stringtranslate.com

Шигандан

Гора Тай Шиганданг (泰山石敢當) в Пекине , Китай.
Шигандан: табличка, воздвигаемая у входа в переулок и т. д., чтобы отогнать несчастья или злых духов.
Исиганто на Окинаве , Япония.

Шигандан ( упрощенный китайский :石敢当; традиционный китайский :石敢當; пиньинь : shí gǎn dāng ; Уэйд-Джайлс : shih-kan-tang ; японский:石敢當, романизированный:  ishigantō ) — декоративная каменная табличка с надписями, [1] которая используется для изгнания злых духов в Восточной Азии . 石敢當 часто ассоциируется с горой Тайшань и часто размещается на перекрёстках улиц или трёхсторонних развязках, особенно на перекрёстках, которые часто считаются духовно опасным местом (凶位).

Возведение Тайшань ши-ган-дан около домов, деревень, мостов и дорог имеет долгую историю в Китае. Фраза "石敢當" впервые появилась во времена династии Хань. Во времена династии Тан эти три иероглифа вырезались на камнях и использовались для защиты домов от злых вещей. До появления династии Сун "Тайшань ши-ган-дан". По всей стране было широко распространено возведение "石敢當" или "泰山石敢當" около деревень и домов. Более того, этот обычай также распространился в культурном кругу Хань за рубежом. Никакие другие китайские народные верования не могут сравниться с ним, учитывая его широту. Однако функция ши-ган-дан была разнообразна: он не только предохраняет людей от злых вещей, но и от ветра, воды и бедствий. В 2006 году верования в буддизм были включены в первую группу национального нематериального культурного наследия. Теперь это тысячелетнее верование охраняется как важное нематериальное культурное наследие.

Помимо Шиганданга, еще один вариант — положить камень с помощью Намо Эмитуофо (南無阿彌陀佛).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 石敢當泰山石敢當泰山石敢當