stringtranslate.com

Шведский язык жестов

Слово на шведском языке жестов, означающее «неполный рабочий день»

Шведский язык жестов ( STS ; шведский : Svenskt teckenspråk ) — язык жестов, используемый в Швеции . Он признан шведским правительством в качестве официального языка жестов страны , и слышащие родители глухих людей имеют право на доступ к спонсируемым государством классам, которые облегчают их изучение STS. [3] Шведский язык жестов тесно связан с культурой Швеции. На нем говорят около 13 000 человек, а общее число носителей составляет 30 000. [1]

История

Шведский язык жестов впервые появился в 1800 году. Он не произошел от каких-либо других языков. Фактически, этот самосозданный язык оказал влияние на финский язык жестов и португальский язык жестов . 1809 год знаменует собой год первой школы для глухих, Manillaskolan , в Швеции. Только в 1981 году шведский язык жестов был признан национальным языком Швеции.


Ручной алфавит

Пер Арон Борг считается создателем оригинального алфавита для рук в шведском языке жестов. Эта система форм рук послужила основой для дактилоскопии в шведском языке жестов.

Ручной алфавит в шведском языке жестов развивался с момента его создания Пером Ароном Боргом .

Образование и коммуникация

Согласно Закону об образовании 1998 года, глухие дети должны уметь писать на шведском и английском языках, а также выражать свои мысли на шведском языке жестов. Таким образом, шесть государственных школ (одна из которых специализируется на проблемах с обучением) были созданы на региональном уровне для глухих детей, которые не могут посещать традиционные общеобразовательные школы. Общеобразовательные и средние школы в Швеции предлагают занятия в дополнение к годичной программе для учащихся, чтобы они могли изучать шведский язык жестов как третий национальный язык, а также в надежде стать переводчиками. Переводчики работают в больницах, и они также обучают языку родителей и братьев и сестер глухих детей. Швеция предоставляет 240 часов курсов в течение четырех лет родителям, чтобы они могли научиться общаться со своими детьми. Кроме того, еженедельные курсы языка также доступны для братьев и сестер глухих детей и детей глухих родителей. [4]

Расширение культуры глухих

С момента признания шведского языка жестов национальным языком Швеции шведское правительство сделало доступными для глухих людей телевизионные шоу и новостные передачи на языке жестов. Субтитры на языке жестов также увеличиваются. 29 ноября 2001 года первая Библия была переведена на шведский язык жестов. Кроме того, Закон о здравоохранении и медицинском обслуживании (1982) гарантировал наличие переводчиков для глухих и слабослышащих людей в рабочей жизни, на досуге и в клубах. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шведский язык жестов в Ethnologue (25-е изд., 2022)Значок закрытого доступа
  2. ^ SignPuddle 2.0. Signbank.org. Получено 29 октября 2013 г.
  3. ^ Хауаланд, Хильде; Хольмстрём, Ингела (21 марта 2019 г.). «Когда распознавание языка и языковое пристыжение идут рука об руку – идеологии языка жестов в Швеции и Норвегии». Deafness & Education International . 21 (2–3): 107. doi : 10.1080/14643154.2018.1562636 . hdl : 10642/7861 .
  4. ^ ab Timmermans, N., & C. (nd) (1 мая 2016 г.). Статус жестовых языков в Европе (PDF) . ISBN 978-92-871-5723-2. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки