Шаурасени Пракрит ( санскрит : शौरसेनी प्राकृत , романизированный : Śaurasenī Prākṛta ) был средним индоарийским языком и драматическим пракритом . Шаурасени был основным языком, используемым в драме в средневековой северной Индии . Большая часть материала на этом языке берет свое начало в 3-10 веках и представляла собой региональную языковую разновидность с небольшими изменениями того же языкового субстрата, что и другие разновидности драматического пракрита. [1] Он может быть основан на разговорном языке около 2 века до н. э. в древнем государстве Сурасена .
Среди пракритов , шаурасени считается наиболее тесно связанным с классическим санскритом , поскольку он «происходит от древнеиндийского индоарийского диалекта мадхьядеша, на котором в основном базировался классический санскрит». [2] : 3–4 Его потомками являются пенджаби , ланда , синдхи [3] , гуджарати , раджастхани , западный хинди ( кхадиболи ) и цыганский . [4]
{{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )Внешние языки происходят из разных источников: восточная группа — от магадхи-пракрита, маратхи — от махарастри-пракрита (который был подразделом ардха-магадхи-пракрита, больше склоняясь к магадхи, чем к саурасени), в то время как синдхи и ланда, ранняя история которых не совсем ясна, по-видимому, произошли от апабхрамс, которые демонстрируют влияние саурасени.