stringtranslate.com

Школа жестких ударов

Статья в газете Peninsula Enterprise о «Школе суровых испытаний» (1918 г.)

Школа тяжелых ударов (также называемая Университетом жизни или Университетом тяжелых ударов ) — идиоматическая фраза, означающая (иногда болезненное) образование, которое человек получает из обычно негативного жизненного опыта, часто противопоставляемое формальному образованию . Термин возник в Соединенных Штатах; его самое раннее задокументированное использование относится к 1870 году в книге « Люди, которые рекламируют» : [1]

«... его несчастья были в значительной степени обусловлены неопытностью юности. Однако, пройдя школу суровых испытаний, он теперь усвоил теорию успеха» [2] .

Это фраза, которую человек обычно использует, чтобы заявить об уровне мудрости, полученной в результате жизненного опыта, который следует считать по меньшей мере равным по заслугам академическим знаниям. Это ответ, который можно дать, когда человека спрашивают об его образовании, особенно если у него нет обширного формального образования, а вместо этого следует ценить жизненный опыт. Ее также можно использовать в шутку, чтобы предположить, что формальное образование не имеет практической ценности по сравнению с «уличным» опытом.

В Великобритании , Австралии и Новой Зеландии фразы «Университет жизни» и «Школа суровых испытаний» могут использоваться взаимозаменяемо. [3]

В 1947 году журналист Джеймс Франклин Комсток («Джим» Комсток) основал «Университет тяжелых ударов», почетное общество, миссия которого состояла в том, чтобы чествовать людей, добившихся успеха в жизни без высшего образования. Колледж Олдерсона Броддуса в Филиппах, Западная Вирджиния , США, спонсировал организацию, которая в 1976 году перенесла свои офисы в кампус AB. Общество было распущено в 2014 году.

В 2012 году в Великобритании была основана некоммерческая организация «Школа тяжелых ударов», которая в настоящее время занимается оказанием помощи молодым людям, не преуспевающим в образовании, в реализации своего потенциала.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "school, n.1". OED Online. Июнь 2019. Oxford University Press.
  2. ^ Geo. P. Rowell & Co. 1870. Люди, которые рекламируют; Отчет об успешных рекламодателях, вместе с советами по методу рекламы . Нью-Йорк: N. Chesman. стр. 161. OCLC  271921.
  3. ^ NZ Herald - Дэвид Хилл: Борьба за правильный смысл