Манисалес: Сапата.
• Ривет, Пол; & Лукотка, Честмир. (1950). Языки Америки Юга и Антильских островов. В А. Мейе и М. Коэне (ред.), Les langues du monde (Том 2). Париж: Чемпион.
• Сара, СИ (2002). Трёхъязычный словарь эмбера-англо-испанский. (Языки мира/Словари, 38). Мюнхен: Lincom Europa.
• Суарес, Хорхе. (1974). Языки южноамериканских индейцев. Новая Британская энциклопедия (15-е изд.). Чикаго: Британская энциклопедия.
• Сводеш, Моррис. (1959). Лингвистические карты Мексики и Лас-Америки . Мексика: Национальный автономный университет Мексики.
• Товар, Антонио; И Ларруча де Товар, Консуэло. (1984). Каталог языков Южной Америки (новое издание). Мадрид: Редакция Гедос. ISBN 84-249-0957-7 . 

Внешние ссылки

• Proel: Familia Chocó