Письмо Матильды Лефевр ( фр . lettre de Mathilde Lefebvre ) — поддельное письмо, якобы написанное Матильдой Лефевр, молодой девушкой из Льевена , Франция, которая погибла при затоплении Титаника . Найденное в бутылке, оно было подделано анонимным лицом.
Весной 2021 года французская газета La Voix du Nord опубликовала статью под названием « Qui était Franck Lefebvre, l'Haillicourtois qui a perdu une partie de sa famille dans le naufrage du Titanic ? » ( Кто такой Франк Лефевр, Hailourtois, который потерял часть своей семьи при затоплении Титаника? ), в которой упоминался этот документ. После того, как несколько специалистов выразили сомнения в подлинности письма, выяснилось, что оно является подделкой.
Матильда Лефевр родилась 4 мая 1899 года в Льевене . Она была дочерью Франка Лефевра и Мари Домон. [1]
Франк Лефевр, шахтер из Лиевена в Па-де-Кале , переехал в Мистик, штат Айова , США в 1910 году. Как только было собрано достаточно денег, он оплатил своей жене и детям, которые остались во Франции, поездку на борту «Титаника», чтобы они могли присоединиться к нему. [2] Матильда путешествовала со своей матерью Мари, братом Анри и их сестрами Идой и Жанной из Саутгемптона . [3] Они делили каюту третьего класса. Никто из семьи Лефевр, находившейся на борту «Титаника», не выжил. [4] [5] [6]
В 2017 году пассажир из Нью-Брансуика связался с Антуаном Реше, президентом Французской ассоциации «Титаник», и сообщил, что нашел бутылку с письмом в заливе Фанди . [7] [8] Датированный апрелем 1912 года, [9] он был подписан Матильдой Лефевр, которая путешествовала со своей матерью, братьями и сестрами третьим классом на « Титанике» ; все погибли в трагедии. Текст гласил: «Je jette cette bouteille à la mer au milieu de l'Atlantique. Мы приехали в Нью-Йорк в течение нескольких дней. Si quelqu'un la trouve, prevenez la famille Lefebvre à Liévin». (По-английски: Я бросаю эту бутылку в море посреди Атлантики. Мы должны прибыть в Нью-Йорк через несколько дней. Если кто-нибудь ее найдет, сообщите семье Лефевр в Лиевене. ) [8] [10 ] [11]
Антуан Реше посоветовал человеку, обнаружившему письмо, датировать бутылку, чернила и бумагу. [12]
Дело застопорилось до 2021 года, когда журналист La Voix du Nord опубликовал статью под названием Qui était Franck Lefebvre, l'Haillicourtois qui a perdu une party de sa famille dans le naufrage du Titanic? («Кем был Франк Лефевр, житель Алькура, потерявший часть своей семьи при затоплении Титаника?»). [13] С тех пор информация повторялась в различных новостных агентствах, в том числе France Bleu , [14] L'indépendant , [15] France Télévisions [16] [17] и RTL . [18]
Очень быстро несколько специалистов выразили сомнения в подлинности письма. Несколько моментов интригуют исследователей, как с точки зрения состояния сообщения, так и самого сообщения.
По словам Франка Гавара-Перре, профессора истории географии, и Николя Бодри из Лаборатории археологии и наследия Укара , почерк, приписываемый Матильде Лефевр, не похож на тот, который можно было бы ожидать от людей из рабочего класса того времени, особенно по сравнению с перепиской Пуалю времен Первой мировой войны . [12] [19] [20] Психомоторик Коралин Хаузенблас провела исследование письма и пришла к выводу, что «кража личности была осуществлена с целью проведения мистификации вокруг исторического предмета, привлекающего внимание и симпатию общественности». [21] Использовалось несколько форм письма: курсивное письмо, а также шрифт, распространенный в англосаксонском мире, но не во Франции [22] [23]
Текст не содержит много личной информации, что затрудняет определение его подлинности. В письме Матильда просит любого, кто ее найдет, сообщить семье Лефевр в Лиевене. Но Матильда, ее мать и ее братья и сестры были последними членами ее семьи, которые покинули Лиевен, чтобы присоединиться к отцу семьи, уже обосновавшемуся в Соединенных Штатах. Зачем ей нужно, чтобы нашедший связался с семьей Лефевр в Лиевене, когда у них больше не было там близких родственников? Почему, если она сама хотела, чтобы с ней связались и сообщили, что ее сообщение было найдено, она не попросила отправить письмо по месту назначения, в Мистик, штат Айова?
По словам Антуана Реше, это можно объяснить следующим образом: «Если исходить из предпосылки, что документ является подделкой, то это очень легко объяснить: гораздо чаще можно найти город происхождения семьи Лефевр, чем место их назначения... и фальсификатор не обязательно располагал этой информацией» [12] .
Бутылка, используемая для передачи сообщения, представляет собой небольшую стеклянную бутылку, предназначенную для ликеров или духов. Известно, что пассажиры третьего класса часто путешествовали с небольшим багажом: поэтому такая пустая бутылка имела бы мало места в багаже Лефевра, который должен был быть ограничен самым необходимым. По словам Антуана Реше, «такие бутылки, безусловно, не были бы доступны в столовой третьего класса, где не предлагались ликеры для самостоятельного обслуживания. Одинокой матери, путешествующей с детьми, которые не говорили по-английски, также было бы трудно получить их у экипажа». [12] Хотя исследователи заявили, что бутылка «соответствует началу 20 века. Вы можете найти старинные бутылки в аптеке, но это не гарантирует, что она была выброшена в 1912 году». [7]
Бутылка должна была находиться в воде более века. Чтобы сообщение не пострадало от влаги, на горлышко пришлось нанести очень щедрое количество воска. Трудно объяснить, как Матильда могла получить столько воска на борту. [12]
Бутылка была найдена выброшенной на берег в заливе Фанди, Нью-Брансуик. [8] [10] По мнению специалистов по океанским течениям , если такой дрейф от места затопления и не был невозможен, он остается крайне маловероятным. [7] [24] [23] Поэтому эта маловероятность должна быть связана со всеми другими маловероятностями, упомянутыми выше. [12]
Чтобы иметь возможность с уверенностью доказать, что найденное письмо действительно было написано Матильдой Лефевр, необходимо иметь подлинные элементы почерка Матильды Лефевр для сравнения. [25] [26] Однако образцы его почерка неизвестны. [12]
В конце концов, такие газеты, как Le Point и несколько других, признали, что письмо Матильды Лефевр было мистификацией. [27]
Единственным последствием стало привлечение внимания к семье, участвовавшей в катастрофе «Титаника» , о которой до этого было мало что известно. [28] [29]