stringtranslate.com

Шагума

Головной убор хагума (слева) и шагума (справа)
Поединок между сёгитай и дзиншотай (迅衝隊) , одетым в шагума , в битве при Уэно

Шагума (赤熊, «красный медведь») головной убор, который носили офицеры войск Императорской японской армии в войне Босин (1868–69). Головной убор был довольно необычным, представляя собой своего рода парик из длинных окрашенных волос яка , удерживаемый на месте подбородочным ремнем.

Шагума обозначала офицеров из домена Тоса , тогда как хагума (白熊, «белый медведь») обозначала офицеров из домена Тёсю , а когума (黒熊, «чёрный медведь») обозначала офицеров из домена Сацума . Однако известно, что элитный корпус дзиншотай из Тоса также носил шагума .

Сегодня головной убор, похожий на исторический шагума , также носят во время процессий, таких как фестиваль Гион . Иногда считается, что такой головной убор был вдохновлен «рыжими волосами» голландских торговцев , которые высадились в Нагасаки во времена сакоку . [1]

Ссылки

  1. ^ Gonick, Gloria (2002). Matsuri! Японские фестивальные искусства . стр. 25. Шагума — персонажи, которые ежегодно появляются в процессии Гион Мацури. ... Считается, что рыжие волосы шагума и их грандиозные манеры изначально были вдохновлены голландскими торговцами, прибывшими в Нагасаки.