stringtranslate.com

Средняя школа Бернардс

Bernards High School — это общеобразовательная четырёхлетняя региональная государственная средняя школа, обслуживающая учащихся с девятого по двенадцатый классы в округе Сомерсет , в американском штате Нью -Джерси . Школа является частью школьного округа Somerset Hills Regional School District , регионального школьного округа K–12, который состоит из участвующих муниципалитетов Бернардсвилл , Фар-Хиллз и Пипак-Гладстон . Учащиеся из Бедминстера отправляются в среднюю школу округа на 9–12 классы в рамках отношений отправки/получения со школьным округом городка Бедминстер . [5] Школа расположена в Бернардсвилле, в нескольких минутах ходьбы от основной части Бернардсвилля. Школа находится под надзором Департамента образования Нью-Джерси .

По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 812 учеников и 64,8 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,5:1. 77 учеников (9,5% от числа учащихся) имели право на бесплатный обед , а 20 (2,5% от числа учащихся) имели право на обед по сниженной цене. [2]

Награды, признание и рейтинги

В списке «Лучших средних школ Америки 2016 года» школа Bernards High заняла 88-е место из 500 лучших средних школ страны; она заняла 18-е место среди всех средних школ в Нью-Джерси и пятое место среди немагнитных школ штата. [6]

В своем отчете за 2013 год о «Лучших средних школах Америки» газета The Daily Beast поставила школу на 235-е место в стране среди участвующих государственных средних школ и на 18-е место среди школ в Нью-Джерси. [7] Школа заняла 169-е место в стране и 12-е место в Нью-Джерси в списке «Лучших средних школ Америки 2012», подготовленном The Daily Beast / Newsweek , при этом рейтинги основывались в первую очередь на показателях окончания школы, показателях поступления в колледж и количестве курсов Advanced Placement / International Baccalaureate, взятых на одного учащегося, с меньшими факторами, основанными на средних баллах по SAT / ACT , средних баллах AP/IB и количестве курсов AP/IB, доступных для учащихся. [8]

В выпуске «Рейтинга средних школ Америки» за 2011 год, изданном The Washington Post , школа заняла 6-е место в Нью-Джерси и 288-е место по всей стране. [9] Школа заняла 198-е место в рейтинге 1500 лучших средних школ в Соединенных Штатах по версии Newsweek за 2009 год и была четвертой школой в Нью-Джерси, сдав 3,023 теста IB в 2008 году на одного выпускника, и 49% всех выпускников сдали по крайней мере один экзамен IB. В 2008 году школа заняла 518-е место по всей стране. [10] В выпуске Newsweek от 22 мая 2007 года , в котором был составлен рейтинг лучших средних школ страны, средняя школа Бернардса была указана на 218-м месте, шестом по рейтингу в Нью-Джерси. [11] Школа заняла 141-е место, четвертое место в рейтинге лучших школ в Нью-Джерси, в выпуске Newsweek от 8 мая 2006 года , в списке 1200 лучших средних школ в Соединенных Штатах. [12]

Школа заняла 15-е место среди государственных средних школ Нью-Джерси из 339 школ штата в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах» штата, в которой использовалась новая методология ранжирования. [13] В 2012 году школа заняла 11-е место среди 328 школ штата, после того как в 2010 году она заняла 32-е место из 322 перечисленных школ. [14] В 2008 году журнал поставил школу на 36-е место из 316 школ. [15] В выпуске журнала за сентябрь 2006 года, в который вошли 316 школ по всему штату, школа заняла 50-е место. [16] Schooldigger.com поставил школу на 52-е место из 381 государственных средних школ штата в рейтинге 2011 года (на 16 позиций больше, чем в рейтинге 2010 года), который был составлен на основе совокупного процента учащихся, классифицированных как владеющие или выше владеющие по компонентам математики (92,3%) и языковой грамотности (97,4%) по Оценке уровня знаний в средней школе (HSPA). [17]

Легкая атлетика

Горные лыжники средней школы Бернардс [3] соревнуются в конференции Skyland , которая состоит из государственных и частных средних школ, охватывающих округа Хантердон , Сомерсет и Уоррен , и действует под юрисдикцией Ассоциации межшкольного спорта штата Нью-Джерси (NJSIAA). [18] Бернардс присоединился к конференции Skyland в 2006–07 учебном году, после того как много лет был в конференции Colonial Hills . С 644 учениками в 10–12 классах школа была классифицирована NJSIAA на 2019–20 учебный год как Группа II для большинства спортивных соревнований, в которую вошли школы с числом учащихся от 486 до 758 учеников в этом диапазоне классов. [19] Футбольная команда соревнуется в дивизионе 2A Большой центральной футбольной конференции , в которую входят 60 государственных и частных средних школ в округах Хантердон, Миддлсекс , Сомерсет, Юнион и Уоррен, которые разбиты на 10 дивизионов по размеру и местоположению. [20] Школа была классифицирована NJSIAA как Группа II Север по футболу на 2024–2026 годы, в которую вошли школы с 484–683 учениками. [21]

Школа участвует в качестве принимающей школы / ведущего агентства для совместной хоккейной команды с Middlesex High School и Somerville High School . Кооперативная программа работает в соответствии с соглашениями, срок действия которых истекает в конце 2023–24 учебного года. [22]

Команда юношей по легкой атлетике выиграла чемпионат штата по легкой атлетике на открытом воздухе в группе II в 1937, 1948, 1971, 1981, 1982, 1983 (позже была дисквалифицирована как чемпион команды), 1984 и 1985 годах, а также победила в группе I в 1947, 1986 годах. [23]

Команда юношей по кроссу выиграла титул штата в Группе II в 1965, 1977, 1985, 1987 годах и выиграла титул группы I в 1966, 1968–1970, 1972, 1974–1976, 1978–1984, 1998, 2003 и 2004 годах. 23 титула штата программы являются вторыми по количеству среди всех школ штата, а 14 последовательных титулов, выигранных с 1974 по 1987 год, являются самой длинной серией среди всех школ штата. [24] Команда выиграла Встречу чемпионов в 1981, 1982 и 1985 годах. Три титула MoC делят третье место среди всех школ штата. [25]

Женская теннисная команда выиграла чемпионат штата в Группе I в 1976 году (победив в финале турнира среднюю школу Киннелон , занявшую второе место) и в 2003 году (против средней школы Пойнт-Плезант-Бич ), а также в Группе II в 2005 году (против средней школы губернатора Ливингстона ). [26] Команда 1976 года выиграла титул в Группе I, одержав победу со счетом 4:1 над Киннелон в финальном матче плей-офф. [27] После победы над средней школой Леония со счетом 3:2 в полуфинале, команда 2003 года выиграла титул в Группе I, обыграв Пойнт-Плезант-Бич со счетом 5:0 в финале турнира в парке округа Мерсер . [28]

Мужская теннисная команда выиграла чемпионат штата в Группе I в 1977 году (против Glen Ridge High School в финальном матче турнира), в 1982 году (против Verona High School ) и в Группе II в 1978 году (против Tenafly High School ). [29]

Женская команда по кроссу выигрывала чемпионат штата в Группе I с 1978 по 1984, 1986 и 1997 годы, а также победила в Группе II в 1985 году. 12 чемпионатов штата, выигранных программой, являются вторыми по количеству в штате, и программа имеет самую длинную серию побед в штате, с 10 титулами подряд, выигранными с 1977 по 1986 год. [30]

Женская весенняя легкоатлетическая команда была чемпионом штата в Группе I в 1982–1985, 1987 и 1993 годах. Шесть титулов в группе программы делят десятое место в Нью-Джерси. [31]

Команда мальчиков по легкой атлетике выиграла чемпионат по легкой атлетике в помещении в группе I в 1983, 1985 и 1989 годах, а также победила в группе II в 1986 году. [32] Команда девочек по легкой атлетике выиграла титул в группе I в 1983–1985, 1987, 2009 и 2010 годах и победила в группе II в 1986 году; семь титулов, выигранных женской программой, являются пятым по величине среди всех школ Нью-Джерси. [33]

Команда по хоккею на траве выиграла чемпионат штата Central Jersey Group I в 1983, 1992 и 1994 годах, а также выиграла чемпионат штата Group I в 1994 году, одержав победу над командой Madison High School , занявшей второе место . [34]

Женская команда выиграла чемпионат по эстафете в помещении в группе II в 1985 году, в группе III в 1986 году и в группе I в 2009, 2011 и 2012 годах. Мужская команда по легкой атлетике выиграла группу II в 1985 году и в группе III в 1986 году. [35]

Команда по борьбе выиграла титул чемпиона Центрального Джерси в 1987, 1989 и 1990 годах [36]

Футбольная команда мальчиков выиграла титул штата в Группе I в 1989 году (против соперника по финалу плей-офф, старшей школы Дэвида Брирли ) и победила в Группе II в 2006 году (против средней школы Хэддонфилда ), 2011 году (против средней школы Холмдела ), 2016 году (против средней школы Ньютона ) и 2019 году (против средней школы Делрана ). [37] Футбольная команда мальчиков Бернардса 2006-07 годов выиграла чемпионат конференции Skyland в свой первый год там. Команда выиграла чемпионат штата в Группе II, одержав победу со счетом 2:1 над средней школой Рэмси в полуфинале и победу со счетом 3:2 над средней школой Хэддонфилда в финале. [38]

Женская баскетбольная команда выиграла чемпионат Central Jersey Group 1 в 1997 году, одержав победу со счетом 66-32 над Highland Park High School в финале. [39]

Команда по хоккею с шайбой выиграла Кубок Макинниса в 2001 году. [40]

Команда мальчиков по фехтованию была абсолютным чемпионом штата в 2006 и 2008 годах, была победителем команды по фехтованию на шпагах в 2006, 2008, 2015, 2017 и 2018 годах, а также победителем команды по фехтованию на саблях в 2007 году. С шестью победами программа завоевала второе по величине командное звание среди всех школ. [41] Команда заняла 1-е место в 2006 году и 1-е место в 2008 году. [42]

Женская команда по фехтованию выиграла общий титул штата в 2007 году, была победителем команды по шпагам в 2008 году, победителем команды по саблям в 2010, 2013 и 2018–2020 годах и победителем команды по рапире в 2014 году. Шесть титулов команды программы являются третьими по величине в штате. [43] Команда победила среднюю школу Колумбии со счетом 16-11 в 2007 году, завоевав первый титул штата в программе. [44]

Команда девушек по легкой атлетике была успешной в 1980-х годах, но была расформирована в 1989 году из-за бюджетного дефицита. Программа была возрождена в 2000 году, и команда выиграла несколько титулов конференций и чемпионатов. Они выиграли Indoor NJSIAA State Group I Relays вместе с Indoor NJSIAA North I Group I Sectional Championships и Indoor NJSIAA State Group I Championships в 2009 и 2010 годах, седьмой групповой титул, выигранный программой за всю ее историю. [45] [46] [47] В команде девушек по легкой атлетике было четыре All-American в 2010 году, а ее команда 4x800 заняла 5-е место на соревнованиях по легкой атлетике New Balance Nationals, показав 7-е лучшее время в стране, побив рекорд округа Сомерсет и став лучшим временем в Нью-Джерси в том году. [48]

Женская команда по лакроссу 2017 года завершила сезон с результатом 20-3 после победы в чемпионате штата в группе II, победив Haddonfield Memorial High School со счетом 15-5 в финале турнира. [49] [50]

Футбольная команда выиграла титул чемпиона штата North II Group II в 2023 году, первый в истории программы, одержав победу в дополнительное время со счетом 23-17 в финале турнира против Lakeland Regional High School , доведя счет команды до 12-0. [51]

Внеклассные мероприятия

Во втором семестре 2006–2007 учебного года оркестр Bernards Mountaineers Marching Band был приглашён выступить на втором по величине параде Марди Гра в штате Хоума, штат Луизиана , общине, которая была опустошена ураганом Катрина , в знак признания пяти грузовиков с припасами, которые были отправлены жителями Бернардса для оказания помощи общине в её усилиях по восстановлению. [52]

История

Следующий исторический обзор взят из книги «Среди голубых холмов...Бернардсвилл...История» , опубликованной Комитетом по истории Бернардсвилля в 1991 году. «26 января 1926 года был выбран Комитет граждан для работы с Советом по образованию... Комитет сообщил, что в двух существующих зданиях было шестнадцать классных комнат для двух классов каждого из восьми классов. Считалось, что этого будет достаточно на некоторое время. Чтобы обеспечить специальное оборудование и помещения, необходимые для программы средней школы, строительство новой средней школы было бы логичным решением... Здание было достроено и заселено в 1927 году». [53]

С момента сертификации школы в феврале 2002 года и до конца 2008-2009 учебного года школа предлагала студентам возможность принять участие в Международной программе получения диплома бакалавриата (IB), комплексной двухгодичной программе обучения, которую изучают студенты в младших и старших классах. Студенты проходили курс обучения по шести академическим направлениям. Успешное завершение диплома IB могло привести к получению студентами кредитов колледжа. Зачисление было очень избирательным, и засчитывались кредиты с отличием. Студентам приходилось проходить различные внутренние и внешние оценки. Школе пришлось закрыть программу из-за предстоящих сокращений бюджета в следующем финансовом году из-за нового губернатора Криса Кристи . По данным NJ.com, многие жители были удовлетворены сокращением бюджета. [54] Однако другие посчитали, что бюджетные решения были болезненными, и тогдашний суперинтендант Питер Миллер сказал: «Я чувствую, что у меня выдергивают почву из-под ног», и что у школы «есть доступные деньги». [55] В то время эта школа была одной из 16 школ в Нью-Джерси, предлагавших программу IB. [56] Курсы Advanced Placement (AP) по-прежнему предлагаются, что также может привести к получению кредита в колледже.

Администрация

Директором школы является Скотт Нейгель, назначенный на эту должность в 2012 году. [57] Основные члены администрации школы включают двух помощников директора. [1]

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ ab Администрация, Средняя школа Бернардса. Доступ 16 февраля 2024 г.
  2. ^ abcde Данные о школе Bernards High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  3. ^ abc Bernards High School, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 20 октября 2020 г.
  4. ^ ab 2021-22 Student Handbook, Bernards High School. Доступно 16 февраля 2022 г.
  5. ^ Школьные округа округа Сомерсет — отправляющие/принимающие/региональные, Суперинтендант школ округа Сомерсет . Доступ 30 июня 2020 г.
  6. ^ Сотрудники. «Лучшие средние школы Америки 2016», Newsweek . Доступ 11 ноября 2016 г.
  7. ^ Стрейб, Лорен. «Лучшие средние школы Америки», The Daily Beast , 6 мая 2013 г. Доступно 8 мая 2013 г.
  8. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Америки 2012», The Daily Beast / Newsweek , 20 мая 2012 г. Доступ 22 мая 2012 г.
  9. ^ Мэтьюз, Джей . «Вызов старшей школы 2011: средняя школа Бернардс». Архивировано 18 марта 2012 г. в Wayback Machine , The Washington Post . Доступ получен 22 июля 2011 г.
  10. ↑ Сотрудники. «The Top of the Class: Полный список 1500 лучших средних школ США», Newsweek , 8 июня 2009 г. Доступ 10 июня 2009 г.
  11. ^ «The Top of the Class: Полный список 1200 лучших школ США». Архивировано 23 мая 2007 г. в Wayback Machine , Newsweek , 22 мая 2007 г. Доступ получен 24 мая 2007 г.
  12. ↑ 1200 лучших средних школ в США. Архивировано 14 марта 2007 г. в Wayback Machine , Newsweek 8 мая 2006 г.
  13. ↑ Сотрудники. «Top Schools Alphabetical List 2014», New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. Доступ 5 сентября 2014 г.
  14. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 27 августа 2012 г.
  15. ↑ Сотрудники. «2010 Top High Schools», New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступ 21 марта 2011 г.
  16. ^ «Лучшие средние школы Нью-Джерси 2008: по рейтингу», New Jersey Monthly , сентябрь 2008 г., опубликовано 7 августа 2008 г. Доступно 19 августа 2008 г.
  17. ^ Рейтинги средних школ Нью-Джерси: 11-й класс HSPA, языковая грамотность и математика HSPA 2010-2011 [ постоянная неработающая ссылка ] , Schooldigger.com. Доступно 26 февраля 2012 г.
  18. ^ Лига и конференция должностных лиц/аффилированные школы 2020-2021, Нью-Джерси, межшкольная спортивная ассоциация штата . Доступно 20 октября 2020 г.
  19. ^ Классификации общеобразовательных школ NJSIAA 2019–2020, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  20. ^ Кинни, Майк. «Big Central пересматривает расписание матчей по футболу 2020 года для своего сокращенного первого сезона», NJ Advance Media для NJ.com , 12 августа 2020 г. Доступно 18 апреля 2021 г. «Недавно сформированная Big Central Football Conference опубликовала пересмотренное расписание матчей 2020 года для своего первого сезона... BCFC состоит из школ из округов Мидлсекс, Юнион, Сомерсет, Хантердон и Уоррен».
  21. ^ Классификации государственных школ по футболу NJSIAA 2024–2026, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в сентябре 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  22. ^ Программы кооперативных зимних видов спорта NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2020 г.
  23. ^ NJSIAA Spring Track Summary of Group Titles Boys, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 1 сентября 2021 г.
  24. ^ История чемпионата по кроссу среди мальчиков 1946-2022, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 12 ноября 2023 г.
  25. ^ NJSIAA Boys Cross-Country Meet of Champions Winners (1972–2018), Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 октября 2020 г.
  26. ↑ История чемпионата по теннису среди девушек: 1971–2023, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2023 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  27. ^ «Девочки Бернардс легко завоевали титул чемпиона штата по теннису», Bernardsville News , 2 июня 1976 г. Доступно 29 декабря 2020 г. через Newspapers.com . «В прошлую пятницу в Принстоне женская теннисная команда школы Bernards High выиграла свой первый чемпионат штата в группе 1, одержав победу над школой Kinnelon High со счетом 4-1 в матче за титул».
  28. ^ Сотрудники. "Pingry, Bernards take group championships", Courier News , 24 октября 2003 г. Доступно 3 марта 2021 г. через Newspapers.com . "Команды по теннису средней школы Бернардс и школы Пингри вышли на турнир чемпионов Ассоциации межшкольного спорта штата Нью-Джерси, выиграв групповые титулы в четверг в парке округа Мерсер. Благодаря силе первой одиночной спортсменки Линдси Кларк и победам обеих парных команд Бернардс отомстил за победу в прошлогоднем турнире и выбил сильную команду Леонии со счетом 3:2 в полуфинале группы I... Бернардс разгромил Пойнт-Плезант-Бич со счетом 5:0 в финале группы I, заработав место в Турнире чемпионов".
  29. ^ История турнира чемпионата по теннису среди юношей, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  30. ^ NJSIAA Girls Cross Country State Group Champions, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 1 января 2022 г.
  31. ^ NJSIAA Girls Spring Track Summary of Group Titles, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 1 мая 2023 г.
  32. ^ История зимнего чемпионата по легкой атлетике среди мальчиков: 1922–2023 гг., Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2023 г. Доступ получен 1 февраля 2024 г.
  33. ^ История зимнего чемпионата по легкой атлетике среди девушек: 1922–2023 гг., Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2023 г. Доступ получен 1 февраля 2024 г.
  34. ^ История чемпионатов по хоккею на траве NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ История чемпионатов NJSIAA по эстафете в помещении, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2020 г.
  36. ^ История командного чемпионата по борьбе NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2021 г.
  37. ^ История мужского футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  38. ^ Футбольный турнир среди юношей 2006 года — открытые полуфиналы/финалы, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 25 сентября 2007 г.
  39. ^ Карино, Джерри. «Bernards too hard for Owls», Home News Tribune , 11 марта 1997 г. Доступно 25 января 2024 г. через Newspapers.com . «Highland Park пыхтели и пыхтели, но не смогли сбить фаворитов Bernards во вчерашнем финале женской баскетбольной команды Central Jersey Group I. Вторые сеяные Owls просто не могли сравниться с первыми сеяными Mountaineers, которые использовали свое значительное преимущество в росте, чтобы выбить победу со счетом 66-32».
  40. ^ История чемпионата штата по хоккею с шайбой NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  41. ^ История чемпионатов по фехтованию среди мальчиков NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  42. ↑ Харлстон, Грегори. «Финал NJSIAA: Фехтование: ребята из Бернардса завоевали первый титул штата», Courier News , 2 марта 2006 г. Доступно 28 июня 2011 г.
  43. ^ История чемпионатов по фехтованию среди девушек NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2020 г.
  44. ^ Шерман, Джейсон. «Фехтование: девушки из Бернардс завоевали первую корону штата», Courier News , 10 марта 2007 г. Доступно 28 июня 2011 г. «После четырех подряд финалов вторая сеяная команда Mountaineers в четверг вечером завоевала свой первый чемпионат NJSIAA, одержав победу со счетом 16-11 над первой сеяной командой Columbia в старшей школе Моррис-Хиллз».
  45. ^ Карино, Джерри. «Зимняя трасса — Бернардс добавляет больше золота в школьную коллекцию трофеев», Courier News , 21 февраля 2010 г. Доступно 28 июня 2011 г. «Старшеклассница Кристин Смут выиграла два соревнования, приведя Mountaineers ко второму подряд чемпионату NJSIAA Group I и седьмому в истории программы...»
  46. ^ 2009 NJSIAA/Star-Ledger/MF Athlete Group Boys & Girls Track & Field Championships, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 28 июня 2011 г.
  47. ^ 2010 NJSIAA/Star-Ledger/MF Athlete Group Boys & Girls Track & Field Championships, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 28 июня 2011 г.
  48. ^ Бевенси, Рич. «Девушки из Бернардс побили рекорд в эстафете округа Сомерсет 4x800», The Star-Ledger , 19 июня 2010 г. Доступно 28 июня 2011 г. «Девушки из Бернардс в эстафете 4x800 — Дэна Джордано (2:13,6), Элизабет Шарки (2:19,8), Изабель Хендерсон (2:16,2) и Кристин Смут (2:10,8) — заняли пятое место в общем зачете с результатом 9:00,38, что стало новым рекордом округа Сомерсет, на соревнованиях New Balance Nationals на стадионе Aggie в кампусе North Carolina A&T».
  49. ^ История чемпионата по лакроссу среди девочек NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  50. ^ Кнего, Лорен. «Bernards girls lacrosse wins first Group II title», Courier News , 3 июня 2017 г. Доступно 28 января 2021 г. «Для женской команды Bernards High School по лакроссу субботний титул NJSIAA Group II долго ждал. Bernards (20-3) выиграли свой первый групповой титул в истории программы, одержав победу со счетом 15-5 над Haddonfield (18-3) и установив новый школьный рекорд по количеству побед — 20».
  51. ^ Фрезза, Гарри-младший. «Футбол: победа Бернардс в дополнительное время над Лейклендом стала первым в истории чемпионом секции», The Record , 11 ноября 2023 г. Доступно 12 ноября 2023 г. «Момент, к которому футбольная программа средней школы Бернардс шла годами, наконец наступил в пятницу вечером... Непобедимые Бернардс одержали свою первую в истории чемпионскую победу в секции, одержав памятную победу со счетом 23-17 в дополнительное время над Лейклендом в пятницу вечером на стадионе Olcott Field. Lancers были на грани того, чтобы прервать победную серию из 37 игр Колдуэлла, лидирующего в штате, в полуфинале секции, одержав победу со счетом 32-28, и Lancers, казалось, были готовы положить конец идеальному сезону Бернардс. Семиярдовый тачдаун старшего квотербека Коннора Лаверти в дополнительное время принес Bernards (12-0) титул чемпиона Северной секции 2 группы 2».
  52. ^ Ричардс, Кара Л. «Студенты путешествуют по пострадавшему от урагана Катрина сообществу; город Луизиана благодарит подростков Бернарда за пожертвования, приглашая их на Марди Гра», Courier News , 29 января 2007 г. Доступно 16 февраля 2022 г. через Newspapers.com . «Около 30 учеников средней школы Бернардс пройдут парадом по улицам общины, которой их соседи помогли во время урагана Катрина. Хоума, штат Луизиана, пригласила учеников средней школы Бернардс выступить на втором по величине празднике Марди Гра в Луизиане, который более скромен, чем тот, что проходит примерно в 50 милях в Новом Орлеане. Это благодарность от Хоумы за всю помощь, которую Бернардс оказал городу после того, как Катрина опустошила регион Персидского залива, сказал Эл ЛиКата, исполнительный директор Торговой палаты городка Бернардс. Палата отправила в Хоуму пять 18-колесных 53-футовых грузовиков, заполненных продовольствием и припасами, чтобы помочь в ликвидации последствий».
  53. ↑ « Среди Голубых Холмов...Бернардсвилл...История» , опубликовано Комитетом по исторической книге Бернардсвилля, 1991.
  54. ^ Слэгт, Вероника. «Комитет Бернардса сокращает бюджет K-12 на 800 тыс. долларов», The Star-Ledger , 12 мая 2010 г. Доступно 24 июля 2019 г.
  55. ^ «Школы в Сомерсет-Хиллз терпят неудачу, поскольку сокращение государственной помощи вынуждает округа тратить излишки средств», The Bernardsville News , 19 февраля 2010 г. Доступно 24 июля 2019 г.
  56. ^ Найти школу IB World School — результаты, Международная организация бакалавриата . Доступ 24 мая 2007 г.
  57. ^ Сотрудники. «Новый директор средней школы Бернардс возьмет бразды правления», The Bernardsville News , 11 мая 2012 г. Доступно 30 октября 2016 г. «Был выбран новый директор, который возглавит среднюю школу Бернардс. Скотт Нейгель, в настоящее время помощник директора средней школы губернатора Ливингстона в Беркли-Хайтс, был назначен региональным советом по образованию Сомерсет-Хиллз на специальном заседании в четверг, 3 мая».
  58. ^ Хатала, Грег. «Взгляд на историю: рука об руку на выпускном», The Star-Ledger , 23 июня 2014 г. Доступно 5 сентября 2019 г. «Среди известных выпускников школы — обладатель премии «Тони» актёр Роджер Барт (1980 г.), Джон Гейлс-младший из группы J. Geils Band (1964 г.) и обладательница премии «Оскар» актриса Мерил Стрип (1967 г.)».
  59. ^ ab Zavalick, Charlie. "Звезды рок-легенды на церемонии 'Wall of Honor' J. Geils среди девяти талантливых включенных", The Bernardsville News , 17 апреля 2015 г. Доступно 5 сентября 2019 г. "Покойный Филип Капис, выпуск 1948 года, был представлен студенткой Рене Бест. Г-н Капис был директором специальных программ на CBS, помогая разрабатывать анимационные фильмы, включая Чарли Брауна и Доктора Сьюза. Он стал исполнительным продюсером удостоенного премии Эмми теледраматического сериала " Даллас " .
  60. ^ «Четыре лауреата Пулитцеровской премии на книжном фестивале в Морристауне», New Jersey Hills Media Group , 8 июня 2015 г. Доступно 15 октября 2021 г. «Сюзанна Коласанти, автор книги « Любовь в городе » и выпускница средней школы Бернардс в Бернардсвилле»
  61. ^ Сотрудники. «Мерил Стрип до того, как она стала Мерил Стрип», 20/20 , 26 февраля 2010 г. Доступно 28 июня 2011 г. «Забавная история, она встречалась с Дж. Гейлсом из группы J. Geils Band», — сказал Кастрилли. «Он был выпускником в средней школе Бернардса, когда мы были первокурсниками. И это не были серьезные отношения, но она тусовалась с ним, и он — выпускникам разрешалось ездить в школу на машине. И он возил ее. ... Так что, знаете, и это было похоже на то, как выпускник встречается с первокурсником, ух ты. Это было почти скандально, понимаете?»
  62. ^ «Объявлены планы выпускников BHS», Bernardsville News , 6 июля 1972 г. Доступно 12 ноября 2023 г. через Newspapers.com . «Директор средней школы Бернардс Торри Фройсланд недавно объявил о планах для 201 выпускника 1972 года, как сообщает Департамент профориентации... Джон Хинк, Университет Пенсильвании...
  63. ^ Статистика Билла Кирчиро на JustSportsStats.com. Доступ 16 июля 2019 г. "Средняя школа: Бернардс (Бернардсвилл, Нью-Джерси)"
  64. ^ Шварц, Лекси. «Знаменитость тогда и сейчас: Эндрю Маккарти» [захвачено] , Albany Daily News . Доступно 5 сентября 2019 г. «Наслаждаясь довольно обычным детством и посещая школу Pingry и среднюю школу Bernards, Маккарти нацелился на актерство после окончания средней школы и получил свою первую главную роль в 19 лет в художественном фильме 1983 года « Класс ».
  65. ^ "Кэти Мейлер выступила на благотворительном вечере 16 марта в Бернардсвилле", The Bernardsville News , 9 марта 2015 г. Доступно 24 марта 2017 г. "Уроженка Бернардсвилля, Мейлер — выпускница средней школы Бернардса и основательница фонда More Than Me Foundation, некоммерческой организации, которая дает образование девочкам в Либерии. В 2014 году журнал Time назвал ее "Человеком года" за ее работу в этой бедной западноафриканской стране, которая сильно пострадала от смертельного вируса Эбола".
  66. ^ Bob Nash Stats, Pro-Football-Reference.com . Доступ 11 июля 2018 г. "High School: Bernards (NJ)"
  67. ^ "Мужчина из Бедминстера снимается в сериале "Холостячка"", Bernardsville News , 20 сентября 2022 г. Доступно 26 февраля 2023 г. "Bedminster Twp. – На этой неделе потенциально маячило предложение руки и сердца бывшему жителю тауншипа, который был утвержден на участие в многолетнем реалити-шоу канала ABC " Холостячка". Мужчина, 29-летний Эрих Швер, оказался последним оставшимся женихом одной из двух главных героинь в сериале этого сезона... Швер вырос в Ski Hill Dive и окончил среднюю школу Бернардса в 2011 году".
  68. ^ Перри Скотт, Pro-Football-Reference.com . Доступ 12 ноября 2023 г. "High School: Bernards (NJ)"
  69. ^ "Bernards High Announces Grads' Plans", Bernardsville News , 26 июня 1980 г. Доступно 12 ноября 2023 г. через Newspapers.com . "Директор Bernards High School Торри Фройсланд недавно объявил о планах для 209 членов выпускного класса 1980 года, как сообщает Департамент профориентации... Пол Срачич, колледж Олбрайт..."
  70. ^ Баратта, Эми. «Выпускница Bernards High теперь лидер на ESPN», The Bernardsville News , 13 июля 2012 г. Доступно 15 октября 2020 г. «Бывшая жительница Бернардсвилля Кэрол Стифф, представленная здесь на фотографии в ее школьном альбоме, оставила свой след в женском баскетболе, сначала как игрок в Bernards High School и Southern Connecticut State University, затем как тренер в Western Connecticut State University, Rensselaer Polytechnic University и Brown University, а теперь как руководитель по программированию на ESPN».
  71. ↑ «Учителя Нью-Джерси чествуют 6 выпускников», The Philadelphia Inquirer , 12 ноября 1983 г. Доступно 20 июля 2007 г.
  72. ^ "Школа Бернардс Хай, родной дом Мерил Стрип, была представлена ​​в сегменте "Доброе утро, Америка" церемонии вручения премии "Оскар"", NJ.com , 25 февраля 2015 г.
  73. ^ «Detroit Signs John Sullivan», Bernardsville News , 10 июля 1958 г. Доступно 16 июля 2019 г. «В течение последних трех лет, пока Салливан учился в средней школе Бернардса, его интересовали профессиональные бейсбольные команды, а также ему предложили контракт «Питтсбургские пираты». ... «Салли», выпускник средней школы Бернардса в июне, выиграл девять грамот в трех разных видах спорта».
  74. ^ «Стипендии и награды, выданные выпускникам Bernards HS», Courier News , 1 августа 1991 г. Доступно 26 октября 2021 г. через Newspapers.com . «Стипендия студенческого совета: Жан Вильпик»
  75. ^ Завалик, Чарли. «B'ville filmmaker hopes to make horror classic here», Bernardsville News , 21 января 2011 г. Доступно 8 мая 2013 г. «Weber, 30-летний житель Pine Street, обычно находится в библиотеке Bernardsville, где он около двух лет работал неполный рабочий день в технической службе. Но выпускник Bernards High School 1998 года стремится стать кинорежиссером и надеется, что Mary Horror поможет ему начать карьеру».
  76. ^ Баратта, Эми. «Зомби вторглись в Бернардсвилль; Местный режиссер работает над вторым фильмом ужасов», Bernardsville News , 24 августа 2012 г. Доступно 8 мая 2013 г. «Режиссер Райан Скотт Вебер снова взялся за дело. Всего через девять месяцев после премьеры своего первого фильма ужасов, снятого на месте фильма « Ужас Мэри», в средней школе Бернардса, 32-летний житель округа вышел на улицы Бернардсвилля, чтобы снять продолжение».
  77. ^ Голт, Джонатан. «Формула Ветмора», LetsRun, сентябрь 2014 г. Доступно 16 июля 2019 г. «Одним из его подопечных был спринтер по имени Марк Ветмор, который окончил Бернардс в 1971 г.».

Внешние ссылки