stringtranslate.com

Шикана

Шикана ( / ʃ ɪ ˈ k n / ) — это серпантинная кривая на дороге, добавленная по замыслу, а не продиктованная географией. Шиканы добавляют дополнительные повороты и используются как в автогонках , так и на дорогах и улицах для замедления движения в целях безопасности. Например, одна из форм шиканы — это короткий, пологий S-образный поворот, который требует от водителя немного повернуть влево, а затем немного вправо, чтобы продолжить движение по дороге, требуя от водителя снизить скорость. Слово шикана происходит от французского глагола chicaner , что означает «создавать трудности» или «бессмысленно спорить», «придираться», который также является корнем английского существительного chicanery . [1] Испанский глагол chicanear также означает «использовать трюк». [2]

Автогонки

Шикана Casio Triangle на гоночной трассе Suzuka International

На современных гоночных трассах шиканы обычно располагаются после длинных прямых, что делает их основным местом для обгона. Они могут быть размещены тактически проектировщиками трасс, чтобы не дать транспортным средствам достичь скорости, которая считается небезопасной. Ярким примером этого являются три шиканы на Autodromo Nazionale Monza , введенные в начале 1970-х годов; Chase at Mount Panorama , добавленная в 1987 году; и шикана Tamburello в Imola , которая была размещена в 1995 году после гибели Айртона Сенны на оригинальном повороте. В Ле-Мане в 1990 году две шиканы были размещены на 6-километровой (3,7 мили) прямой Mulsanne , где прототипы Group C ранее достигали скорости 400 километров в час (250 миль в час), чтобы соответствовать новым международным правилам, ограничивающим максимальную длину прямой на гоночной трассе 2 километрами (1,2 мили).

На некоторых трассах, например, на трассе Yas Marina Circuit в Абу-Даби , есть факультативные шиканы. Более быстрые машины будут проходить шикану, но более медленные машины (например, гонщики любительских клубов) могут избегать шиканы, поскольку они не способны развивать такую ​​же высокую скорость на прямых. На трассе Circuit de Barcelona-Catalunya есть шикана в Europcar, которая стала источником споров, когда была введена для MotoGP после смертельной аварии.

Шиканы могут сделать слипстрим менее эффективным и разбить пелотоны во время автогонок. [3]

Этот термин используется и в других видах гонок, например, в бобслее , для обозначения аналогичного изменения маршрута или трассы.

Более медленный водитель или транспортное средство, задерживающее участников, иногда пренебрежительно называют мобильной шиканой или движущейся шиканой . В некоторых случаях они не могут достаточно быстро убраться с дороги, чтобы пропустить участников, находящихся на более высоких позициях (прошедших больше кругов), несмотря на неоднократные показы синих флагов . Это может стоить участникам драгоценного времени и очков чемпионата. Этот же термин, применяемый к успокоению трафика, может относиться к использованию портативных устройств для создания конфигурации шиканы.

Успокоение дорожного движения

Шикана, используемая для успокоения дорожного движения
Другой тип шиканы, регулирующей движение

Шикан — это тип «горизонтального отклонения», используемого в схемах успокоения движения для снижения скорости движения. Водители должны снижать скорость, чтобы преодолеть боковое смещение на пути движения транспортного средства. [4] Существует несколько разновидностей шикан, успокаивающих движение, но они, как правило, попадают в одну из двух широких категорий:

Ограниченные данные о ДТП для схем шиканы указывают на изменения в количестве ДТП с травмами (диапазон от −54% до +32%) и серьезности ДТП. [ необходимо разъяснение ] [5] [6]

Шиканы также могут использоваться для предотвращения доступа определенных транспортных средств. Транспортное агентство Вермонта рассматривало возможность добавления шикан на трассу 108 в Стоу и Кембридже, чтобы предотвратить проезд тягачей с прицепами , которые часто застревают дальше по дороге. [7]

Пешеход

Пешеходная шикана — это своего рода постоянное ограждение, используемое на железнодорожном переезде для замедления пешеходов и принуждения их смотреть в обе стороны, прежде чем пересечь железнодорожные пути . При прохождении шиканы приходится поворачивать налево и направо, что увеличивает вероятность увидеть приближающийся поезд. Подобная конструкция иногда используется на въездах в парки, чтобы затруднить доступ велосипедов , автомобилей, скутеров и инвалидных колясок.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Webster's New World College Dictionary (4-е изд.). Кливленд: Wiley Publishing . 2006. стр. 253. ISBN 0-02-863118-8.
  2. ^ {https://www.spanishdict.com/conjugate/chicanear}
  3. ^ Брэдли, Чарльз (18 апреля 2021 г.). «Короткие гоночные трассы: в защиту часто упускаемых из виду мест проведения гонок» . Автоспорт . Получено 18 апреля 2021 г.
  4. ^ Руководство по надлежащей практике обеспечения безопасности дорожного движения для дорожных служб, первое издание, приложение A.6, TRL Limited, Джудит Баркер и Крис Багули, для Министерства транспорта Великобритании, март 2006 г. (дата обращения: 16 августа 2011 г.)
  5. ^ Департамент транспорта Великобритании. Информационный буклет о дорожном движении 12/97. Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine , декабрь 1997 г. (дата обращения: 16 августа 2011 г.)
  6. ^ Успокоение городского движения и здоровье, Национальный центр сотрудничества в области здоровой общественной политики, Канада
  7. Репортер, Стоу (30 мая 2019 г.). «Застрявшие грузовики портят Notch, несмотря на запреты, штрафы и знаки VTrans». VTDigger . Получено 4 июля 2022 г.

Внешние ссылки