stringtranslate.com

Халау хула

Hālau hula ( гавайское произношение: [haːˈlɐw ˈhulə] ) — это школа или зал, в котором обучают гавайскому танцу хула . Термин происходит от hālau, буквально «длинный дом, как для каноэ или обучения хула»; «дом собраний» [1] , и hula , полинезийской танцевальной формы Гавайских островов . Сегодня hālau hula обычно известна как школа или официальное учреждение для хулы, где основной обязанностью людей в халау является увековечение культурной практики хула. [2]

Описание

Существует большое разнообразие между халау. Некоторые сосредоточены в первую очередь на древних стилях хула, другие на современных стилях, а некоторые изучают и то, и другое. Некоторые халау продолжают сохранять очень строгие капу , священные протоколы, в то время как другие являются ноа , или свободными от капу. Стили хула, преподаваемые в разных халау, также могут сильно различаться. Стили передаются от куму к хаумане , и знающие ученики хула могут сказать, какая линия хула представлена, наблюдая за выступлением танцора.

Физическое пространство

Традиционно халау строили как священное место и посвящали богу Лаке . Хотя у гавайцев было много богов, в халау Лаке был важен, о чем свидетельствует куаху, или алтарь, который стоял в пространстве халау и требовал постоянного ухода. Куаху украшали зеленью в честь богов, также этому священному месту обитания в халау приносили песни-подношения и пуле , или молитвы . [3]

Место проведения халау сегодня может быть самым разным: от дома куму до общественных центров и газонов парков. Халау хула можно встретить везде, где есть место и компания или труппа учеников хула.

Внутренняя структура

Внутренняя структура халау хула может довольно сильно различаться, как правило, ими руководит куму хула , или главный учитель, чья должность примерно эквивалентна должности директора . Куму несет ответственность за поддержание целостности стиля и традиций, переданных им их куму во время их обучения хула. Поэтому их кулеана , или ответственность, заключается в поддержании обучения и дисциплины их хауманы посредством увековечения их традиций халау. Куму также несет ответственность за духовную целостность халау и несет ответственность за обучение студентов надлежащему уходу и протоколу халау, что включает в себя их физическое благополучие путем обучения хорошим физическим упражнениям, диете и гигиеническим практикам.

В халау обычно есть два класса исполнителей. ʻōlapa, или танцоры, которые, как дерево ʻōlapa (или cheirodendron trigynum ), танцуют с ловкостью и грациозно изгибаются, уподобляясь движению листьев ʻōlapa. [4] Наряду с hoʻopaʻa , или стойким классом исполнителей. hoʻopaʻa отвечают за инструментовку и обычно поют и танцуют со своими инструментами, сидя или стоя на коленях, аккомпанируя танцорам ʻōlapa. Обычно эта роль была для учеников с большим опытом и зрелостью. [5]

Po'opua'a , или старший ученик , часто является протеже куму и под его руководством контролирует протокол и ритуалы халау.

Алакаи или «проводники» выступают в качестве помощников преподавателей, а более продвинутые фактически являются учителями-студентами. Алакаи часто помогает менее опытным хауманам с их уроками и обучает их более сложным шагам и движениям.

Кокуа или помощники оказывают помощь в различных областях: от изготовления лей до помощи другим хаумана в одевании, совершения телефонных звонков, сбора средств и помощи алакаи в обучении менее опытных учеников.

Возраст учащихся, Хауманы , варьируется от малышей до пожилых людей.

История

До контакта с европейцами в гавайском языке не было слова «школа», поскольку концепция специализированного места обучения не существовала на Гавайях до прибытия христианских миссионеров . Образование давали родители, тети, дяди и старейшины, в то время как дети, которые показывали способности в специализированном искусстве или ремесле, становились учениками мастера и работали в его халау.

В древние времена студенты, присоединяющиеся к халау хула, посвящали себя исключительно изучению хула на протяжении всего обучения. Их семьи обеспечивали содержание для поддержки халау. Обучение халау хула было строгим, с хауманой, надетой на капу или правилами и кодексами поведения, которые запрещали стричь волосы и заниматься любой сексуальной активностью .

Сегодня студенты устанавливают часы обучения в халау и часто платят ежемесячные взносы, чтобы помочь куму с поддержкой и обслуживанием. У каждого современного халау хула есть свой собственный набор правил для своей хауманы, и многие по-прежнему соблюдают традиционное правило не стричь волосы. Каждый год отличительные стили каждого халау можно увидеть на фестивале Merrie Monarch, который проводится в Хило . Халау оцениваются по индивидуальным (г-жа Алоха Хула) и групповым выступлениям в категориях kāne (мужчины) и wāhine (женщины). Победители отмечаются за их выступления в стиле кахико (традиционный), ʻauana (современный), а также определяется абсолютный победитель фестиваля.

Учебный план

Четыре основных шага обычно используются во всех халау хула, и каждый из шагов имеет множество вариаций. Все основные шаги в хуле требуют, чтобы плечи оставались неподвижными, а оба колена всегда находились в согнутом положении.

Список халау хула

Источник: [6]

На Гавайях

В континентальной части Соединенных Штатов

В Европе

Ссылки

  1. ^ Pukui, Mary Kawena, 1895-1986. (1986). Гавайский словарь: гавайско-английский, англо-гавайский . Elbert, Samuel H. (Samuel Hoyt), 1907-1997. (Перед. и доп. ред.). Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 9780824807030. OCLC  12751521.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Имада, Адриа Л. (Адриа Лин) (2012). Aloha America hula circuits through the US empire . Duke University Press. ISBN 9780822351962. OCLC  1082983212.
  3. ^ Эмерсон, Натаниэль Брайт, 1839-1915. (1998). Ненаписанная литература Гавайев: священные песни хула . Гонолулу, Гавайи: Mutual Pub. ISBN 1566471788. OCLC  45468055.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Рок, Джозеф Фрэнсис Чарльз (1913). Местные деревья Гавайских островов / Джозеф Ф. Рок. Гонолулу: JF Rock. doi :10.5962/bhl.title.30709.
  5. ^ Эмерсон, Натаниэль Брайт, 1839-1915. (1998). Ненаписанная литература Гавайев: священные песни хула . Гонолулу, Гавайи: Mutual Pub. ISBN 1566471788. OCLC  45468055.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Hālau Hula (Школы хула) »Mele.com" . Меле.com . Проверено 22 октября 2019 г.