Шерф (также Schärff или scharfer Pfennig — «острый пфенниг ») — серебряная монета низкой стоимости, использовавшаяся в Эрфурте и других городах Священной Римской империи со Средних веков до XVIII века. Позднее это название получила и медная монета достоинством около половины пфеннига . Простой шерф чеканился редко; чаще встречались монеты в 3, 6 и 12 шерфов, последняя из которых была отчеканена в 1777 году в Люнебурге .
Древневерхненемецкое название Scherf и средневерхненемецкое scerpf , scherpf, scherff или scherf, вероятно , связаны со средневерхненемецкими словами scherben и scharben , которые означают «резать» и, следовательно, связаны с Scherbe , «осколок» или «фрагмент». Эти серебряные пенни имели заранее определенные точки разрыва, так что их можно было физически разделить на меньшие значения, которые после разлома становились «осколками». [1]
При необходимости монету в 1 пфенниг можно было просто разделить на две половины, отсюда и название Helbing, Hälbling, Helblinger или Helling («полумесяц»). Однако шерф следует отличать от геллера , хотя он также иногда стоил половину пфеннига . Хельблинг часто появляется под названием Обол или Оболус , но его не следует путать с древнегреческим оболусом .
Scherflein — уменьшительная форма от Scherf . Этот термин сохранился до наших дней в идиоме , которая восходит к переводу Библии Мартина Лютера LUT : « sein Scherflein zu etwas beitragen » («его лепта, чтобы внести что-то»). [2] Это относится к небольшому, но похвальному вкладу.
Выражение verscherbeln, означающее «продавать ниже стоимости», возможно, также произошло от позднесредневерхненемецкого scher(p)f . [3]