Разновидность арабского языка, на которой говорят в Омане и ОАЭ
Шиххи-арабский ( араб . اللهجة الشحية , латинизировано : Al-Lahjah Al-Shihhiyya , также известный как Shehhi, Khasabi, Musandam Arabic или Ruʾūs al-Jibāl Arabic) — разновидность арабского языка, на которой в основном говорят в мухафазе Мусандам в Омане и эмирате Рас-эль-Хайма в ОАЭ . [1] Было высказано предположение, что шихи-арабский имеет две основные диалектные группы, известные как «внутренние» и «прибрежные». [2] На нём говорят племена Al Shehhi , Al Hebsi, Al Dhuhoori и Al Shemaili.
Фонология
Согласные
- Звуки / ɡ , ʕ / в основном слышны в заимствованных словах.
- / ħ / может звучать как звонкий гортанный звук [ ɦ ] перед звонкими согласными.
- Ретрофлексный звук / ɻ / может иметь четыре различных аллофона: как лоскут [ ɽ ] в интервокальных позициях, как альвеолярный [ ɹ ] перед передними гласными или как альвеолярный удар или вибрация [ ɾ , r ] в позиции в середине слова после согласного. [3]
- В некоторых диалектах *ġ был заменен фарингализованной гортанной смычкой [ ʔˤ ].<ref>Шокли, Марк. Ruʾūs al-Jibāl Arabic in Context: A Proposal for an Expanded Typology of Southeastern Arabian Dialects. Журнал семитских исследований, том 69, выпуск 1, весна 2024 г., страницы 657, https://doi.org/10.1093/jss/fgad026
Гласные
- Короткие звуки / i , u / в безударных позициях слышны как среднецентральный [ ə ]. [3]
Смотрите также
Примечания
- ^ ab Shihhi Arabic в Ethnologue (25-е изд., 2022)
- ^ Шокли 2024
- ^ ab Бернабела, Рой С. (2011). Фонологический и морфологический очерк арабского диалекта Ši᧧i в Элджедихе (Оман) . Лейденский университет.
Внешние ссылки
