stringtranslate.com

Школа Гочкиса

Hotchkiss School — частная школа - интернат с совместным обучением в Лейквилле, штат Коннектикут , США. Хочкисс является членом Ассоциации восьми школ и Организации по приему десяти школ , участвуя в Лиге основателей [12] и Спортивном совете подготовительных школ Новой Англии (NEPSAC). Исторически сложилось так, что он был одним из основателей группы школ G20 [11] (не путать с саммитом G20 ), прежде чем шесть школ покинули ее до переименования в школы G30.

История

Открытка около 1905 года.

В 1891 году Мария Харрисон Бисселл Хочкисс под руководством президента Йельского университета Тимоти Дуайта V основала школу для подготовки молодых людей к поступлению в Йельский университет . В 1892 году школа Хочкиса открыла свои двери для 50 студентов-интернатов мужского пола за 600 долларов. Пожертвования Хочкисса также способствовали предоставлению стипендий достойным студентам. В 1974 году школа стала совместного обучения. [7]

Правило номер один

Джордж Ван Сантвоорд (род. 1908, Йельский университет в 1912), [19] директор школы, провозглашенный герцогом и почетным общежитием, утверждал, что в школе существует только одно правило: «Будь джентльменом». [20] [21] [22] [23] В 1954 году журнал Time признал в книге «Образование: герцог уходит в отставку», что «из всех подготовительных школ США лишь немногие, если таковые имеются, могут превзойти стандарты, установленные Хочкиссом». [24]

Международные отношения и разнообразие

Мария Хочкис не была заинтересована в создании «школы для изнеженных сыновей богатых джентльменов». В школу принимаются иностранные студенты с 1896 года. [25] В 1928 году школа присоединилась к Англоговорящему союзу и учредила Международный обмен школьниками. Основанный классом 1948 года, Фонд глобального взаимопонимания позволяет студентам участвовать в проектах летнего служения по всему миру. [7] В 1953 году выпускник Хотчкисса Юджин Ван Вурхис (род. 1951, Йель '55, Йельский закон '58) включил программу Фонда Улисса С. Гранта, чтобы помочь учащимся из числа меньшинств Нью-Хейвена с поступлением в школу-интернат, [26] вместе с Хотчкиссом формально участие в дополнение к другим инициативам по набору персонала, начиная с 1960-х годов, [7] таким как A Better Chance (ABC), [27] летняя программа Greater Opportunity (GO) для студентов из бедных районов города, [28] [29] и Prep for Prep. способствовать развитию лидеров меньшинств. [7]

В школе 43% разнообразных учащихся [3] (21% иностранных студентов), [7] предлагает программу «Школьный год за рубежом», [7] и является членом Global Education Benchmark Group (GEBG), [15] Round . Square , [16] и Международный отдел Института Конфуция (Ханьбань). [30] В 2010 году Хочкисс в партнерстве со средней школой Пекинского университета основал международное подразделение по обучению за рубежом под названием Dalton Academy . [31] [32]

Женщины, принятые в 1974 г.

В сентябре 1974 года 88 молодых женщин поступили в Хочкисс в качестве подготовительных, младших, старших и старших классов. С тех пор, как началось совместное обучение, численность студентов выросла примерно до 50–50 гендерного баланса в студенческом составе.

Сексуальные проступки на факультете

В 2015 году ученик мужского пола подал в суд на школу, утверждая, что он подвергся изнасилованию и сексуальным домогательствам в «среде хорошо известных и терпимых сексуальных посягательств, сексуальной дедовщины и педофилии». Он сказал, что его хозяин и инструктор общежития накачали его наркотиками и заманили в свою комнату, где он был изнасилован. [33]

В результате этой и других жалоб юридическая фирма школы опросила более 150 человек и проверила более 200 000 страниц документов. В 2018 году они опубликовали отчет, в котором говорилось, что семь бывших преподавателей в течение многих лет жестоко обращались с учениками, однако школьная администрация не предприняла никаких действий после получения жалоб.

Бывший директор школы, входивший в попечительский совет, подал в отставку после сотрудничества со следствием. Представители попечительского совета заявили, что информация будет передана правоохранительным органам. [34]

академики

Работая по семестровому графику, Hotchkiss предлагает классическое образование , [7] 224 курса, несколько иностранных языков [3] и программы обучения за рубежом. [35] В 1991 году газета New York Times признала летнюю программу Хочкисса «Летней школой для очень амбициозных». [36] В газете Deerfield Scroll утверждается, что «многие считают школу Хочкисса лидером по экологической осведомленности среди лучших подготовительных школ в стране». [37]

В 2007 году The Wall Street Journal заявила, что Хочкисс, по сравнению с Академией Чоата и Дирфилда , принял больше студентов в Гарвард , Принстон и шесть других университетов, исключая Йельский университет . [38]

внеклассные занятия

легкая атлетика

Хотчкисс имеет 19 межшкольных спортивных команд [3] , которые соревнуются в Лиге основателей , [12] Спортивный совет восьми школ , [9] Спортивный совет подготовительных школ Новой Англии (NEPSAC), [14] и Школы парусного спорта Новой Англии Межшкольной ассоциации парусного спорта. Ассоциация (НЕССА) района. [39] Его цвета — йельский синий и белый, а талисман — кот-медведь. [5]

В 1933 году Сэмюэл Готчо сфотографировал бейсбольную команду Хотчкисса, которая фигурирует в коллекции Готчо-Шляйснера Библиотеки Конгресса . [40]

Соперничество Хочкисса и Тафта

У Хочкисса и школы Тафт (также в округе Личфилд ) давнее соперничество. В последнюю субботу осеннего спортивного сезона две школы соревнуются друг с другом во всех видах спорта. [7] [8] Подобные традиции школ-интернатов включают соперничество Андовера-Эксетера и соперничество Чоата-Дирфилда . [41]

Клубы

Hotchkiss предлагает более 65 клубов, в том числе The Record , выпускаемую раз в две недели студенческую газету, распространяемую на территории кампуса и среди выпускников, ежегодник The Mischianza , [42] BaHSA , клуб, прославляющий культуру и богатую историю чернокожих и латиноамериканских членов Hotchkiss. сообщество, музыкальный ансамбль хора Гочкиса и обширные обслуживающие организации, такие как Общество Св. Луки. Другие известные организации включают Calliope, женскую группу а капелла; Bluenotes, группа а капелла, состоящая исключительно из мальчиков; группа выступлений и дебатов Хочкисса; и «Пища для мысли», школьный философский клуб. В школе также проводится ежегодный студенческий кинофестиваль The Hotchkiss Film Festival, который привлекает студентов-кинематографистов со всего мира для борьбы за призы и стипендии. [6] [43]

Кампус

Главное здание, академический и общественный центр Гочкиса.

Школа выходит на Беркшир и расположена в сельском кампусе площадью 827 акров (3 км 2 ), включающем 12 однополых общежитий и одно общежитие для всех мужчин, [44] два озера, поле для гольфа с девятью лунками и один лес. [3] Главное здание служит академическим и социальным центром с 30 классами SmartBoard , Мемориальной библиотекой Эдселя Форда с 87 000 томов, занимающей 25 000 квадратных футов, и столовыми. [45]

Партнер EPA Green Power [46] и союзник зеленых школ , [17] Hotchkiss требует, чтобы все здания кампуса получили сертификат LEED [47] и были отремонтированы, чтобы получить второй по величине золотой сертификат LEED в 2008 году [48] и использовать 34% экологически чистых материалов. power [46] (в 2009 году Агентство по охране окружающей среды заняло восьмое место по величине зеленой школы K–12), [49] одновременно поддерживая традиции грузинской архитектуры Брюса Прайса , Касса Гилберта , Делано и Олдрича . [50] Проект реконструкции школы принес компании Robert AM Stern Architects премию Палладио 2010 года , а Пол Рудольф [50] и Батлер Роджерс Баскет [47] внесли элементы современной архитектуры .

Музыкальный центр Эстер Истман (2021)

Арт-объекты

В 2005 году Хочкисс открыл Музыкальный центр Эстер Истман на 715 мест, оснащенный фортепиано Fazioli F308 ручной работы, 12 фортепиано Steinway, 12 комнатами для занятий, 3 комнатами для занятий ансамблем, радиостанцией WKIS и лабораторией цифрового интерфейса музыкальных инструментов (MIDI). В Хочкиссе также есть театр с авансценой на 615 мест под названием Walker Auditorium. [45]

Спортивные сооружения

В 2002 году Хочкисс открыл Спортивный центр Форреста Э. Марса-младшего , спортивный центр площадью 212 000 квадратных футов с многофункциональными игровыми поверхностями, приподнятой крытой беговой дорожкой, катками, нататорием с бассейном на 10 дорожек и отдельным колодцем для прыжков в воду, баскетбольной площадкой и борцовский зал, корты для суаша, крытые теннисные корты и фитнес-центр. [51]

Поле для гольфа Hotchkiss — это поле для гольфа с девятью лунками длиной около 3000 ярдов, спроектированное Сетом Рейнором в 1924 году и признанное изданием Golf Digest одним из 25 лучших полей с девятью лунками в Америке. [52] В Хочкиссе также есть комплекс Бейкер, включающий синтетическое поле Спрол и множество дорожек, кортов и полей; три пруда; и обширные пешеходные тропы. [53]

Обучение

Стоимость обучения и сборы на 2023-2024 учебный год составляют 69 820 долларов США для студентов-интернатов и 59 360 долларов США для студентов дневного отделения. [54]

Известные выпускники

Известный факультет

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ "Обзор вселенной частных школ PSS" . Национальный центр статистики образования Министерства образования США . 2012 . Проверено 19 ноября 2014 г.
  2. ^ ab «Профиль школы: Школа Хочкисса». Ассоциация школ-интернатов (TABS). 2014 . Проверено 19 ноября 2014 г.
  3. ^ abcdefg «О Хочкиссе: кто мы». Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  4. ^ «О Хочкиссе: Администрация - Крейг Брэдли, 15-й директор школы» . Школа Гочкиса. 2014. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  5. ^ ab «Легкая атлетика: Легкая атлетика Bearcat». Школа Гочкиса. 2014 . Проверено 19 ноября 2014 г.
  6. ^ abc «О Хочкиссе: Жизнь в Хочкиссе - Клубы и мероприятия» . Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  7. ^ abcdefghi «О Гочкисе: история и традиции». Школа Гочкиса. 2014. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
    • « Под руководством тогдашнего президента Йельского университета Тимоти Дуайта Мария Хочкисс основала школу в 1891 году для подготовки молодых людей к Йельскому университету... Хочкис предлагает классическое образование, находя силу в традиционном подходе, который хорошо зарекомендовал себя и выдержал испытание. времени." — ¶ 2 (Укреплено временем)
    • b «Неделя, предшествующая «Дню Тафта» включительно, осенняя суббота, когда команды Хочкиса соревнуются со школой Тафта. От стартовой ночи до пятничного митинга и костра и до самого Дня Тафта, правила сине-белых». — пункт 14 (День Сприта, правая боковая панель)
    • c «Когда школа Хочкисса открыла свои двери в 1892 году, с первых 50 мальчиков была взята плата за обучение в размере 600 долларов — больше, чем могли себе позволить многие семьи. Но, к счастью, Мария Хочкисс настояла на чем-то уникальном, выделив средства на создание школы. : Хочкисс предложит стипендию достойным студентам». — § 3 (123-летний полис)
    • d «Три года спустя, в сентябре 1974 года, 88 молодых женщин поступили в Хочкис в качестве подготовительных, младших, старших и старших классов. Сегодня количество мальчиков и девочек, посещающих Хочкис, примерно одинаково». — ¶ 4 (Совместное обучение)
    • e «Еще в 1912 году в Хочкисс приехали студенты из Китая... Он также позволил студентам Хочкиса учиться за границей, присоединив школу к программе Англоговорящего союза и организовав в 1928 году Международный обмен школьниками. Сегодня Студенческий состав Хочкисса включает студентов из 34 стран, и в среднем от 5 до 10 студентов каждый год учатся за границей по программе учебного года за границей. Фонд глобального взаимопонимания, основанный в 1948 году, предоставляет грантовую поддержку студентам, участвующим в летних проектах общественных работ. по всему миру. Хочкис также является членом Round Square и Global Connections...» — пункт 5 (Globally Connected)
    • f «С самого начала Мария Хочкисс не была заинтересована в создании «школы для изнеженных сыновей богатых джентльменов»… В 1960-х годах Хочкис начал свое первое официальное участие в программах набора студентов из числа меньшинств, таких как Программа грантов США, Связи Hotchkiss с Prep for Prep, организацией, которая помогает готовить учащихся из числа меньшинств к академически требовательным независимым школам, начались в начале 1980-х годов. Сегодня 43 процента студентов Гочкиса считают себя цветными студентами». — ¶ 6 (Уроки различий)
    • g «Из 600 наших студентов 21 процент приезжают из других стран, кроме США» — пункт 8 (Hotchkiss Today)
  8. ^ ab «Соперничество Тафта и Гочкисса накаляется: суббота - День Гочкиса: покажи свой дух!». Тафтская школа . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
    • « В кампусе проходит Неделя духа, поскольку в субботу, 12 ноября, нарастает волнение по поводу Дня Хочкисса. Это будет захватывающий день для Taft Sports, поскольку многие наши команды отправляются на север в надежде продлить свои победные рекорды и защитить имя Тафта. против нашего извечного соперника». — ¶ 1
  9. ↑ Аб Ким, Джош (14 мая 2010 г.). «Ассоциация восьми школ: Кто? Что? Когда? Где? Почему?». Чоат Розмари Холл . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  10. ^ «О себе: Справочник школ-участников» . Организация по приему десяти школ . 2014 . Проверено 19 ноября 2014 г.
  11. ^ ab «25 самых дорогих частных средних школ в Америке». 30 ноября 2014 г.
  12. ^ abc «Лига основателей: школы-члены». Лига Основателей . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  13. ^ «О NEPSAC: Школы-члены» . Спортивный совет подготовительной школы Новой Англии . Проверено 19 ноября 2014 г.
  14. ^ ab «О нас: Справочник школ СНГ». Ассоциация школ и колледжей Новой Англии . 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  15. ^ ab "Школы-члены". Глобальная группа по оценке показателей образования (GEBG). 2014 . Проверено 19 ноября 2014 г.
  16. ^ Аб Вассалло, Дэмиен (август 2011 г.). «Проект RSIS в Южной Африке — июль 2011 г.: отчет руководителя» (PDF) . Круглый квадрат . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  17. ^ ab «Членство — Профили школ: Школа Хочкисса» . Альянс зеленых школ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  18. ^ «Обучение и оплата | Частная школа, Коннектикут | Школа Хочкисса» . www.hotchkiss.org . Проверено 5 сентября 2023 г.
  19. ^ Боуэн, Джон Г. «Достижения выпускников - более пристальный взгляд: Джордж Ван Сантворд '08». Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  20. ^ Коловрат, Эрнест (1992). Хочкис: Хроника американской школы. Школа Гочкиса. ISBN 9781461700180. Проверено 28 марта 2015 г.
    • « Будьте джентльменом! Это было единственное правило, — всегда любил говорить герцог, — которое действительно существовало в школе». — Стр. 33, абзац 2
  21. ^ Бирмингем, Стивен (1987). «Тайная аристократия Америки». Литтл, Браун и компания . Проверено 28 марта 2015 г.
    • « В его школе, как говорил герцог (Хочкис), было только одно правило: «Будь джентльменом». Как он определял, что такое джентльмен, он не говорил, но что такое джентльмен обычно становилось ясно, когда обнаруживаешь чем не был джентльмен. Джентльмен не обманывал. Он не лгал. Джентльмен не был мелочным. Джентльмен не был нетерпим к чужим недостаткам. Джентльмен не был нытиком, не был джентльменом. сплетничал, не был хамом, не был невнимателен к чувствам других..."
  22. ^ «Интервью американских легенд - Луи Окинклосс: ректор Джастина» . Американские легенды . Проверено 28 марта 2015 г.
    • « Джордж Ван Сантворд (1891–1975), чье выдающееся поведение принесло ему прозвище Герцог. Ван Сантвоорд и его предшественник, известный как король, утверждали, что в Хочкиссе студентам было только одно правило: быть джентльмен." — пункт 2
  23. ^ Шилдс, Дэвид Д. (лето 2014 г.). «Журнал Hotchkiss: Лето 2014». Школа Гочкиса . Проверено 28 марта 2015 г.
    • a «И правило номер один в Синей книге — Будь джентльменом». — Стр. 24, последний ¶
  24. ^ «Образование: герцог уходит в отставку» . ВРЕМЯ . 1 ноября 1954 года . Проверено 13 марта 2015 г.
    • a «Из всех подготовительных школ США лишь немногие, если таковые имеются, могут превзойти стандарты, установленные Хотчкиссом. — ¶ 2
  25. ^ "Хосе А. Кампруби, владелец газеты" . Газета "Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 13 марта 1942 г. с. 19.
  26. ^ Бранч, Марк Олден (октябрь 2002 г.). «Надежный фундамент: как постоянно меняющийся состав студентов поддерживает образовательную программу для школьников Нью-Хейвена на протяжении 50 лет? Для Фонда Улисса С. Гранта ответом является адаптивность». Журнал выпускников Йельского университета . стр. 2, 6 . Проверено 19 ноября 2014 г. Но Юджин Ван Вурхис '55, '58, бакалавр права, помнит времена, когда все было по-другому. Когда Ван Вурхис приехал в Йельский университет из Хотчкисса в 1951 году, связаться с Нью-Хейвеном «не было тем, что нужно было сделать», вспоминает он. Не испугавшись, Ван Вурхис основал группу по обучению афроамериканских учеников среднего школьного возраста, стремясь обеспечить их поступление в элитные школы-интернаты в то время, когда об афроамериканских абитуриентах в таких местах практически не слышали. Два года спустя он основал свое предприятие под названием «Фонд Улисса С. Гранта»... «После двух лет репетиторства первый «выпускник» Барри Лонк был принят в Хотчкисс. Четыре года спустя его приняли в Йельский колледж в выпуск 1962 года; сейчас он судья Верховного суда в Сакраменто, Калифорния.
  27. ^ «Участвующие школы: независимые школы-интернаты - Коннектикут». Программа «Лучший шанс» . Проверено 19 ноября 2014 г.
  28. Миллер, Хлоя (19 июля 2013 г.). «Встреча состоялась в рамках программы GO школы Хочкис: дети из бедных районов проводили лето в частной школе» . Хартфорд Курант . Проверено 19 ноября 2014 г. Люди, которые там живут, приглашали нас по выходным к себе домой, ходить с ними в церковь и еще много чего. Было задействовано множество семей, которые взяли на себя всех нас, детей из бедных районов, и расовый барьер был полностью сломан», - сказал чернокожий Коллинз о преимущественно белых семьях, которые забрали мальчиков в свои дома в Лейквилле.
  29. ^ «Программа больших возможностей Хартфорда-Хочкисса: промежуточный отчет Департаменту образования штата и Совету по образованию Хартфорда - лето 1968 г.» (PDF) . Институт педагогических наук Министерства образования США . Лето 1968 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  30. ^ "Класс Конфуция в школе Хочкис" . Международный отдел Института Конфуция (Ханьбан). 1 ноября 2010 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  31. Сюэцинь, Цзян (11 августа 2010 г.). «Пекинский рынок обучения за рубежом: пекинские родители ожидают, что при выборе средней школы они будут зубрить SAT. А как насчет детей?». Дипломат . Проверено 19 ноября 2014 г.
  32. Боутон, Кэтрин (19 июля 2011 г.). «Китайские студенты узнают об Америке на порталах». Таймс округа Личфилд . Проверено 19 ноября 2014 г.
  33. ^ «Бывшая ученица школы Хочкис изнасилована учителем: иск» . 5 февраля 2015 г. . Проверено 21 марта 2019 г.
  34. ^ «Школа-интернат Коннектикута утверждает, что 7 бывших сотрудников подверглись сексуальному насилию над учениками» . ХаффПост . 19 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  35. ^ «О Хочкиссе: Международные программы». Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  36. Джадсон, Джордж (15 августа 1991 г.). «Летняя школа для очень амбициозных». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 марта 2015 г.
  37. ^ Вульф, Сара (январь 2010 г.). «Они зеленее на другой стороне? Часть третья: Школа Хочкиса». Свиток Дирфилда . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  38. Гамерман, Эллен (28 декабря 2007 г.). «Как складываются школы». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 марта 2015 г.
  39. ^ «Дело о трофеях: Чемпионат округа» . Межшкольная ассоциация парусного спорта . Проверено 19 ноября 2014 г.
  40. ^ "Школы. Школа Гочкиса, бейсбол". Библиотека Конгресса . 4 мая 1933 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  41. ^ "Традиции параллельной недели духа Дирфилда и Чоата" . 12 ноября 2021 г.
  42. ^ «Вехи». Хартфорд Курант . 10 мая 1992 г. стр. H4.
  43. ^ "Кинофестиваль Хочкиса". Кинофестиваль в Гочкисе . Проверено 31 августа 2019 г.
  44. ^ «О Хочкиссе: Жизнь в Хочкиссе - Жизнь в общежитии» . Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  45. ^ ab «Академические науки: академические ресурсы». Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  46. ^ ab «Главная страница Агентства по охране окружающей среды > Изменение климата > Чистая энергия > Партнерство в области зеленой энергетики > Список партнеров: Школа Хочкисса» . Агентство по охране окружающей среды США (EPA) . Проверено 28 марта 2015 г.
  47. ^ ab «Сокращение, повторное использование, восстановление: здание Монахан, школа Хотчкисс, Лейквилл, Коннектикут». Фонд архитектурных сервитутов. 17 февраля 2010 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  48. ^ «Проекты: НОВЫЕ ЖИЛЫЕ ДОМЫ ХОТЧКИСС (LEED GOLD 2008)» . Совет по экологическому строительству США . 2008 год . Проверено 29 марта 2015 г.
  49. Диган, Дэвид (29 октября 2009 г.). «Две школы Коннектикута признаны Агентством по охране окружающей среды за закупки экологически чистой энергии». Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 29 марта 2015 г.
  50. ^ Аб Макдональд, Марта (июнь 2010 г.). «Уютная двойка». Традиционный строительный журнал . Проверено 28 марта 2015 г.
  51. ^ «Легкая атлетика: Услуги - Спортивный центр Форреста Э. Марса-младшего» . Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  52. Уиттен, Рон (28 февраля 2010 г.). «Маленькие чудеса». Гольф-дайджест . Конде Наст . Проверено 28 октября 2015 г.
  53. ^ «Легкая атлетика: Объекты - Другие объекты» . Школа Гочкиса. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  54. ^ «Обучение и оплата | Частная школа, Коннектикут | Школа Хочкисса» . www.hotchkiss.org . Проверено 1 января 2024 г.
  55. ^ Осборн об Осборне . Нью-Хейвен: Тикнор и Филдс. 1982. с. 62.
  56. ^ "Сборник, 13 января 1947 г." ВРЕМЯ . 13 января 1947 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  57. ^ "Сборник, 29 декабря 1947 г." ВРЕМЯ . 29 декабря 1947 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  58. ^ Каунли, Роберт (август – сентябрь 1982 г.). «Америка была обещаниями». Американское наследие . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 16 марта 2015 г.Том. 33, выпуск 5, пункт 12.

Внешние ссылки