« Dalek » — шестой эпизод возрождённого первого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые был показан на канале BBC One 30 апреля 2005 года. Этот эпизод является первым появлением далеков в возрождённом в 21 веке сериале «Доктор Кто» ; он также знаменует собой первое появление Бруно Лэнгли в роли компаньона Адама Митчелла .
Действие эпизода происходит в Юте в 2012 году, в подземном бункере, принадлежащем Генри ван Статтену ( Кори Джонсон ), богатому коллекционеру инопланетных артефактов. В эпизоде инопланетный путешественник во времени Девятый Доктор ( Кристофер Экклстон ) и его спутница Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) сталкиваются с единственным живым экспонатом бункера: далеком, который вырывается на свободу и пытается уничтожить всех в бункере после того, как отремонтирует себя.
Девятый Доктор и Роуз по сигналу бедствия направляются в огромный бункер под Ютой в 2012 году, заполненный инопланетными артефактами, собранными владельцем бункера Генри Ван Статтеном. Адам Митчелл , человек, который покупает и каталогизирует артефакты для Ван Статтена, предлагает Роуз экскурсию по объекту. Ван Статтен берет Доктора, чтобы показать ему живое инопланетное существо, которое он держит в плену, в котором Доктор узнает Далека , расу, которая, как полагают, была уничтожена во время Войны Времени . Далек серьезно ранен и ослаблен, и не может разорвать свои узы, но когда Доктор пытается уничтожить его, Ван Статтен приказывает своим охранникам сдержать Доктора и вернуть его в его офис. Там Ван Статтен обеспечивает безопасность Доктора, отмечая, что он не только собирает инопланетян, но и пытает их, чтобы получить информацию, и приступает к инвазивному и жестокому изучению тела Доктора, чтобы узнать больше о его физиологии.
Тем временем Адам отвел Роуз к Далеку. Роуз сжалилась над ослабленным существом и коснулась его оболочки; Далек быстро поглотил ее ДНК, экстраполировав биомассу путешественника во времени, и смог восстановить свою энергию. [N 1] Он освободился от своих уз, убил нескольких охранников, починил свою оболочку и подключился к Интернету, где узнал о судьбе далеков и понял, что он последний выживший представитель своей расы. Не имея другой цели, он приступил к нацеливанию и уничтожению всех форм жизни, не относящихся к Далекам. Ван Статтен вынужден освободить Доктора, чтобы помочь остановить Далека, но Далек отказывается сотрудничать и продолжает убивать всех, кто остался в Убежище.
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(3998733122).jpg)
Далек готовится убить Роуз, но не может, осознавая в ужасе, что теперь он может чувствовать страх после поглощения ДНК Роуз, и начинает сомневаться в себе. Далек испытывает искушение убить ван Статтена из мести, но Роуз вместо этого убеждает его сохранить ему жизнь. Далек говорит Роуз, что хочет свободы, и разрушает крышу, чтобы он мог чувствовать солнечный свет. Доктор прибывает и готовится убить Далека, но Роуз останавливает его, убеждая, что он становится похожим на Далека. Далек не может справиться со своими новыми эмоциями и просит Роуз приказать ему самоуничтожиться. Роуз соглашается положить конец его страданиям, и далек взрывается.
Помощник Ван Статтена Годдард захватывает бункер, планируя стереть воспоминания Ван Статтена и заполнить бункер цементом. Роза предлагает Адаму возможность путешествовать с ней и Доктором, так как после этого у него не будет работы. Адам принимает предложение.
Роб Ширман , автор эпизода, впервые столкнулся с возрожденным сериалом « Доктор Кто» в 2003 году после того, как создал аудиоверсию Шестого Доктора « Юбилей » . Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис во многом опирался на «Юбилей» , чтобы создать «Возвращение далеков» для своего выступления на BBC, историю, с помощью которой Дэвис надеялся воссоздать угрозу, показанную далеками в их дебютном фильме 1963 года «Далеки» . Приключение изменило место действия с альтернативной Земли в «Юбилее» на Юту 2012 года, где одинокий далек был взят в плен бизнесменом Генри Ван Статтеном, карикатурой на председателя Microsoft Билла Гейтса . [2]
По словам Ширмана, сценарий претерпел 14 изменений. [1] Изначально история называлась «Существо лжи», а Ван Статтен изначально назывался Хирамом Дюшеном. В течение короткого периода времени Адам был сыном злодея, но Ширман отказался от этого. [3] Наиболее заметное изменение сценария произошло, когда поместье Нейшн, держатели прав на далеков, заблокировали использование далеков из-за того, что BBC выдавала им слишком много лицензий. Измененная история содержала инопланетянина, похожего на ребенка, который убивает ради удовольствия, который в конечном итоге превратился в Токлафана из « Звука барабанов » и « Последнего из Повелителей времени ». [4] [5] Наконец, BBC удалось получить права от поместья Нейшн , и в то же время дать эпизоду его окончательное название «Далек». [2]
Дэвис хотел, чтобы эпизод был эмоциональным, а не «полагался на людей, бегущих по коридорам». [1] Ширман выразил желание «взять все те вещи, которые люди считают смешными в далеках, и превратить их во что-то, что люди сочтут запоминающимся». [1]
Эпизод был помещен в третий производственный блок, вместе с « Днем отца » и « Долгой игрой », последний был удален из-за задержек в создании спецэффектов. Съемки эпизода начались 25 октября 2004 года в Национальном музее Кардиффа [6] , а на следующий день переместились на стадион «Миллениум» , где была снята большая часть эпизода. Большая часть съемок завершилась 3 ноября 2004 года, а предварительные съемки были завершены в студии шоу в Ньюпорте в течение оставшейся части месяца [7] .
Перед трансляцией организация по контролю за СМИ Mediawatch-uk выразила недовольство по поводу некоторых элементов эпизода, охарактеризовав приковывание и инвазивное сканирование Доктора Ван Статтеном как « садомазохистскую » сцену пыток. Mediawatch также возразила против приглашения Ван Статтена Адаму и Роуз «ласкаться или целоваться, или как вы, британцы, это делаете» как неподобающий сексуальный язык. [8]
Когда он был выпущен на DVD, Британский совет по классификации фильмов (BBFC) дал эпизоду рейтинг 12 из-за сцен, где Доктор пытает далеков. [9] BBFC заявил: «Мы обеспокоены тем, что дети используют в качестве образцов для подражания тактику, которую Доктор Кто использовал против далеков. Если бы это было перенесено на игровую площадку, мы бы хотели заняться этим». [9]
Приём эпизода был положительным. Рейтинги эпизода за ночь составили 7,73 миллиона зрителей с 46% зрительской доли, позже окончательный показатель составил 8,64 миллиона зрителей. [10] [11] Эпизод получил оценку индекса зрительской симпатии 84. [12] The Times заявила, что эпизод был «безусловным триумфом». The Guardian прокомментировала, что «сценарий Ширмана обманывает ожидания», и эпизод «должен, надеюсь, показать детям 2005 года, что всегда было так замечательно в культовых жестяных гнильцах». London Evening Standard сочла отсутствие сюрприза (а именно, название эпизода «далек») единственным разочарованием, а Daily Mirror просто заявила, что «за 30 ошеломляюще прекрасных минут новый Доктор Кто BBC1 был лучшим, что было на телевидении. Когда-либо». [13] В 2010 году Den of Geek поместила эпизод на 2-е место в своём списке 10 лучших историй о далеках. [14]
Эпизод был номинирован на премию Хьюго 2006 года за лучшую драматическую постановку в короткометражке вместе с другими эпизодами « Доктора Кто» « День отца » и « Пустой ребёнок »/« Доктор танцует ». Истории заняли третье, пятое и первое места соответственно. [15]
Романизация этой истории , написанная Робертом Ширманом, была выпущена в мягком переплете и цифровом формате 11 марта 2021 года в рамках Target Collection . [16]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )