stringtranslate.com

Шишамо

Сишамо (柳葉魚, дословно «рыба-ивовый лист») , или Spirinchus lanceolatus , — анадромная рыба ( корюшка ), обитающая на острове Хоккайдо , Япония. [1]

Описание

Длина этой рыбы в среднем составляет 15 сантиметров, а максимальная зарегистрированная длина — 70 см. [1] Обычно спина у нее темная, а нижняя часть серебристо-белая.

Этимология

Шишамо на Хоккайдо

Говорят, что рыба напоминает лист ивы , и ее японское название отражает это; shishamo , происходит от айнского названия той же рыбы, susam , которое, как предполагается, произошло от соединения айнского susu «ива» + ham «лист», отсюда и ее название в китайских иероглифах (柳葉魚jukujikun , где иероглифы не имеют фонетической связи со словом). [2] [3] [4]

Использование в пищу

Shishamo продается в Токио

В японской кухне эту рыбу жарят на гриле или целиком и подают вместе с икрой.

Общий улов 2021 года в Кусиро , где вылавливается 85% японской шишамо, составил 124 тонны — сокращение на 50% по сравнению с предыдущим годом. [5] Из-за снижения уловов в последние годы были предприняты попытки коммерческого разведения рыбы в Японии. [6] В последние годы на рынке появилась мойва ( Mallotus villosus ) под названием « Карафуто шишамо».

Ссылки

  1. ^ ab "Страница сводки Spirinchus lanceolatus". FishBase . Получено 2019-04-09 .
  2. ^ "第22話 北海道にしかいない魚「シシャモ」" . В этом случае вы можете использовать защитную пленку для рук . Проверено 21 сентября 2013 г.
  3. ^ "アイヌ伝説 神からの贈りもの【ししゃも】" . APNA食品図鑑. Проверено 21 сентября 2013 г.
  4. ^ "鵡川ししゃも「楊の葉に命を与えたのは神様」" . 北海道むかわ町. Проверено 9 февраля 2016 г.
  5. ^ 新 ししゃも豆知識 十勝総合振興局産業振興部水産課
  6. ^ Токунага, Саки (13.01.2014). «Эксперт по разведению редких рыб 'шишамо'». The Japan Times Online . ISSN  0447-5763 . Получено 09.04.2019 .