stringtranslate.com

Шиллинг

Британский шиллинг 1933 года.
Британский шиллинг Елизаветы II 1956 года с английским и шотландским реверсом.

Шиллинг — историческая монета и название единицы современной валюты , ранее использовавшейся в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, других странах Британского Содружества и Ирландии, где они обычно были эквивалентны 12 пенсам или одной двадцатой фунта . до того, как он был прекращен в 1960-х и 1970-х годах.

В настоящее время шиллинг используется в качестве валюты в пяти странах Восточной Африки: Кении , Танзании , Уганде , Сомали и де-факто стране Сомалиленд . [1] Восточноафриканское сообщество дополнительно планирует ввести восточноафриканский шиллинг .

История

Английский шиллинг, отчеканенный при Эдуарде VI, ок.  1551 г.
Шиллинговая монета имперского города Цюриха , отчеканенная в биллонах , 1640 г.
Серебряная монета номиналом 4 шиллинга, Гамбург , 1728 г.

Слово шиллинг происходит от древнеанглийского слова «Scilling», денежного термина, означающего двадцатую часть фунта, от протогерманского корня skiljaną, означающего «разделять, раскалывать, делить», от (s)kelH, означающего «резать, раскалывать». ' [ нужна цитата ] Слово «Сциллинг» упоминается в самых ранних записанных германских сводах законов, кодексах Этельберта Кентского . [ нужна цитата ]

По происхождению слово шиллинг обозначало солид поздней античности, золотую монету , пришедшую на смену ауреусу в IV веке. Англосаксонские шиллинги VII века все еще были мелкими золотыми монетами. [ нужна цитата ]

В 796 году Карл Великий провел денежную реформу, основанную на каролингском серебряном фунте (около 406,5 граммов). Шиллинг составлял одну двадцатую фунта или около 20,3 грамма серебра . В одном шиллинге было 12 денариев или денье («пенни»). Однако в период Каролингов не было серебряных шиллингов , а золотые шиллинги (эквивалент двенадцати серебряных пфеннигов ) были очень редки. [ нужна цитата ]

В XII веке чеканились более крупные серебряные монеты весом в несколько пфеннигов , известные как денарии гросси или грош ( крупы ). Эти более тяжелые монеты стоили от 4 до 20 серебряных динариев . В период позднего средневековья государства Священной Римской империи начали чеканить подобные серебряные монеты весом в несколько пфеннигов , некоторые из которых были номиналом в шиллингах . [ нужна цитата ]

В 16 веке в Европе чеканили множество различных типов шиллингов . Английский шиллинг был продолжением монеты тестон при Эдуарде VI и впервые был отчеканен в 1551 году из 92,5% стерлингового серебра. [ нужна цитата ]

К 17 веку дальнейшая девальвация привела к тому, что шиллинги в Священной Римской империи стали чеканить в биллионах (большая часть содержания недрагоценных металлов) вместо серебра, по 48 шиллингов за один рейхсталер . Английский (позже британский) шиллинг продолжал чеканиться как серебряная монета до 1946 года .

Британские острова

Королевство Англии

Шиллинг — монета, использовавшаяся в Англии во времена правления Генриха VII [2] (или Эдуарда VI около 1550 года). Шиллинг продолжал использоваться после того, как Акты Союза 1707 года создали новое Соединенное Королевство из Королевств Англии и Шотландии, а в соответствии со статьей 16 Статей Союза была создана общая валюта для нового Соединенного Королевства.

Королевство Шотландия

Термин шиллинг ( шотландцы : шиллинг ) использовался в Шотландии со времен раннего средневековья.

Великобритания, затем Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии

Шиллинг, Великобритания, королева Виктория , 1853 г. Серебро, вес 5,64 г.

Общая валюта Великобритании , созданная в 1707 году статьей 16 Устава между Англией и Шотландией, продолжала использоваться до десятичной системы в 1971 году. Во время Великой перечеканки 1816 года (после Актов Союза 1800 года , объединивших королевства Великой В Великобритании и Ирландии монетному двору было поручено чеканить один тройской фунт (весом 5760 гран или 373 г) стерлингового серебра (проба 0,925) в 66 шиллингов или его эквивалент в других номиналах. [ нужна цитата ] Это установило вес шиллинга на уровне 87,2727 гранов или 5,655 граммов с 1816 по 1990 год, когда он был демонетизирован в пользу новой меньшей монеты номиналом 5 пенсов той же стоимости.

При переходе на десятичную систему в 1971 году монета шиллинг была заменена новой монетой в пять пенсов , которая изначально имела такой же размер и вес и имела ту же стоимость. Шиллинги оставались в обращении до тех пор, пока в 1991 году размер монеты в пять пенсов не был уменьшен.

В это время в обращении также находились три монеты номиналом в несколько шиллингов. Они были:

Ирландские шиллинги

Между 1701 годом и объединением валют в 1825 году ирландский шиллинг оценивался в 13 пенсов и был известен как «черный боров», в отличие от 12-пенсовых английских шиллингов, которые были известны как «белые свиньи». [3]

В Ирландском Свободном Государстве и Ирландской Республике монета шиллинг выпускалась как шиллинг ( эквивалент ирландского языка ). Она стоила 1/20 ирландского фунта и была взаимозаменяема по той же стоимости с британской монетой, которая продолжала использоваться в Северной Ирландии . На реверсе монеты был изображен бык. Первая чеканка, проводившаяся с 1928 по 1941 год, содержала 75% серебра, что больше, чем эквивалентная британская монета. Недесятичная монета ирландского шиллинга (которая сохранялась в течение некоторого времени после десятичной системы) была изъята из обращения 1 января 1993 года, когда была введена в обращение монета в пять пенсов меньшего размера.

Аббревиатура и сленг

На кепке Шляпника на ценнике написано «10/6».

Одно из сокращений шиллинга — s ( солид , см. £sd ). Часто это выражалось символом солидуса ( / ) (который, возможно, начинался как замена ſдлинное s ») [4] ), таким образом, «1/9» означает «один шиллинг девять пенсов». Цена, выраженная в шиллингах без дополнительных пенсов , часто записывалась в виде числа, точки и тире: так, например, десять шиллингов записывались как «10/-». Два шиллинга и шесть пенсов (полкроны или восьмая часть фунта) записывались как «2/6», редко как «2s  6d» («d» — сокращение от денария , пенни). Сам шиллинг равнялся двенадцати пенсам. В традиционной системе фунтов, шиллингов и пенсов за фунт приходилось 20 шиллингов и 12 пенсов за шиллинг, что составляло 240 пенсов за фунт.

Сленговые термины для старых монет шиллинга включают «боб» и «свинья». Хотя происхождение слова «боб» неясно, Джон Камден Хоттен в своем Сленговом словаре 1864 года говорит, что первоначальная версия была «бобстик», и предполагает, что оно может быть связано с сэром Робертом Уолполом . [5]

британская империя

Благодаря географическому положению Британской империи , шиллинг когда-то использовался на всех обитаемых континентах. Эта монета в два шиллинга была отчеканена для Британской Западной Африки .

Австралийские шиллинги

Австралийские шиллинги, двадцать из которых составляли один австралийский фунт , были впервые выпущены в 1910 году, с австралийским гербом на реверсе и королем Эдуардом VII на лицевой стороне. Дизайн герба сохранялся во время правления короля Георга V , пока на монетах короля Георга VI не был введен новый дизайн головы барана . Этот дизайн сохранялся до последнего года выпуска в 1963 году. В 1966 году валюта Австралии была переведена в десятичную систему , и шиллинг был заменен монетой в десять центов (австралийской) , где 10 шиллингов составляли один австралийский доллар .

Сленговое название монеты шиллинг в Австралии было «острее». Сленговое обозначение шиллинга как денежной единицы было «боб», как и в Соединенном Королевстве .

После 1966 года шиллинги продолжали находиться в обращении, поскольку их заменили десятицентовые монеты того же размера и веса.

Новозеландский шиллинг

Новозеландские шиллинги, двадцать из которых составляли один новозеландский фунт , были впервые выпущены в 1933 году и имели на реверсе изображение воина маори, несущего тайаху «в воинственной позе». [6] В 1967 году валюта Новой Зеландии была переведена в десятичную систему , а шиллинг был заменен монетой в десять центов того же размера и веса. На монетах номиналом десять центов, отчеканенных до конца 1960-х годов, на реверсе была надпись «ОДИН ШИЛЛИНГ». Монеты меньшего размера в десять центов были введены в обращение в 2006 году.

Мальтийские шиллинги

Шиллинг ( мальтийский : xelin , мн. xelini ) использовался на Мальте до перехода на десятичную систему в 1972 году и имел номинальную стоимость пять мальтийских центов .

Цейлонские шиллинги

На Британском Цейлоне шиллинг ( сингальский : Silima , тамильский : Silin ) ​​был эквивалентен восьми фанамам . После замены риксдоллара рупией в 1852 году шиллинг стал считаться эквивалентным половине рупии. При переводе валюты в десятичную систему в 1969 году шиллинг считался эквивалентным 50 цейлонским центам. Этот термин продолжал использоваться в разговорной речи до конца 20 века. [7]

Восточноафриканские шиллинги

Страны Африки , валюта которых называется шиллингом.

Восточноафриканский шиллинг использовался в британских колониях и протекторатах Британского Сомалиленда , Кении , Танганьики , Уганды и Занзибара с 1920 года, когда он заменил рупию , до тех пор, пока эти страны не стали независимыми, а также в Танзании после того, как эта страна была образована слияние Танганьики и Занзибара в 1964 году. После обретения независимости в 1960 году восточноафриканский шиллинг в Британском Сомалиленде и сомалийский сомалийский на подопечной территории Сомали были заменены сомалийским шиллингом . [8]

В 1966 году Восточноафриканский валютный союз распался, и страны-члены заменили свои валюты на кенийский шиллинг , угандийский шиллинг и танзанийский шиллинг соответственно. [9] Хотя в настоящее время все эти валюты имеют разную стоимость, существовали планы вновь ввести восточноафриканский шиллинг в качестве новой общей валюты к 2009 году, [10] хотя этого не произошло.

Северная Америка

В тринадцати британских колониях , которые в 1776 году стали Соединенными Штатами, в обращении часто находились британские деньги. Каждая колония выпускала свои собственные бумажные деньги , стандартными расчетными единицами которых были фунты, шиллинги и пенсы . Некоторые монеты чеканились в колониях, например, сосновый шиллинг в колонии Массачусетского залива . После того как Соединенные Штаты приняли доллар в качестве денежной единицы и приняли золотой стандарт , один британский шиллинг стоил 24 цента США . Из-за продолжающейся нехватки монет США в некоторых регионах шиллинги продолжали находиться в обращении и в девятнадцатом веке. Шиллинги описываются как стандартная денежная единица в автобиографии Соломона Нортапа (1853 г.) [11] и несколько раз упоминаются в рассказе Горацио Алджера-младшего «Рваный Дик» (1868 г.). [12] [13] Цены в рекламе 1859 года в чикагской газете были указаны в долларах и шиллингах. [14]

В Канаде валюты £SD использовались как во время французского периода ( ливр Новой Франции ), так и после британского завоевания ( канадский фунт ). Между 1760-ми и 1840-ми годами в Нижней Канаде как французские, так и британские фунты сосуществовали в качестве расчетных единиц, при этом французский ливр был близок по стоимости к британскому шиллингу. В обращении находились разнообразные монеты. К 1858 году в обиход вошел десятичный канадский доллар . Вскоре после этого другие части Британской Северной Америки были переведены в десятичную систему, и в 1867 году Канадская конфедерация передала контроль над валютой федеральному правительству.

Сомалийский шиллинг

Сомалийский шиллинг является официальной валютой Сомали . Он подразделяется на 100 центов (английский), сенти (сомали, также سنت) или сентесими (итальянский).

Сомалийский шиллинг является валютой некоторых частей Сомали с 1921 года, когда восточноафриканский шиллинг был введен в состав бывшего британского протектората Сомалиленд . После обретения независимости в 1960 году сомало итальянского Сомалиленда и восточноафриканский шиллинг (которые были равны по стоимости) были заменены по номиналу в 1962 году сомалийским шиллингом. Названия, используемые для номиналов, были цент, сентесимо (множественное число: сентесими) и سنت (множественное число: سنتيمات и سنتيما), а также шиллинг, счеллино (множественное число: scellini) и شلن.

В том же году Banca Nazionale Somala выпустил банкноты номиналом 5, 10, 20 и 100 счеллини/шиллингов. В 1975 году Bankiga Qaranka Soomaaliyeed (Национальный банк Сомали) ввел банкноты номиналом 5, 10, 20 и 100 шиллингов. За ними в 1978 году последовали банкноты того же номинала, выпущенные Bankiga Dhexe Ee Soomaaliya ( Центральный банк Сомали ). Банкноты номиналом 50 шиллингов были введены в обращение в 1983 году, за ними последовали 500 шилинов/шиллингов в 1989 году и 1000 шиллингов/шиллингов в 1990 году. Также в 1990 году была предпринята попытка реформировать валюту в соотношении 100 к 1 с выпуском новых банкнот номиналом 20 и 50. Шилин готовился к деноминации. [15]

После распада центральной власти, который сопровождал гражданскую войну , начавшуюся в начале 1990-х годов, стоимость сомалийского шиллинга была подорвана. Центральный банк Сомали, денежно-кредитное управление страны, также прекратил свою деятельность. Впоследствии возникли конкурирующие производители местной валюты, в том числе автономные региональные образования, такие как территория Сомалиленда .

Недавно созданное Переходное федеральное правительство Сомали возродило несуществующий Центральный банк Сомали в конце 2000-х годов. Что касается финансового управления, денежно-кредитное управление находится в процессе принятия на себя задачи как по формулированию, так и по реализации денежно-кредитной политики. [16] Из-за отсутствия доверия к сомалийскому шиллингу доллар США широко принимается в качестве средства обмена наряду с сомалийским шиллингом. Несмотря на долларизацию , массовая эмиссия сомалийских шиллингов все больше способствовала росту цен, особенно на операции с небольшими суммами. Однако ожидается, что эта инфляционная среда прекратится, как только Центральный банк возьмет на себя полный контроль над денежно-кредитной политикой и заменит нынешнюю циркулирующую валюту, введенную частным сектором. [16]

Сомалилендский шиллинг

Сомалилендский шиллинг — официальная валюта Сомалиленда , самопровозглашенной республики, международно признанной автономной областью Сомали . [17] Валюта не признана международным сообществом в качестве законного платежного средства , и в настоящее время у нее нет официального обменного курса . Он регулируется Банком Сомалиленда , центральным банком Сомалиленда . Хотя власти Сомалиленда попытались запретить использование сомалийского шиллинга, официальная валюта Сомали все еще находится в обращении в некоторых регионах. [18] [ нужен лучший источник ]

Другой

В других частях бывшей Британской империи формы слова « шиллинг» по-прежнему используются неофициально. В Вануату и Соломоновых Островах слово селен используется в языках Бислама и Пиджин и означает «деньги»; В Малайзии силинг (произносится как шиллинг ) означает «монета». В Египте и Иордании шиллин ( арабский : شلن ) равен 1/20 (пяти киршамарабский : قرش , английский: пиастры ) египетского фунта или иорданского динара . В Белизе термин « шиллинг» обычно используется для обозначения двадцати пяти центов.

Другие страны

Шведский навык 1802 года.

Рекомендации

  1. Рендерс, Марлин (27 января 2012 г.). Рассмотрим Сомалиленд: государственное строительство с традиционными лидерами и институтами. БРИЛЛ. п. 134. ИСБН 978-90-04-22254-0.
  2. ^ «Понимание старых британских денег - фунтов, шиллингов и пенсов». woodlands-junior.kent.sch.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  3. ^ Райт, Джозеф (1898). «Свинья». Словарь диалектов английского языка . Лондон: Книжный клуб Times. п. 196. ИСБН 9785880963072. ОСЛК  422279387.
  4. ^ «Мэй и Слэш - английский проект» . www.englishproject.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  5. ^ Джон Камден Хоттен (1864). Сленговый словарь .
  6. ^ Резервный банк Новой Зеландии. Архивировано 23 января 2009 г. на Wayback Machine - URL-адрес получен 17 апреля 2011 г.
  7. Ранние денежные системы Ланки (Цейлон). Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine , Проспект Музея валюты № 7, Валютный отдел Центрального банка Цейлона , Коломбо, 15 марта 1984 года.
  8. ^ Описание сомалийского шиллинга - URL получен 8 октября 2006 г.
  9. ^ Роспуск Восточноафриканского валютного союза. Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine - URL-адрес получен 8 октября 2006 г.
  10. ^ Восточноафриканский деловой совет - Информационный бюллетень: Таможенный союз. Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine - URL-адрес получен 8 октября 2002 г.
  11. ^ Соломон Нортап. Двенадцать лет рабства . Оберн, Дерби и Миллер; Баффало, Дерби, Ортон и Маллиган; [и т. д. и т. д.] 1853 г.
  12. Алджер, Горацио-младший (5 мая 1868 г.). Рваный Дик; или «Уличная жизнь в Нью-Йорке с Boot Blacks» (1-е изд.). Нью-Йорк: АК Лоринг.
  13. Лундин, Ли (11 мая 2014 г.). «Литературные тряпки». SleuthSayers.org . Нью-Йорк: SleuthSayers. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
  14. ^ «Специальное уведомление». Чикаго Трибьюн . 9 декабря 1859 г. с. 2. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г. - через газеты.com .
  15. ^ "ВАЛЮТА". сайт somalbanca.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  16. ^ ab «Центральный банк Сомали - Денежно-кредитная политика». сайт somalbanca.org . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  17. ^ «Стремления Сомалиленда к международному признанию и фактор HBM-SSC» . www.wardheernews.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  18. ^ «Время Сомалиленду переосмыслить свою стратегию». www.hiiraan.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  19. ^ «Золотые и серебряные шиллинги Австрии». База знаний — GoldAdvert . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  20. ^ "Шиллинги - польский перевод - Linguee" . Linguee.com . Проверено 27 апреля 2018 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки